Dúvidas CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 3419
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 2045 vezes
Curtiram: 2172 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por Douglas Reis » 20 Jul 2025, 15:54

BruchaLia escreveu:
20 Jul 2025, 14:04
Douglas Reis escreveu:
20 Jul 2025, 13:59
De Gota em Gota, Minha Mãe Fica Louca! (1978)
Isso aí! Obrigada!
Não há de queijo, só de batatas :joinha:
Esses usuários curtiram o post de Douglas Reis (total: 1):
BruchaLia

Avatar do usuário
Odorico Paraguaçu
Membro
Membro
Mensagens: 2723
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 2255 vezes
Curtiram: 862 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por Odorico Paraguaçu » 24 Jul 2025, 10:21

Em quais episódios tanto na MAGA, BKS/Parisi (pelo menos os conhecidos que temos dessas dublagens) temos os anéis perdidos e quais são eles em específico?
Ou seja, seria uma espécie de listagem de falas cobridas por outros dubladores, só sei que na Maga o Nelson Machado supera em quantidade de anéis não dublados. (lá ele novamente)
Não sei se na Gota Mágica em diante isso acontece, mas se acontece, poderiam listar pra mim, por favor?

Avatar do usuário
José Luiz amaro
Membro
Membro
Mensagens: 320
Registrado em: 27 Mar 2025, 16:56
Programa CH: Chaves
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 105 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por José Luiz amaro » 26 Jul 2025, 19:22

Porque o segundo pátio da vila do Chaves foi extinguido?
Disponibiliza logo esses perdidos mundiais Televisa. Caramba :buaa:

Esperando Aventuras em Vênus :asso:

Avatar do usuário
ChTv
Membro
Membro
Mensagens: 301
Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
Programa CH: Chaves
Curtiu: 162 vezes
Curtiram: 175 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por ChTv » 26 Jul 2025, 20:20

No episódio: Chimultrufia atriz de TV (1991) na lista ch tá dizendo que tem cenas diferentes no final da novela no episódio em dublado e em espanhol, alguém tem acesso às 2 versões e poderia mandar aqui a comparação? Gostaria de ver pois veio a dúvida agr
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc) :buaa:

Avatar do usuário
SpykingX
Membro
Membro
Mensagens: 84
Registrado em: 16 Jan 2019, 18:29
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Vila Velha - ES
Curtiu: 66 vezes
Curtiram: 50 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por SpykingX » 26 Jul 2025, 21:17

Odorico Paraguaçu escreveu:
24 Jul 2025, 10:21
Em quais episódios tanto na MAGA, BKS/Parisi (pelo menos os conhecidos que temos dessas dublagens) temos os anéis perdidos e quais são eles em específico?
Ou seja, seria uma espécie de listagem de falas cobridas por outros dubladores, só sei que na Maga o Nelson Machado supera em quantidade de anéis não dublados. (lá ele novamente)
Não sei se na Gota Mágica em diante isso acontece, mas se acontece, poderiam listar pra mim, por favor?
Que eu me lembro tem na parte 2 das novas vizinhas 75 e no Chapolin em "Aristocratas vemos, gatunos não sabemos" e acho que no do "Anel da Bruxa" também
Esses usuários curtiram o post de SpykingX (total: 1):
Odorico Paraguaçu

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3953
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 225 vezes
Curtiram: 2607 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por Medeiros CH » 26 Jul 2025, 21:53

Odorico Paraguaçu escreveu:
24 Jul 2025, 10:21
Em quais episódios tanto na MAGA, BKS/Parisi (pelo menos os conhecidos que temos dessas dublagens) temos os anéis perdidos e quais são eles em específico?
Ou seja, seria uma espécie de listagem de falas cobridas por outros dubladores, só sei que na Maga o Nelson Machado supera em quantidade de anéis não dublados. (lá ele novamente)
Não sei se na Gota Mágica em diante isso acontece, mas se acontece, poderiam listar pra mim, por favor?
Acontece na Gota Mágica sim, não é tão comum, mas tem casos como o Mário Lúcio cobrindo anel perdido do Cassiano. Outros casos dá pra ver que uma fala específica foi gravada separadamente com diferença de áudio
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Odorico Paraguaçu
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
ChTv
Membro
Membro
Mensagens: 301
Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
Programa CH: Chaves
Curtiu: 162 vezes
Curtiram: 175 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por ChTv » 27 Jul 2025, 21:48

Quais roteiros de chaves ou de chapolin tem TODAS as versões comuns? Sem ter um episódio perdido do roteiro por exemplo
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc) :buaa:

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 3419
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 2045 vezes
Curtiram: 2172 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por Douglas Reis » 27 Jul 2025, 22:42

ChTv escreveu:
27 Jul 2025, 21:48
Quais roteiros de chaves ou de chapolin tem TODAS as versões comuns? Sem ter um episódio perdido do roteiro por exemplo
O Escorpião
Um Defunto Bastante Morto
O Aniversário do Seu Madruga
O Defunto Será Maior?
...

Há inúmeros
Esses usuários curtiram o post de Douglas Reis (total: 1):
Episódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
vlpleleven
Membro
Membro
Mensagens: 963
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 338 vezes
Curtiram: 592 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por vlpleleven » Ontem, 15:41



Qual é a raça desse doguinho?

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4637
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7380 vezes
Curtiram: 1864 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » Ontem, 21:52

Tá aí uma boa pergunta
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44998
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2046 vezes
Curtiram: 4431 vezes

Dúvidas CH

Mensagem por Barbano » Hoje, 16:47

ChTv escreveu:
26 Jul 2025, 20:20
No episódio: Chimultrufia atriz de TV (1991) na lista ch tá dizendo que tem cenas diferentes no final da novela no episódio em dublado e em espanhol, alguém tem acesso às 2 versões e poderia mandar aqui a comparação? Gostaria de ver pois veio a dúvida agr
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
ChTv

Responder