Chespirito na era "CNT"

[IgorBorgesCH]

Quem dublava a Anabel nos outros episódios ?

Isaura Gomes.

[Stavans]

A dublagem BKS/Parisi é muito subestimada, pois ela lembra bastante os primeiros episódios dublados do lote de 1984, não ter diálogos chulos é outro fator importante para essa dublagem ser considerada assim.

Até a Gábia ela supera facilmente, quem dera se os DVDs da Amazonas Filmes tivesse essa dublagem que o Chespirito teve pela BKS/Parisi.

[E.R]

A dublagem da Gota Mágica supera a da BKS com folga.

Mas os episódios do Chompiras foram super bem dublados na BKS.

Já os outros personagens...

[E.R]

CNT saturava legal a série, hein.

[Chavito.M]

Reportagem gringa falando sobre a estreia do Programa Chespirito na CNT.

Me desculpem por ressuscitar o tópico, mas eu achei esse o mais adequado para postar.

[MeltDown]

El señor botija? Misturaram os dois personagens, né?

[Sky]

El señor botija? Misturaram os dois personagens, né?

Imagino que você esteja se referindo ao Botijão que no original é El Botija e ao Senhor Barriga.

E Chespirito na CNT/Gazeta foi bom demais

[Diego@Marinho]

Uma duvida que me chegou pelo topico da dublagem da RioSound/Cinergia.

Então a Parisi chegou a redublar alguns EPS feitos pela BKS?

Me lembro de ler alguma entrevista do Parisi dizendo que queria resgatar os dubladores originais dos atores (Osmiro, Helena e Vilela), mas a CNT não permitiu para se manter a continuidade, então acredito que não foram todos, se não ele teria feito uma escalação totalmente dizente.

Mas bem curioso para saber o motivo dessas redublagens.

[Sky]

Uma duvida que me chegou pelo topico da dublagem da RioSound/Cinergia.

Então a Parisi chegou a redublar alguns EPS feitos pela BKS?

Me lembro de ler alguma entrevista do Parisi dizendo que queria resgatar os dubladores originais dos atores (Osmiro, Helena e Vilela), mas a CNT não permitiu para se manter a continuidade, então acredito que não foram todos, se não ele teria feito uma escalação totalmente dizente.

Mas bem curioso para saber o motivo dessas redublagens.

Acho que não temos nenhuma informação e nada que sustente sobre ter tido redublagem, mas uma dublagem mista acho que pode ter tido sim, como já foi sugestionado naquele outro tópico da pesquisa do @IgorBorgesCH

[Brayan Ch]

Uma dúvida que tenho também: Acho que é quase impossível achar um registro tanto da BKS quanto da Parisi do Chapolin. O único trecho que já vi foi num vídeo do Extra Extra no canal do fórum.

Não sei se alguém possui ela no acervo e não pode postar, ou se ela se perdeu totalmente, acho que é algo parecido com algumas gravações VHS do Clube do Chaves em 2001/2002 no SBT.

[Medeiros CH]

Uma dúvida que tenho também: Acho que é quase impossível achar um registro tanto da BKS quanto da Parisi do Chapolin. O único trecho que já vi foi num vídeo do Extra Extra no canal do fórum.

Não sei se alguém possui ela no acervo e não pode postar, ou se ela se perdeu totalmente, acho que é algo parecido com algumas gravações VHS do Clube do Chaves em 2001/2002 no SBT.

Só temos "O pequeno grande artista" da BKS e "O mestre dos disfarces" da Parisi Vídeo

[BruchaLia]

Chespirito na era "CLT"

[Chavão]

Chespirito na era "CLT"

Isto é engraçado demais

[Sky]

Uma dúvida que tenho também: Acho que é quase impossível achar um registro tanto da BKS quanto da Parisi do Chapolin. O único trecho que já vi foi num vídeo do Extra Extra no canal do fórum.

Não sei se alguém possui ela no acervo e não pode postar, ou se ela se perdeu totalmente, acho que é algo parecido com algumas gravações VHS do Clube do Chaves em 2001/2002 no SBT.

Só temos "O pequeno grande artista" da BKS e "O mestre dos disfarces" da Parisi Vídeo

Uma pena, pela lista do Valette quantas esquetes de Chapolin foram exibidas, alguém sabe? Alguém que já tenha pesquisado ou que saiba de cabeça qual título é de cada quadro

[Henrique Dekatotas]

Uma pergunta, a Gazeta ainda tem os programas chespirito no seu acervo ou devolveram tudo pra televisa?