Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[lucasdb]

Só espero que o Marujo Enjoado e Sustos na Vila finalmente apareçam com a dublagem MAGA (ao invés de vir com a redublagem), porque o dos Sustos é por ser áudio MAGA inédito, enquanto a do Marujo porque procuramos áudio MAGA em melhor qualidade (por enquanto temos completo em péssima qualidade e um trecho em melhor qualidade)

E espero que dos 14 inéditos dublados na Riosound em 2012, mantenham apenas os episódios de 79, e redublem os outros (72/73 a 78) parcialmente apenas com Carlos Seidl e Daniel Müller

Não, tudo isso veio Rio Sound 1

[Chavlicha]

Só espero que o Marujo Enjoado e Sustos na Vila finalmente apareçam com a dublagem MAGA (ao invés de vir com a redublagem), porque o dos Sustos é por ser áudio MAGA inédito, enquanto a do Marujo porque procuramos áudio MAGA em melhor qualidade (por enquanto temos completo em péssima qualidade e um trecho em melhor qualidade)

Eu não sei como tem gente que ainda espera vir algum episódio com MAGA inédito na Prime.

[Ashura_BR]

Só espero que o Marujo Enjoado e Sustos na Vila finalmente apareçam com a dublagem MAGA (ao invés de vir com a redublagem), porque o dos Sustos é por ser áudio MAGA inédito, enquanto a do Marujo porque procuramos áudio MAGA em melhor qualidade (por enquanto temos completo em péssima qualidade e um trecho em melhor qualidade)

E espero que dos 14 inéditos dublados na Riosound em 2012, mantenham apenas os episódios de 79, e redublem os outros (72/73 a 78) parcialmente apenas com Carlos Seidl e Daniel Müller

Infelizmente só redublaram o Gesseiro de Mão Cheia

[VentiladorCegoTM]

Só espero que o Marujo Enjoado e Sustos na Vila finalmente apareçam com a dublagem MAGA (ao invés de vir com a redublagem), porque o dos Sustos é por ser áudio MAGA inédito, enquanto a do Marujo porque procuramos áudio MAGA em melhor qualidade (por enquanto temos completo em péssima qualidade e um trecho em melhor qualidade)

Esse aí tá com Rio Sound.

[Rafael Paiva]

@lucasdb bem infelizmente o SBT e Televisa foram incompetentes em não procurar direito o Áudio MAGA do Marujo e do Sustos, ficando o Áudio MAGA do Marujo perdido (que por enquanto temos completo em péssima qualidade e um trecho em melhor qualidade) e o Áudio MAGA do Sustos inédito, e deixar tudo com dublagem RioSound, e também foram incompetentes em não liberar os perdidos Aventuras em Vênus (que por enquanto temos completo em boa qualidade mas com áudio um pouco melhor, mas ainda com pouco chiado) e Quem não tem cão, caça com rato! - parte 2 (que por enquanto temos completo em péssima qualidade) (igual o que fizeram com o perdido mundial Como Pegar um Touro á Unha)

mas ao mesmo tempo tivemos o perdido mundial Como Pegar um Touro á Unha de volta no ar no SBT com uma qualidade excelente (inclusive com Áudio MAGA melhorado), áudio MAGA inteiro do Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (que antes faltavam uns 7 minutos finais do áudio MAGA), e uns áudios MAGA inédito de umas esquetes do Dr. Chapatin (como Assistente de diretor, que antes tinha sido redublado pelo SDVC)

[ChTv]

A Televisa prefere gastar mandando redublar do que procurar direito no próprio arquivo, já que é mais fácil. Nada vai me convencer de que eles não têm todo o material Maga guardado, estrearam várias coisas antes do SBT (tipo o retrato do general) e usaram até trecho de dublagem perdida.

Porqueira demais deixar mofando numa prateleira.

[Rafael Paiva]

@Eng. Pudim com certeza, até o lote 88 MAGA inteiro do Chapolin está escondido e mofando nos arquivos/fitas do SBT e Televisa, que era mais fácil procurar e restaurar os áudios MAGA, do que redublar

[Catafractário]

O problema é que literalmente todos que mexem com CH de forma oficial - seja a Televisa distribuindo, a Protele editando, o GCH licenciando ou o SBT exibindo/editando/fornecendo material Maga - têm braço curto. Se mandar redublar é mais fácil do que procurar no sistema deles ou nos arquivos do SBT, eles vão mandar redublar sem pensar duas vezes.

[O Gordo]

até o lote 88 MAGA inteiro do Chapolin está escondido e mofando nos arquivos/fitas do SBT e Televisa

3 de (alegadamente) 4

75% foi ao ar

O que eu queria entender é o motivo da Televisa enviar pra redublagem os episódios que ela mandou pro Multishow depois da 1ª leva...

[Chavlicha]

O que eu queria entender é o motivo da Televisa enviar pra redublagem os episódios que ela mandou pro Multishow depois da 1ª leva...

as fitas mofaram

[O Gordo]

Essa era a lista dos episódios que iam pra redublagem no Multishow



Salvo engano, acho que o MSW conseguiu o áudio MAGA dos dois primeiros dessa lista de Chaves. O resto só passou SDVC mesmo.

Mesmo a Televisa tendo enviado a versão MAGA para o Multishow, eles mandaram pra redublagem? Que zona

[45chaves45]

A Televisa prefere gastar mandando redublar do que procurar direito no próprio arquivo, já que é mais fácil. Nada vai me convencer de que eles não têm todo o material Maga guardado, estrearam várias coisas antes do SBT (tipo o retrato do general) e usaram até trecho de dublagem perdida.

Porqueira demais deixar mofando numa prateleira.

Devem ter tudo mesmo, se até os perdidos mundiais dublados pela MAGA eles tem.

[Medeiros CH]

Essa era a lista dos episódios que iam pra redublagem no Multishow



Salvo engano, acho que o MSW conseguiu o áudio MAGA dos dois primeiros dessa lista de Chaves. O resto só passou SDVC mesmo.

Mesmo a Televisa tendo enviado a versão MAGA para o Multishow, eles mandaram pra redublagem? Que zona

Curiosamente parte dos redublados na época do Multishow não foram redublados agora, mas redublaram outros que ela distribuiu. No caso do Mulher formosa, foi por causa da abertura que tava sem dublagem. Troca de chapéus pelo motivo de Prêmio Heraldo que também não tinha dublagem

[Eng. Pudim]

A Televisa prefere gastar mandando redublar do que procurar direito no próprio arquivo, já que é mais fácil. Nada vai me convencer de que eles não têm todo o material Maga guardado, estrearam várias coisas antes do SBT (tipo o retrato do general) e usaram até trecho de dublagem perdida.

Porqueira demais deixar mofando numa prateleira.

Devem ter tudo mesmo, se até os perdidos mundiais dublados pela MAGA eles tem.

Não só têm como enviaram pro Multishow. Por desleixo, não reintegram ao pacote oficial.

[Jacinto]

Essa era a lista dos episódios que iam pra redublagem no Multishow



Salvo engano, acho que o MSW conseguiu o áudio MAGA dos dois primeiros dessa lista de Chaves. O resto só passou SDVC mesmo.

Mesmo a Televisa tendo enviado a versão MAGA para o Multishow, eles mandaram pra redublagem? Que zona

Se eu não me engano "Casa mal-assombrada (74)" também ia pra redublagem.