LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Douglas Reis]

Na esquete Os Assaltantes (1987), faltou colocar que é uma versão de O Que Fazer Quando Um Ladrão Entra em Casa (1973).

A esquete As Apostas (1987) não é uma versão das apostas como as versões de 1973, 1981, 1984 e 1995. Além disso, não teve aquela parte que diz na sinopse de que a Chimoltrúfia ganharia 50 pratas se ganhasse a aposta, mas sim beliscaria o Chaveco.

[Chaparrón Bonaparte]

Renomear os esquetes "319b. Os assassinos" e "424e. Os loucos assassinados de mendigos", já que a questão do Chaparrón e do Lucas serem assassinados só é mencionada no final do esquete. O foco mesmo é o mendigo pedindo comida.
Alguns títulos que pensei pros esquetes:
"A fome leva à loucura" (1986)
"A fome tira o juízo" (1988)

[Arieel]

A sinopse em português do episódio O Justiceiro Mascarado, da segunda temporada de Chaves Animado, está com um Justiciero ao invés de Justiceiro

[matheus153854]

Quem não for ao baile, dança! (1990)
Sinopse em Espanhol: "El soldado Chespirito es muy cínico y está a punto de ser preso, si él desobedece una orden más del general. La nueva orden es una misión muy importante, temida por Chespirito cuanto por su compañero sargento. Mientras tanto, el soldado descubre a una muchacha muy bonita, y desea llevarla al Baile del Regimiento."
Furbetto foi adaptação da Gota Mágica, no original o soldado se chama Chespirito mesmo (e aliás até sugiro remover ou alterar a curiosidade que deixaram na página em português do episódio pra não ficar mais parecendo que foi ideia do original).

[Douglas Reis]

Sugestão de sinopse para a parte 1 da cadela Chimol de 87:

"Chimoltrúfia vai trabalhar na casa de uma ricaça que não permite o namoro de seu filho com uma moça de origem humilde. A confusão começa quando o pai do rapaz pensa que é pela Chimoltrúfia que o filho está apaixonado."

[Lalo Landa]

Imagens sem logo de alguns episódios de Chespirito
‎
‎CHESPIRITO - Episódio #432c (1989)
‎
‎
‎
‎CHESPIRITO - Episódio #442c (1989)
‎
‎
‎
‎CHESPIRITO - Episódio #343c (1987)
‎
‎
‎
‎CHESPIRITO - Episódio #314d (1986)
‎
‎
Curiosidade: É apresentada a música "El mundo unido por un balón", que foi usada oficialmente na Copa do Mundo da FIFA realizada no México em 1986.

[Douglas Reis]

Sugestão de sinopse para a parte 2 da cadela Chimoltrúfia de 87:

"Os novos patrões da Chimoltrúfia decidem colocar esse nome em sua nova cadelinha sem saber que esse é o apelido da nova empregada. Depois, eles descobrem que a cadelinha está com raiva e decidem matá-la, mas o Chaveco escuta o plano e pensa que querem matar a própria Chimoltrúfia."