Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Lote de episódios já disponível na Prime Latinoamerica (exceto BR)

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105506
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6159 vezes
Curtiram: 3639 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por E.R » 23 Jul 2025, 21:20

Duio Botta está trabalhando bem em "Êta Mundo Melhor", devia se dedicar apenas à profissão de ator.

Como diretor de dublagem, não leva muito jeito.
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 2):
Vincent MartellaEpisódio Perdido Mundial
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4637
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7380 vezes
Curtiram: 1864 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 24 Jul 2025, 15:14

Infelizmente ele foi forçado a chamar um cara de velho na novela :cry:
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 3):
Douglas ReisMVNS45chaves45
Imagem

NADA! :garg:

Rafael Paiva
Membro
Membro
Mensagens: 165
Registrado em: 18 Out 2022, 16:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 15 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Rafael Paiva » 25 Jul 2025, 10:46

@ClebersonP bem concordo que o Gustavo Berriel piorou muito na voz do Nhonho nessa nova dublagem da riosound, enquanto nas outras dublagens CH ele manteve o ritmo, enquanto o Sr. Barriga ele continua fraco (como sempre - mas menos pior do que o Gilberto Baroli)

e o Sr. Barriga era ser feito pelo Marcelo Torreão, Paulo Porto, Ivo Roberto Tatu ou Marcelo Pissardini, que com certeza fariam um trabalho melhor

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4637
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7380 vezes
Curtiram: 1864 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 25 Jul 2025, 22:00



Cara, que falta faz um bom diretor de dublagem, Sérgio Stern terrível
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 1):
45chaves45
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3953
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 225 vezes
Curtiram: 2607 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Medeiros CH » 25 Jul 2025, 23:15

Episódio Perdido Mundial escreveu:
25 Jul 2025, 22:00


Cara, que falta faz um bom diretor de dublagem, Sérgio Stern terrível
E o sync do Seidl foi pro caralho no "será possível, será possível, só não te dou outra porque está segurando o Heraldo"
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 2):
Episódio Perdido Mundial45chaves45
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Gabriel_d.o_silva
Membro
Membro
Mensagens: 77
Registrado em: 04 Mai 2022, 23:56
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 0
Curtiram: 22 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Gabriel_d.o_silva » 27 Jul 2025, 12:55

Episódio Perdido Mundial escreveu:
25 Jul 2025, 22:00


Cara, que falta faz um bom diretor de dublagem, Sérgio Stern terrível

Bost@ total! Nem se Ele fizesse com a voz do desenho ficaria bom, deveriam ter mantido o Vini, chamar o Nelson ou qualquer outro que soubesse fazer uma voz melhor, essa dublagem chega a ser pior que a do cara que dublou o Quico nas cenas que pareciam no documentário do Bio Channel!

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4637
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7380 vezes
Curtiram: 1864 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 27 Jul 2025, 14:18

Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Brayan Ch
Membro
Membro
Mensagens: 522
Registrado em: 13 Nov 2023, 06:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Pato Branco - PR, Brasil
Curtiu: 93 vezes
Curtiram: 201 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Brayan Ch » 27 Jul 2025, 18:26

Episódio Perdido Mundial escreveu:
27 Jul 2025, 14:18
Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável
O quico no desenho é outro personagem pra mim. Acho que o Sérgio ficou genial na animação, mas na série não combina de jeito nenhum. E digo mais, o Nelson não combinaria tanto no desenho...
Imagem

Um dos principais fãs CH do Paraná
Escrevendo um livro sobre as obras pretendendo publicar em breve.

Avatar do usuário
ChTv
Membro
Membro
Mensagens: 301
Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
Programa CH: Chaves
Curtiu: 162 vezes
Curtiram: 175 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por ChTv » 27 Jul 2025, 18:29

Brayan Ch escreveu:
27 Jul 2025, 18:26
Episódio Perdido Mundial escreveu:
27 Jul 2025, 14:18
Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável
O quico no desenho é outro personagem pra mim. Acho que o Sérgio ficou genial na animação, mas na série não combina de jeito nenhum. E digo mais, o Nelson não combinaria tanto no desenho...
N consigo imaginar o Nelson dublando o desenho...
Esses usuários curtiram o post de ChTv (total: 1):
Brayan Ch
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc) :buaa:

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4637
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7380 vezes
Curtiram: 1864 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 27 Jul 2025, 18:42

Brayan Ch escreveu:
27 Jul 2025, 18:26
Episódio Perdido Mundial escreveu:
27 Jul 2025, 14:18
Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável
O quico no desenho é outro personagem pra mim. Acho que o Sérgio ficou genial na animação, mas na série não combina de jeito nenhum. E digo mais, o Nelson não combinaria tanto no desenho...
mas ele nem fez a voz do desenho, não tem como saber com 100% de certeza
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Ashura_BR
Membro
Membro
Mensagens: 764
Registrado em: 20 Nov 2021, 22:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 165 vezes
Curtiram: 344 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Ashura_BR » 27 Jul 2025, 19:02

Episódio Perdido Mundial escreveu:
27 Jul 2025, 18:42
Brayan Ch escreveu:
27 Jul 2025, 18:26
Episódio Perdido Mundial escreveu:
27 Jul 2025, 14:18
Se ele fizesse a voz do desenho ficaria mais tragável
O quico no desenho é outro personagem pra mim. Acho que o Sérgio ficou genial na animação, mas na série não combina de jeito nenhum. E digo mais, o Nelson não combinaria tanto no desenho...
mas ele nem fez a voz do desenho, não tem como saber com 100% de certeza
O Nelson dublou o Quico no Chaves Kart, e ficou meio estranho
Apenas um cara que faz fandubs , videos de iceberg e lost media mas que as vezes desenha e anima :joinha:

Responder