Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Marlombríssimo Kid]

Por dentro eles tão, mas é pela resenha

[Chavito.M]

[Zenon CH]

Vi hj o Estourando balões, comparei o Berriel na sdvc e agr rio sound, sim, a voz dele está menos rouca que na sdvc mas o Berriel tá meio desafinado, não sei, tá dando umas engasgadas e a voz do Nhonho não tá perfeitinha, ele tá desafinando as vezes e saindo um pouco do tom do Nhonho, se vcs assistirem vão entender oque eu disse

Ele tá meio estilo ao que tava Gabia, saindo do tom do personagem as vezes

Aqui a Comparação

Nossa ele piorou muito no nhonho, nem ta conseguindo mais imitar a escalação dele cada vez mais perdendo o sentido

[Bgs]

E convenhamos que 1 a cada 10 brasileiros sabe imitar o Nhonho, é provavelmente o personagem mais fácil de se fazer e o cara tá se perdendo. Esquisito.

[Douglas Reis]

Vi hj o Estourando balões, comparei o Berriel na sdvc e agr rio sound, sim, a voz dele está menos rouca que na sdvc mas o Berriel tá meio desafinado, não sei, tá dando umas engasgadas e a voz do Nhonho não tá perfeitinha, ele tá desafinando as vezes e saindo um pouco do tom do Nhonho, se vcs assistirem vão entender oque eu disse

Ele tá meio estilo ao que tava Gabia, saindo do tom do personagem as vezes

Aqui a Comparação

Nossa, enquanto o Daniel melhorou em SDVC, o Berriel ficou uma bosta

[Odorico Paraguaçu]

E convenhamos que 1 a cada 10 brasileiros sabe imitar o Nhonho, é provavelmente o personagem mais fácil de se fazer e o cara tá se perdendo. Esquisito.

até o Renan faz umas imitações do personagem.

[ChTv]

E convenhamos que 1 a cada 10 brasileiros sabe imitar o Nhonho, é provavelmente o personagem mais fácil de se fazer e o cara tá se perdendo. Esquisito.

até o Renan faz umas imitações do personagem.

Ses nn superaram aquela fala ainda né kkkk
Esqueçam aquela fala, segue o jogo né, fui mal interpretado ou eu que nn sei me explicar

Se eu nn estiver equivocado ses tão ironizando a fala

O pior que tem um amigo meu que faz um Nhonho nível Berriel, quase empatado

[cyber Revolvinho]

Toda imitação do Nhonho eu lembro daquele áudio "AIII CHAVESSS" que pecado (inclusive a do Berriel).

[ChTv]

Toda imitação do Nhonho eu lembro daquele áudio "AIII CHAVESSS" que pecado (inclusive a do Berriel).

Tenho que aguentar o meu amigo do nada imitando o Ai Chaves
Ele aleatoriamente diz isso

[O Gordo]

Por que o trecho aos 6:25 nesse vídeo abaixo tá abafado? Tá assim no Prime também?

[Medeiros CH]

Por que o trecho aos 6:25 nesse vídeo abaixo tá abafado? Tá assim no Prime também?

Aposto que pegaram daquele trecho que soltaram aqui no fórum de um gravador de tela

[Rafael Paiva]

@ChTv Meu Deus! o que aconteceu com o Gustavo Berriel na voz do Nhonho? desta vez o Gustavo me decepcionou, fez uma voz totalmente diferente do Mário Vilela

o Gustavo estava indo totalmente bem como voz do Nhonho na Gábia, Riosound (2012) e SDVC, e principalmente na Chaves em Desenho (pois a voz dele estava mais próximo a do Mário Vilela)

agora mudei totalmente com relação de manter a escalação do Gustavo Berriel, antes eu era favor de substituir o Gustavo apenas nas traduções voz do Sr. Barriga (e manter o Gustavo apenas na voz do Nhonho), mas depois do que aconteceu agora eu sou a favor de substituir o Gustavo em tudo do CH

[ChTv]

@ChTv Meu Deus! o que aconteceu com o Gustavo Berriel na voz do Nhonho? desta vez o Gustavo me decepcionou, fez uma voz totalmente diferente do Mário Vilela

o Gustavo estava indo totalmente bem como voz do Nhonho na Gábia, Riosound (2012) e SDVC, e principalmente na Chaves em Desenho (pois a voz dele estava mais próximo a do Mário Vilela)

agora mudei totalmente com relação de manter a escalação do Gustavo Berriel, antes eu era favor de substituir o Gustavo apenas nas traduções voz do Sr. Barriga (e manter o Gustavo apenas na voz do Nhonho), mas depois do que aconteceu agora eu sou a favor de substituir o Gustavo em tudo do CH

Antes nn tinha achado tão ruim mas agr que eu revi tá mesmo horrível, ele decaiu muito
Vou ver se eu consigo postar mais comparações no cana aí eu mando pra vcs compararem

[Rafael Paiva]

@ChTv o que eu pediria pra novas dublagens CH, manter o Daniel Müller no Chaves, Vinicuis Souza no Quico (nada de Sérgio Stern, e além disso o Nelson Machado está problemas com SBT e está cansado de dublar o Quico), Carlos Gesteira no Prof. Girafales, Alexandre Marconatto*, Duda Espinoza* ou Yuri Calandrino* no Godinez e claro o elenco MAGA vivos (Carlos Seidl no Seu Madruga, Sandra Marah Avezedo na Chiquinha, Cecilia Lemes na Paty*/Chiquinha e Marta Volpiani na Dona Florinda/Pópis) - *apesar da Noeli Santisteban e Élcio Sodré já terem dublado a Paty (a Noeli dublou a Paty na 1a dublagem do episódio Sonho que Deu Bolo, que foi redublada pela Leda Figueiró nas redublagens MAGA "inédita" e Gábia) e Godinez na MAGA, é bem improvável deles retornarem

e procura outras pessoas pra tradução (tipo Nelson Machado, Marcos Fornicela ou Iria Pollini que já traduziram na MAGA, ou Manolo Rey que traduziu as duas primeiras temporadas do Chaves em Desenho) e também mandar testes de vozes pro Nhonho, Sr. Barriga, Dona Clotide, Jaiminho e Glória (tia da Paty) (se ela aparecer)

[ChTv]

Agr os gesseiros tem dublagem
Vai ter comparação de Berriel da Sdvc e Rio Sound de novo