Dublagem Gabia é subestimada ou recebe ódio merecido?

[VentiladorCegoTM]

Acho a dublagem Gabia uma das dublagens já feitas.

[cyber Revolvinho]

Bom, particularmente, por questão de nostalgia, eu gosto da dublagem Gábia.
A mixagem é ruim? Sim
As BGMS são horrendas? Sim
O som é estupidamente alto a ponto de ter que colocar os DVDs no mudo pra não acordar a rua inteira? Sim
Tem tradução questionável? Tem

Porém, pelo meu gosto nostálgico e reconhecendo a importância que aqueles DVDs tiveram naquele momento que estivemos, eu gosto. Tem dublagens que eu acho piores que sofrem menos hate, então, eu acho que é um ódio meio gratuito/meio merecido. Mais ou menos, eu diria.

[toshi]

Eu acho que o "Me sacaron del Programa CH" já disse tudo, é um material que deveria ser preservado, que é nostalgico pra quem acompanhou, mas que não foi bem feito infelizmente.

Quando se é criança, qualquer coisa diferente já diverte.
Eu já era adolescente quando tive contato mas eu particularmente gosto, me passa nostalgia também. Era uma época que o SBT não exibia mais o chapolin, e quando achei os dvds do chapolin pra comprar, não pensei duas vezes. E quase todo dia a tarde eu via e revia(época sem internet e youtube a gente via o que tinha).
Ou seja, lançaram na época perfeita, se fosse alguns anos depois com o crescimento da internet já seria um fracasso absurdo.

Bom, enfim, eu gosto pela nostalgia e pelos materiais inéditos que conheci com eles na época, principalmente do chapolin e chespirito, no chaves não gosto de ouvir o tatá e até os clássicos ficaram abaixo do esperado. Eu só gostaria que tivessem lançado mais volumes de chespirito e chapolin.

[João Neto (Eng. Camin)]

É subodiada kkkkkkk

Pra mim a nostalgia é zero. Acho que nunca vi nenhum DVD completo com dublagem Gábia. Só lembro de alguns poucos episódios de Chapolin que eram roteiros "inéditos" na época.

[Chavão]

A gábia ainda existe?

[Chavão]

Bom, particularmente, por questão de nostalgia, eu gosto da dublagem Gábia.
A mixagem é ruim? Sim
As BGMS são horrendas? Sim
O som é estupidamente alto a ponto de ter que colocar os DVDs no mudo pra não acordar a rua inteira? Sim
Tem tradução questionável? Tem

Porém, pelo meu gosto nostálgico e reconhecendo a importância que aqueles DVDs tiveram naquele momento que estivemos, eu gosto. Tem dublagens que eu acho piores que sofrem menos hate, então, eu acho que é um ódio meio gratuito/meio merecido. Mais ou menos, eu diria.

Eu também gosto pela nostalgia esses dvds quebrava o galho de geral já que o SBT(sistema brasileira de tontos) não exibia por motivos fúteis mas que essa dublagem tem problemas isto é fato mas você só se dá conta disso quando é adulto

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

A gábia ainda existe?

Aparentemente sim.