LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

A mais completa Lista de Episódios das séries de Chespirito!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17661
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 882 vezes
Curtiram: 4223 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por O Gordo » 13 Dez 2025, 15:50

Tecnicamente, a gente tem essa lista. É a numeração usada no +SBT.
► Exibir Spoiler
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 4):
Odorico ParaguaçuChaparrón BonaparteJacintomatheus153854
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 4757
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 11924 vezes
Curtiram: 2349 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 15 Dez 2025, 21:54

listach/site/episodio.php?episodio=573& ... umeracao=n
Primeiro esquete do Pancada (Los Chifladitos) em sua nova fase, com Chespirito interpretando o "Pancada Bonaparte", e o Rubén Aguirre interpretando o "Lucas Pirado".

Não seria melhor tirar essa informação? Já que sabemos que esse não é o primeiro episódio do Programa Chespirito.
Esses usuários curtiram o post de Cyrano (Fabricio De Carvalho). (total: 1):
Peter Griffin
1 ano no Fórum Chaves! :feliz:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
BruchaLia
Membro
Membro
Mensagens: 2260
Registrado em: 01 Nov 2023, 17:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Paulo, SP
Curtiu: 2114 vezes
Curtiram: 1888 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por BruchaLia » 18 Dez 2025, 01:46

Balões e pichorra estrearam ainda ontem no sbt, dia 17, e não 18..
Esses usuários curtiram o post de BruchaLia (total: 2):
Odorico ParaguaçuJames Revolti
:sono: FECHEM A PORTA DA COZINHA!!
No meio CH desde 2015

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 9045
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 639 vezes
Curtiram: 2032 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por James Revolti » 18 Dez 2025, 17:49

Barriga de Paletó escreveu:
23 Nov 2025, 19:26
Para a parte de remakes das partes do Festival da Boa Vizinhança, colocar assim:

O remake geral de "A Festa da Boa Vizinhança" de 1973 é "Um Festival de Vizinhos - Parte 2" de 1976

"E o Festival Continua... - Parte 3" é um roteiro inédito, porque não reaproveita nenhum elemento das versões anteriores.

E na parte 4, somente colocar que a versão anterior é somente a de 72, porque de elemento de anos anteriores que aparece, só o Madruga tocando violão e a piada dos saquinhos de batata e só está presente nessa versão de 72
Feito.
Chaparrón Bonaparte escreveu:
23 Nov 2025, 21:14
Quando vão incluir as dublagens italianas na Lista?
Uma excelente pergunta para a qual não tenho resposta no momento.
Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu:
26 Nov 2025, 20:46
listach/site/episodio.php?episodio=1576 ... umeracao=n
Está faltando a sinopse do esquete da granja que o Gui Leão já disse que existe e que iria ser postado no "La Chicharra", só não encontrei a sinopse. :triste:

listach/site/episodio.php?episodio=1562 ... umeracao=n
listach/site/episodio.php?episodio=1887 ... umeracao=n
Ambas as sinopses do Chapolin estão repetidas.
Atualizado e corrigido.
Douglas Reis escreveu:
27 Nov 2025, 14:26
Sinopse da esquete O Presente de Bulldog (1987):

"Buldogue manda um presente para Florinda, mas ela pensa que se trata de uma bomba."

Além de padronizar o nome do bandido, a personagem da Florinda nessa esquete é a Celina.

A esquete Aula Sobre Prevenção de Acidentes (1987) é um remake de Aulas Sobre o Cuidado da Saúde (1981).
É, aqui foi alterado pra seguir a grafia dos DVDs da Gábia. Padronizei tudo como Bulldog, então.
Douglas Reis escreveu:
27 Nov 2025, 22:00
Na esquete Os Assaltantes (1987), faltou colocar que é uma versão de O Que Fazer Quando Um Ladrão Entra em Casa (1973).

A esquete As Apostas (1987) não é uma versão das apostas como as versões de 1973, 1981, 1984 e 1995. Além disso, não teve aquela parte que diz na sinopse de que a Chimoltrúfia ganharia 50 pratas se ganhasse a aposta, mas sim beliscaria o Chaveco.
Alterados.
Chaparrón Bonaparte escreveu:
28 Nov 2025, 08:52
Renomear os esquetes "319b. Os assassinos" e "424e. Os loucos assassinados de mendigos", já que a questão do Chaparrón e do Lucas serem assassinados só é mencionada no final do esquete. O foco mesmo é o mendigo pedindo comida.
Alguns títulos que pensei pros esquetes:
"A fome leva à loucura" (1986)
"A fome tira o juízo" (1988)
EDIT: Favor renomear também a versão de 71, pra algo como "Um mendigo em perigo". :joinha:
Alterados.
Arieel escreveu:
28 Nov 2025, 15:19
A sinopse em português do episódio O Justiceiro Mascarado, da segunda temporada de Chaves Animado, está com um Justiciero ao invés de Justiceiro

Imagem
Corrigido.
matheus153854 escreveu:
30 Nov 2025, 11:32
Quem não for ao baile, dança! (1990)
Sinopse em Espanhol: "El soldado Chespirito es muy cínico y está a punto de ser preso, si él desobedece una orden más del general. La nueva orden es una misión muy importante, temida por Chespirito cuanto por su compañero sargento. Mientras tanto, el soldado descubre a una muchacha muy bonita, y desea llevarla al Baile del Regimiento."
Furbetto foi adaptação da Gota Mágica, no original o soldado se chama Chespirito mesmo (e aliás até sugiro remover ou alterar a curiosidade que deixaram na página em português do episódio pra não ficar mais parecendo que foi ideia do original).
Alterado.
Douglas Reis escreveu:
30 Nov 2025, 14:02
Sugestão de sinopse para a parte 1 da cadela Chimol de 87:

"Chimoltrúfia vai trabalhar na casa de uma ricaça que não permite o namoro de seu filho com uma moça de origem humilde. A confusão começa quando o pai do rapaz pensa que é pela Chimoltrúfia que o filho está apaixonado."
Alterado.
Lalo Landa escreveu:
30 Nov 2025, 22:33
Imagens sem logo de alguns episódios de Chespirito
‎CHESPIRITO - Episódio #432c (1989)



‎CHESPIRITO - Episódio #442c (1989)



‎CHESPIRITO - Episódio #343c (1987)



‎CHESPIRITO - Episódio #314d (1986)


Curiosidade: É apresentada a música "El mundo unido por un balón", que foi usada oficialmente na Copa do Mundo da FIFA realizada no México em 1986.
Coloquei lá, valeu.
Douglas Reis escreveu:
01 Dez 2025, 10:22
Sugestão de sinopse para a parte 2 da cadela Chimoltrúfia de 87:

"Os novos patrões da Chimoltrúfia decidem colocar esse nome em sua nova cadelinha sem saber que esse é o apelido da nova empregada. Depois, eles descobrem que a cadelinha está com raiva e decidem matá-la, mas o Chaveco escuta o plano e pensa que querem matar a própria Chimoltrúfia."
Douglas Reis escreveu:
01 Dez 2025, 21:23
Sugestão de sinopse pra parte 3 da saga da cadela Chimoltrúfia (por mim, seria parte 2):

"Enquanto Chaveco tenta salvar a Chimoltrúfia, o filho de seus patrões vai preso por ter assumido que matou a Chimoltrúfia, sem saber que ele estava dando de sua cachorra que estava com raiva."
Douglas Reis escreveu:
02 Dez 2025, 23:55
Sinopse da esquete Mãozinha Que Se Foi (1986):

"Chapolin tem sua mão transplantada após um acidente. O problema é que sua nova mão pertenceu antes a um bandido."

Eu acho que essa parte do bandido deveria ser retirada, porque essa é justamente a piada final da esquete.
Douglas Reis escreveu:
04 Dez 2025, 21:16
Sinopse da esquete O Sequestrador de Bebês (1987):

"Pancada diz que tem medo que seu filho (um boneco) seja sequestrado. Ao mesmo tempo, a vizinha deixa com eles sua sobrinha, para que eles tomem conta."

Não foi a vizinha que deixou o bebê com os louquinhos (ela nem participa da esquete), mas o sequestrador que entrou na casa deles.
Sinopses revisadas.
Douglas Reis escreveu:
10 Dez 2025, 23:43
Que estranho que, na lista, o episódio Estava Escrito nas Estrelas (1993) está como remake de Chimol, a Cadelinha - Parte 1 (1987). Não deveria estar como remake de O Astrônomo (1987)? :ponder:
Corrigido.
Estoque Segregado escreveu:
08 Dez 2025, 21:51
Sugestão de troca:

LOS SUPERGENIOS DE LA MESA CUADRADA / CHESPIRITO Y LA MESA CUADRADA / CHESPIRITO (1970/1971)

P7b (1971) - Se não for ao baile, dança!

Imagem
Imagem

O tamanho original:
► Exibir Spoiler
Alterei, obrigado.
Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu:
15 Dez 2025, 21:54
listach/site/episodio.php?episodio=573& ... umeracao=n
Primeiro esquete do Pancada (Los Chifladitos) em sua nova fase, com Chespirito interpretando o "Pancada Bonaparte", e o Rubén Aguirre interpretando o "Lucas Pirado".

Não seria melhor tirar essa informação? Já que sabemos que esse não é o primeiro episódio do Programa Chespirito.
Retirada.
O Gordo escreveu:
13 Dez 2025, 15:50
Tecnicamente, a gente tem essa lista. É a numeração usada no +SBT.
► Exibir Spoiler
Acho que eles devem refazer a numeração levando as sagas em conta, assim como fizeram com Rio Sound de 2012. Mas vai saber...
Douglas Reis escreveu:
08 Dez 2025, 13:25
Na lista, consta que o programa O Tapete/A Casimira/Dom Quixote e Sancho Pança/O Bailarino Abilolado foi exibido em 26/07/1982. Porém, a sinopse desse dia mostra que foi exibido o perdido mundial O Gordo e o Magro/Chespirito/Frutas e Subornos na Escola/Não Seja Burro, Por Favor!/As Ondas.
Hummm... OK, vi aqui. Alterado.
Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 5):
Chaparrón BonaparteDouglas ReisCyrano (Fabricio De Carvalho).Lalo LandaOdorico Paraguaçu

Avatar do usuário
Chaparrón Bonaparte
Membro
Membro
Mensagens: 2164
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 1165 vezes
Curtiram: 1323 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por Chaparrón Bonaparte » Ontem, 19:05

Adicionar como curiosidade ao episódio 1985x290 O amante eterno:
Uma reprise deste episódio foi exibida no dia 02/11/1987, que atualmente não é distribuída.
Fonte:
AquilsasG escreveu:
14 Nov 2025, 20:15
Douglas Reis escreveu:
14 Nov 2025, 19:52
Coloquei a suposta ordem da temporada de 1987.

Segundo essa ordem do Chespiritopedia, existiriam 5 datas vagas em 87. Como 3 delas estão em janeiro, e o episódio A Invasão dos Ratos é deslocado demais dos outros, foram exibidas reprises nessas datas vagas.
Ten en cuenta que el 02/11/1987 se emitió una repetición de "El eterno amante" (1985):
https://forumchaves.com.br/viewtopic.ph ... 0#p1336310
Além disso, gostaria de sugerir adicionar [REPRISE] no episódio 1983x193. Branca de Neve e os Sete Anões.
Esses usuários curtiram o post de Chaparrón Bonaparte (total: 2):
Odorico ParaguaçuCyrano (Fabricio De Carvalho).
O maior fã do Doutor Chapatin e da Dublagem Herbert Richers de Chespirito! :rock:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 4159
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 2618 vezes
Curtiram: 2710 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por Douglas Reis » Ontem, 19:19

James Revolti escreveu:
18 Dez 2025, 17:49
Douglas Reis escreveu:
04 Dez 2025, 21:16
Sinopse da esquete O Sequestrador de Bebês (1987):

"Pancada diz que tem medo que seu filho (um boneco) seja sequestrado. Ao mesmo tempo, a vizinha deixa com eles sua sobrinha, para que eles tomem conta."

Não foi a vizinha que deixou o bebê com os louquinhos (ela nem participa da esquete), mas o sequestrador que entrou na casa deles.
Sinopses revisadas.
Faltou tirar a parte da sobrinha na sinopse. O sequestrador simplesmente deixou a criança com os louquinhos enquanto se escondia da polícia na cada deles :P
Editado pela última vez por Douglas Reis em 19 Dez 2025, 20:17, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Douglas Reis (total: 1):
Odorico Paraguaçu

Avatar do usuário
Barriga de Paletó
Membro
Membro
Mensagens: 672
Registrado em: 27 Mar 2025, 16:56
Programa CH: Chaves
Curtiu: 141 vezes
Curtiram: 245 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por Barriga de Paletó » Ontem, 20:12

James Revolti escreveu:
18 Dez 2025, 17:49
Barriga de Paletó escreveu:
23 Nov 2025, 19:26
Para a parte de remakes das partes do Festival da Boa Vizinhança, colocar assim:

O remake geral de "A Festa da Boa Vizinhança" de 1973 é "Um Festival de Vizinhos - Parte 2" de 1976

"E o Festival Continua... - Parte 3" é um roteiro inédito, porque não reaproveita nenhum elemento das versões anteriores.

E na parte 4, somente colocar que a versão anterior é somente a de 72, porque de elemento de anos anteriores que aparece, só o Madruga tocando violão e a piada dos saquinhos de batata e só está presente nessa versão de 72
Feito.
Reacrescente na parte de remakes da parte 2 da versão de 76 a versão de 72 também, porque ela também tem elementos da segunda parte
Esses usuários curtiram o post de Barriga de Paletó (total: 1):
Odorico Paraguaçu
Disponibiliza logo esses perdidos mundiais Televisa. Caramba :buaa:

Esperando Aventuras em Vênus :asso:

Obstinado em remakes

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2659
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 476 vezes
Curtiram: 889 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por matheus153854 » Ontem, 23:37

James Revolti escreveu:
18 Dez 2025, 17:49
matheus153854 escreveu:
30 Nov 2025, 11:32
Furbetto foi adaptação da Gota Mágica, no original o soldado se chama Chespirito mesmo (e aliás até sugiro remover ou alterar a curiosidade que deixaram na página em português do episódio pra não ficar mais parecendo que foi ideia do original).
Alterado.
Obrigado pela correção, mas o nome do Furbetto deveria ser mantido na sinopse PT-BR do episódio (o que eu sugeri pra ser removido ali mesmo era a curiosidade que dizia que aquela era a primeira aparição do personagem).

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 9045
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 639 vezes
Curtiram: 2032 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por James Revolti » 56 minutos atrás

Chaparrón Bonaparte escreveu:
Ontem, 19:05
Além disso, gostaria de sugerir adicionar [REPRISE] no episódio 1983x193. Branca de Neve e os Sete Anões.
Não, porque é uma reedição com cenas inéditas na parte da escolinha.
Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 1):
Chaparrón Bonaparte

Avatar do usuário
Chaparrón Bonaparte
Membro
Membro
Mensagens: 2164
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 1165 vezes
Curtiram: 1323 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por Chaparrón Bonaparte » 31 minutos atrás

James Revolti escreveu:
56 minutos atrás
Chaparrón Bonaparte escreveu:
Ontem, 19:05
Além disso, gostaria de sugerir adicionar [REPRISE] no episódio 1983x193. Branca de Neve e os Sete Anões.
Não, porque é uma reedição com cenas inéditas na parte da escolinha.
Ah sim, lembrei disso. Obrigado. :joinha:
O maior fã do Doutor Chapatin e da Dublagem Herbert Richers de Chespirito! :rock:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2659
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 476 vezes
Curtiram: 889 vezes

LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por matheus153854 » 7 minutos atrás

A história não contada de Juleu e Romieta (1981 - REPRISE)
Sinopse (PT-BR):
"Ramón tem uma filha que quer namorar um rapaz que ele rejeita. Assim, ela resolve sair de casa. Chapolin é chamado para ajudar e conta a história de Juleu e Romieta."
Sinopse (Espanhol):
"Ramón tiene una hija que quiere ennoviarse con un tipo que él rechaza. Así, ella resuelve salir de casa. El Chapulín es llamado para ayudar y cuenta la historia de Julio y Rumieta."
As sinopses que estão lá tão com detalhes excessivos e desnecessários de estarem ali (como por exemplo as referências ao Carlos Villagrán e a versão de 1975 nela), por isso acho melhor simplificar colocando a sinopse da parte 1 da exibição original de 1979 que cumpre bem com essa função.

Responder