RATOS (1988)

[Velho Reumático]

Sem dúvidas um excelente episódio, mas a versão de 1979 ainda é a melhor!

[Chaparrón Bonaparte]

Excelente episódio, quase ou tão boa quanto a versão de 79.

[Sardse]

Televisa amou essa BGM

Eis que mostram uma imagem de um rato

[Ruan Fonseca]

Muito bom episódio. Não achei o tatá tão gabia assim. O Tatá na gabia, em Chaves, era algo bizarro de ruim. Nem no desenho, nem na dublagem desses eps dos anos 80/90 ele se igualou em ruindade, o que mostra que a culpa não era só dele, tadinho.

[Boris]

Episódio muito bom.

O único porém é a bgm da Herbert Richers, muito alta e exagerada, após cada trocadilho. Em alguns momentos é melhor não ter nada. Mas com laugh track é melhor do que sem.

[Jacinto]

Excelente versão dos ratos, melhor um pouco que a clássica de 79, a dublagem ficou OK

Nesta versão, o rato no café foi sem chroma key.

Achei bem melhor assim, na de 79 o efeito ficou bem tosco e bizarro

[Nassau]

Excelente versão dos ratos, melhor um pouco que a clássica de 79, a dublagem ficou OK

Nesta versão, o rato no café foi sem chroma key.

Achei bem melhor assim, na de 79 o efeito ficou bem tosco e bizarro

eu gosto do tosco e bizarro de 79, fez falta

[Odorico Paraguaçu]

Aliás, confesso que por andar comentando no Fórum ao mesmo tempo nem reparei se aquela parte que o Girafales pega a vassoura e pergunta pra Dona Florinda se mata o Chaves e a Chiquinha primeiro está nesse remake, está ou não? Confesso que não reparei nisso.

[Douglas Reis]

Aliás, confesso que por andar comentando no Fórum ao mesmo tempo nem reparei se aquela parte que o Girafales pega a vassoura e pergunta pra Dona Florinda se mata o Chaves e a Chiquinha primeiro está nesse remake, está ou não? Confesso que não reparei nisso.

Está sim.

[CHarritO]

Consegui assistir pelo SBT Brasília no YouTube, que tem como voltar pra assistir diferente das demais afiliadas.

E até que eu gostei bastante, teve bastante ritmo mesclando as duas partes da saga dos ratos no restaurante! Não é melhor que a versão de 79, mas é um ótimo remake.

E a dublagem em si foi bem positivo.

[E.R]

Bom episódio. Só se senti falta da frase "Nada de exaltações" que nessa dublagem ficou "Nada de escândalos".

E gostei de algumas traduções, como "doce de coco".

A dublagem estava excelente, principalmente Osmiro, Marcelo, Waldir e Marta.

[lucasdb]

EU SÓ ODEIO ESSA MALDITA BGM DA TELEVISA TODA HORA

[Jacinto]

Gosto dos efeitos que a HR. insere nessas dublagens, depois de uma piada, e que bom que teve risadas de fundo, nesse

[Chavão]

Episódio muito bom, a dublagem está ótimo e fico feliz que tenha risadas de fundo.

[Douglas Reis]

Eu senti falta nesse remake foi do Chaves dando uma vassourada na Dona Florinda, e o Seu Barriga rachando de rir.