Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[O Gordo]

A diferença é claramente na força da voz dele, não no "efeito de abafamento". Que conversa fiada.

Ele tá notavelmente com mais fôlego, provavelmente por ter voltado a ficar mais ativo na dublagem e ter re-fortalecido o core.

Sim, mas o áudio abafado simplesmente não RESPIRAVA. Ninguém tinha médios, agudos. Esse problema foi resolvido ainda naqueles tempos, por isso não é tão lembrado

[Rafael Paiva]

@Fly Bem só está pior devido as BGMs da Televisa e traduções (meio estilo-Gábia, excluindo as BGMs da MAGA), Márcia Moreli (nada a ver com a Dona Clotide, aposto que a Arlete faria melhor), Gustavo Berriel (que piorou no Nhonho, sendo que antes estava boa e continua fraco no Sr. Barriga), Sérgio Stern (que piorou muito no Quico, sendo que no Chaves em desenho estava bom), Marco Moreira e Flávio Back (ambos nada a ver, e pior que o Carlos Seidl só retornou pra dublar o Ramon Váldez no Chaves, e não voltou pra dublar o Ramon Váldez no Chapolin)

Se não fosse por isso, diria que estaria bem fiel a da era-MAGA 88 ou 90

Porque o resto dos dubladores (Daniel Müller, Vinicuis Souza, Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Sandra Marah Avezedo, Cecilia Lemes e Marta Volpiani) estão excelentes apesar do Carlos estar meio rouca e algumas falhas da Sandra Marah e da Cecilia

Mais espero que as vozes do Godinez (pra ver se o Duda está indo bem) e a Paty (se manteram uma das dubladoras originais da Era-MAGA, ou se escalaram nova dubladora) estejam boas, pois ainda não vi pra avaliar

[Chavito.M]

Mais espero que as vozes do Godinez (pra ver se o Duda está indo bem) e a Paty (se manteram uma das dubladoras originais da Era-MAGA, ou se escalaram nova dubladora) estejam boas, pois ainda não vi pra avaliar

Eles não vão dublar nada com a Patty. Os Rio Sound de 2012 vão continuar, então tudo com ela já tem dublagem, ok?

[Rafael Paiva]

@Chavito.M entendi, bem podem manter a dublagem Riosound de 2012, mas eu acho que só o Daniel Müller e Carlos Seidl poderiam redublar parcialmente (principalmente o Daniel que agora está com um desempenho melhor do que em 2012), enquanto mantem os áudios dos outros dubladores que gravaram os episódios em 2012 (Sandra Marah, Cecilia Lemes, Osmiro Campos, Silton Cardoso, Marta Volpiani, Vinicius Souza, Gustavo Berriel e Beatriz Loureiro)

[45chaves45]

Que thumb sensacionalista

[lucasdb]

Que thumb sensacionalista

Canal pequeno precisa de visualização, não tem jeito. É o mercado

[Chavito.M]

Que thumb sensacionalista

Com toda sinceridade, mas o que tem de errado com ela?

A dublagem é polêmica? Sim. Os fãs não gostaram? Sim.

O Duio Botta está envolvido, mas censuraram ele pra não ter problemas.

Nós temos os dois personagens chocados igual os fãs com essa dublagem. Além disso, tudo o que está nela tem no vídeo. Exatamente tudo.

Agora, o que tem de sensacionalista? Vou dizer, se fosse alguma thumb minha atual (aonde eu admito que estou "apelando" mais, eu ficaria quieto. Mas não tem nenhum motivo pra reclamar dessa).

Muitos não entendem o quão difícil é tentar crescer um canal sobre Chespirito.

[45chaves45]

@Chavito.M N sei mas, essa coisa de censurado me incomoda, pra que censurar o Duio? Kkkkk. Eu não ligo para a palavra polêmico estar no título, só tenho mais problema com o Duio censurado mesmo, parece aquelas thumb de top momentos de câmeras de terror/curiosidades que tem umas setas apontando para uma coisa aleatória que não faz sentido... mas é só isso que achei sensacionalista, o resto não é ruim, achei a edição boa.

[Ashura_BR]

Agora botar alguém que esteve envolvido da dublagem na thumb é sensacionalismo

Mas de fato como o Chavito disse, censurei pra não dá problema, e também pra tentar deixar quem queira assistir curioso.

[Ashura_BR]

Que thumb sensacionalista

Canal pequeno precisa de visualização, não tem jeito. É o mercado

Xiu Lucas, tu tomou strike vá lá cuidar do canal

[Chavlicha]

caralho

[45chaves45]

Agora botar alguém que esteve envolvido da dublagem na thumb é sensacionalismo

Mas de fato como o Chavito disse, censurei pra não dá problema, e também pra tentar deixar quem queira assistir curioso.

Vc entendeu errado, eu não falei de que botar o duio é errado, eu falei que "censurar" ele é muito estilo thumb sensacionalista. E colocar o Duio na thumb n vai dar problemas, não é como se o cara fosse derrubar teu canal por isso... a parte de deixar curioso pode até funcionar, mas geralmente eu n tenho muita vontade de assistir vídeo com algo "censurado" na thumb, a não ser que seja sobre censura. Você tem um bom canal e faz um bom trabalho, só quis dizer isso.

[Candida1974]

A parte 1 e parte 3 da Festa da Vizinhança de 76 e os outros 6 episódios que ja tinham MAGA e padronizaram com a Riosound 2012 vão vir com qual dublagem, alguém sabe?

[Eng. Pudim]

Todos com dublagem Maga. A Televisa não inclui as redublagens de 2012 no pacote.

[Rafael Paiva]

Só espero que o Marujo Enjoado e Sustos na Vila finalmente apareçam com a dublagem MAGA (ao invés de vir com a redublagem), porque o dos Sustos é por ser áudio MAGA inédito, enquanto a do Marujo porque procuramos áudio MAGA em melhor qualidade (por enquanto temos completo em péssima qualidade e um trecho em melhor qualidade)

E espero que dos 14 inéditos dublados na Riosound em 2012, mantenham apenas os episódios de 79, e redublem os outros (72/73 a 78) parcialmente apenas com Carlos Seidl e Daniel Müller