Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

[oasis wonderwall da silva blur]

Flávio Back no Quico? Onde?

[ClebersonP]

Flávio Back no Quico? Onde?

O Quico tanto na RioSound quanto na Cinergia nos episódios que o Vini não aceitou fazer foi o Stern.

[Chavlicha]

- °Marreta Biônica calibre 45° tem áudio dublado da RioSound.

nova forma de tortura

[mateus oliveira]

Vieram Maga os episódios um bairro muito tranquilo e o quem me dá uma mão?

[I.A Degenerativa]

Vieram Maga os episódios um bairro muito tranquilo e o quem me dá uma mão?

Oxi e por que esses não viriam MAGA?
Até onde sei esse problema só ocorreu com os que o Multishow Redublou, esses a Televisa nem deve ter revirado o acervo pra ver se tinham MAGA, viram as fichas técnicas com Elenco SDVC e só mandaram redublar no foda-se...

[mateus oliveira]

Vieram Maga os episódios um bairro muito tranquilo e o quem me dá uma mão?

Oxi e por que esses não viriam MAGA?
Até onde sei esse problema só ocorreu com os que o Multishow Redublou, esses a Televisa nem deve ter revirado o acervo pra ver se tinham MAGA, viram as fichas técnicas com Elenco SDVC e só mandaram redublar no foda-se...

Porquê alguns semelhantes estão correndo risco de não vir Maga e uma fonte me falou que o episódio da corneta na fazenda de 77 não virá com dublagem clássica.

[ChTv]

Vieram Maga os episódios um bairro muito tranquilo e o quem me dá uma mão?

No telegram pelo que eu vi, a do bairro tá sim dublado mas com a abertura em espanhol e a quem me dá uma mão tá sem dublagem
Tão subindo agr da prime video

Obs: Acho que todos os episódios que eram pra vir redublados da sdvc tão sem dublagem/espanhol até agr, os que tem dublado são magas e nem são todos; só vai ter dublado quando estrear aqui provavelmente

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Vieram Maga os episódios um bairro muito tranquilo e o quem me dá uma mão?

Oxi e por que esses não viriam MAGA?
Até onde sei esse problema só ocorreu com os que o Multishow Redublou, esses a Televisa nem deve ter revirado o acervo pra ver se tinham MAGA, viram as fichas técnicas com Elenco SDVC e só mandaram redublar no foda-se...

Porquê alguns semelhantes estão correndo risco de não vir Maga e uma fonte me falou que o episódio da corneta na fazenda de 77 não virá com dublagem clássica.

Qual fonte?

[Odorico Paraguaçu]

Vieram Maga os episódios um bairro muito tranquilo e o quem me dá uma mão?

Oxi e por que esses não viriam MAGA?
Até onde sei esse problema só ocorreu com os que o Multishow Redublou, esses a Televisa nem deve ter revirado o acervo pra ver se tinham MAGA, viram as fichas técnicas com Elenco SDVC e só mandaram redublar no foda-se...

Porquê alguns semelhantes estão correndo risco de não vir Maga e uma fonte me falou que o episódio da corneta na fazenda de 77 não virá com dublagem clássica.

Qual fonte?

Jean Chambre

[I.A Degenerativa]

Ingressou mais Chaves no Prime.

- Pularam 118, 119, 120, 121, 122 (RioSound), 123, 125 (RioSound) e 128. Também o 108, 115 e 116.
- "A venda da vila parte 2" e "FBV parte 4" vieram com a dublagem original da RioSound.
- "Os balões", "O chiclete", "O bilhete de loteria", "O aluno mais inteligente", "As calças do Seu Madruga", "Satanás", "Os loucos e a Cruz Vermelha", "O porquinho", "As gravatas do Seu Madruga", "O ratinho do Quico", estão com a nova dublagem RioSound.
- "Sem pichorra não tem festa parte 1" e "O dia da amizade" estão em espanhol, mas tem suas fichas RioSound.
- "Amarelinhas e balões" e "O vendedor de balões" estão com a dublagem clássica da Maga.

E, só isso.

EDIT: Também ingressou a dublagem Maga da sinuca de 75. Abertura e créditos totalmente dublados.

[lucasdb]

EDIT: Também ingressou a dublagem Maga da sinuca de 75. Abertura e créditos totalmente dublados.

Aí sim, isso vale a pena pra coleção, SBT cortou os créditos. Mas está com ou sem Noise Reduction?

[Tio Trambique]

SBT enviou material novo em 2025 mesmo, pelo visto. Duvido nada que tenham enviado mais episódios na íntegra com abertura Maga, e que a Televisa tenha ignorado por já ter mixado (mesmo com noise reduction).

[Medeiros CH]

EDIT: Também ingressou a dublagem Maga da sinuca de 75. Abertura e créditos totalmente dublados.

Aí sim, isso vale a pena pra coleção, SBT cortou os créditos. Mas está com ou sem Noise Reduction?

Que noise reduction, esse episódio chegou lá só agora

E inclusive com a mesma edição desse ano, o áudio troca de fonte pra um mais limpo onde a cópia antiga morria

[Neuvillette]

EDIT: Também ingressou a dublagem Maga da sinuca de 75. Abertura e créditos totalmente dublados.

Aí sim, isso vale a pena pra coleção, SBT cortou os créditos. Mas está com ou sem Noise Reduction?

Sem noise né, até porque é edição recente do SBT que a Televisa acabou de receber...

[Zenon CH]