Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Vincent Martella]

Duio Botta está trabalhando bem em "Êta Mundo Melhor", devia se dedicar apenas à profissão de ator.

Como diretor de dublagem, não leva muito jeito.

[Episódio Perdido Mundial]

Infelizmente ele foi forçado a chamar um cara de velho na novela

[Rafael Paiva]

@ClebersonP bem concordo que o Gustavo Berriel piorou muito na voz do Nhonho nessa nova dublagem da riosound, enquanto nas outras dublagens CH ele manteve o ritmo, enquanto o Sr. Barriga ele continua fraco (como sempre - mas menos pior do que o Gilberto Baroli)

e o Sr. Barriga era ser feito pelo Marcelo Torreão, Paulo Porto, Ivo Roberto Tatu ou Marcelo Pissardini, que com certeza fariam um trabalho melhor

[Episódio Perdido Mundial]

Cara, que falta faz um bom diretor de dublagem, Sérgio Stern terrível

[Medeiros CH]

Cara, que falta faz um bom diretor de dublagem, Sérgio Stern terrível

E o sync do Seidl foi pro caralho no "será possível, será possível, só não te dou outra porque está segurando o Heraldo"

[Gabriel_d.o_silva]

Cara, que falta faz um bom diretor de dublagem, Sérgio Stern terrível

Bost@ total! Nem se Ele fizesse com a voz do desenho ficaria bom, deveriam ter mantido o Vini, chamar o Nelson ou qualquer outro que soubesse fazer uma voz melhor, essa dublagem chega a ser pior que a do cara que dublou o Quico nas cenas que pareciam no documentário do Bio Channel!

[Episódio Perdido Mundial]

Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável

[Brayan Ch]

Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável

O quico no desenho é outro personagem pra mim. Acho que o Sérgio ficou genial na animação, mas na série não combina de jeito nenhum. E digo mais, o Nelson não combinaria tanto no desenho...

[ChTv]

Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável

O quico no desenho é outro personagem pra mim. Acho que o Sérgio ficou genial na animação, mas na série não combina de jeito nenhum. E digo mais, o Nelson não combinaria tanto no desenho...

N consigo imaginar o Nelson dublando o desenho...

[Episódio Perdido Mundial]

Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável

O quico no desenho é outro personagem pra mim. Acho que o Sérgio ficou genial na animação, mas na série não combina de jeito nenhum. E digo mais, o Nelson não combinaria tanto no desenho...

mas ele nem fez a voz do desenho, não tem como saber com 100% de certeza

[Ashura_BR]

Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável

O quico no desenho é outro personagem pra mim. Acho que o Sérgio ficou genial na animação, mas na série não combina de jeito nenhum. E digo mais, o Nelson não combinaria tanto no desenho...

mas ele nem fez a voz do desenho, não tem como saber com 100% de certeza

O Nelson dublou o Quico no Chaves Kart, e ficou meio estranho

[Episódio Perdido Mundial]

No final de "Duas vezes Chapolin", dá pra perceber uma boa versão de A Blessed Event nos créditos.

[Chavão]

Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável

O quico no desenho é outro personagem pra mim. Acho que o Sérgio ficou genial na animação, mas na série não combina de jeito nenhum. E digo mais, o Nelson não combinaria tanto no desenho...

mas ele nem fez a voz do desenho, não tem como saber com 100% de certeza

O Nelson dublou o Quico no Chaves Kart, e ficou meio estranho

Seria interessante ver o Nelson dublando quico no desenho

[Rafael Paiva]

é bem estranho que na abertura de Operação de Salvamento/Problemas de Peso/A Lenda da Chorona manteve a narração MAGA, mas as esquetes inteira está com a nova dublagem da Riosound, então esse com certeza existe uma dublagem clássica da MAGA, mais porém parece que nem a Televisa procurou direito, e mandou redublar na SDVC e recentemente na Riosound

essa não é a primeira vez que isso acontece, teve outros casos como Sustos na Vila/O Maurjo Enjoado (em que o Marujo tem dublagem MAGA perdida, tendo por enquanto um trecho em alta qualidade e o inteiro em baixa qualidade, já o do Sustos tem dublagem MAGA inédita - mais fizeram a burrice de redublar na Riosound e SDVC) e Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (que antes tinha a dublagem MAGA faltando 7 minutos finais, mas só passaram completo nesse ano, e redublaram na SDVC)

[Léo Chanfle]

é bem estranho que na abertura de Operação de Salvamento/Problemas de Peso/A Lenda da Chorona manteve a narração MAGA, mas as esquetes inteira está com a nova dublagem da Riosound, então esse com certeza existe uma dublagem clássica da MAGA, mais porém parece que nem a Televisa procurou direito, e mandou redublar na SDVC e recentemente na Riosound

essa não é a primeira vez que isso acontece, teve outros casos como Sustos na Vila/O Maurjo Enjoado (em que o Marujo tem dublagem MAGA perdida, tendo por enquanto um trecho em alta qualidade e o inteiro em baixa qualidade, já o do Sustos tem dublagem MAGA inédita - mais fizeram a burrice de redublar na Riosound e SDVC) e Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (que antes tinha a dublagem MAGA faltando 7 minutos finais, mas só passaram completo nesse ano, e redublaram na SDVC)

Esse ep nn tem dublagem Maga. o Jônatas do Chespirotados tbm pediu para o diretor do SBT encontrar a dublagem perdida do Marujo Enjoado e Sustos na Vila, e esse ep foi encontrado, e ss, a esquete do Marujo estava com dublagem Maga, só q a do Sustos estava em espanhol.