SBT estreia esquetes de Chaves com dublagem Herbert Richers

[Episódio Perdido Mundial]

Detalhe que me escapou aos olhos e percebi só agora. Nenhum dos dois esquetes de hoje estava na lista dos episódios dublados pela Herbert divulgados pelo Berriel/Valette lá em 2008

Será, então, que dublaram todos os esquetes de Chaves de 1988 em diante?

Eu tava me tocando agora que talvez o Berriel só tenha listado o que ele realmente participou, o que não foi o caso de nenhum dos de hoje

Curioso, que então fizeram uma divisão pro Edgar então, tipo da Sandra com a Cecília? A não ser que o Berriel tenha dublado somente o Nhonho nesse Lote da Herbert Richers, porque não faz sentido ter essa divisão.

E é isso aí, Berriel nessa época só fazia o Nhonho (a não ser que ele tenha feito o Barriga só mais na frente por mera coincidência)

Nessa época quem fazia o Barriga no desenho era o Torreão, só foi a partir da segunda temp que o Berriel entrou

[Episódio Perdido Mundial]

Agradeço ao @John Jow e o Jefferson Candido, é isso que tenho a dizer

Que ano incrível para retornar ao Fórum

Pra ficar melhor, só falta exibirem El Chanfle

Sobre os esquetes dos anos 90, seria incrível exibir com essa dublagem incrível, juntamente de Chaveco e Pancada com dublagem da Gota.

Pior que o SBT comprou e dublou os filmes, pelo menos é o que foi noticiado

[Will Byers]

Que ano incrível para retornar ao Fórum

Pra ficar melhor, só falta exibirem El Chanfle

Sobre os esquetes dos anos 90, seria incrível exibir com essa dublagem incrível, juntamente de Chaveco e Pancada com dublagem da Gota.

Pior que o SBT comprou e dublou os filmes, pelo menos é o que foi noticiado

Agora será que realmente se quer chegaram a dublar?

[Episódio Perdido Mundial]

Que ano incrível para retornar ao Fórum

Pra ficar melhor, só falta exibirem El Chanfle

Sobre os esquetes dos anos 90, seria incrível exibir com essa dublagem incrível, juntamente de Chaveco e Pancada com dublagem da Gota.

Pior que o SBT comprou e dublou os filmes, pelo menos é o que foi noticiado

Agora será que realmente se quer chegaram a dublar?

A resposta para isso é muito simples... Quem sabe!

[Will Byers]

Que ano incrível para retornar ao Fórum

Pra ficar melhor, só falta exibirem El Chanfle

Sobre os esquetes dos anos 90, seria incrível exibir com essa dublagem incrível, juntamente de Chaveco e Pancada com dublagem da Gota.

Pior que o SBT comprou e dublou os filmes, pelo menos é o que foi noticiado

Agora será que realmente se quer chegaram a dublar?

A resposta para isso é muito simples... Quem sabe!

A Sheila deve saber

[Episódio Perdido Mundial]

Que Sheila?

[Chavão]

Shei lá

[VentiladorCegoTM (Sunny)]

Gente, esses episódios de 85-92 são HORRÍVEIS em espanhol, assistam para ver o marasmo, as vozes cansadas, a falta das risadas de fundo.

A dublagem da HB salvou muito o material, olha como uma dublagem bem feita pode fazer.

Isso é fato. Ficou muito melhor ver assim do que em espanhol.

[Cláudio]

Eu prefiro as vozes originais, mas as risadas de fundo fazem muita diferença.

[O Monstro do Espaço!]

Shei lá

SHEILA QUEM É!

[MVNS]

Confesso que liguei no SBT hoje, em pleno sábado, esperando episódio do Xavis com dublagem Ebertirrichers.

[Thiago080]

A duvida é: Será que segunda tem mais? Tomara que sim. Como eu disse anteriormente, a dublagem tá surpreendentimente boa! Eu torço é pra que venha mais anos 80/90. Vamos apreciar galera! apreciar!

[Velho Reumático]

A duvida é: Será que segunda tem mais? Tomara que sim. Como eu disse anteriormente, a dublagem tá surpreendentimente boa! Eu torço é pra que venha mais anos 80/90. Vamos apreciar galera! apreciar!

Espero que sim, vamos aguardar para ver!

[Hyuri Augusto]

A duvida é: Será que segunda tem mais? Tomara que sim. Como eu disse anteriormente, a dublagem tá surpreendentimente boa! Eu torço é pra que venha mais anos 80/90. Vamos apreciar galera! apreciar!

Provavelmente será exibição aleatória, ala um dia por semana sem um dia certo ou um a cada duas semanas. Se tratando de SBT não dá pra esperar menos que aleatoriedade.

[Henrique Dekatotas]

Eu fico impressionado de que esse povo do Twitter sempre tem alguma coisa pra reclamar, pqp nada pros caras tá bom, ou o problema é as vozes, ou é os personagens, ou é o episódio ou até os efeitos sonoros, graças a esses retardados que esses episódios ficaram anos arquivados,espero que o SBT mande todos eles tomarem no cu e exiba normalmente os esquetes, e que passem o chapolin na vila!