Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Serão redublados os mesmos episódios que foram dublados na Som de Vera Cruz

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Chavão
Membro
Membro
Mensagens: 144
Registrado em: 14 Mai 2025, 14:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 26 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Chavão » 04 Jun 2025, 17:58

Pavi escreveu:
04 Jun 2025, 17:56
Chavão escreveu:
04 Jun 2025, 17:49
Alguém pode me informar se o episódio "um gesseiro de mão cheia" foi redublado? Esse já foi dublado pela rio sound naqueles episódios de 2012 do SBT mas parece que o SBT envio o episódio mudo a televisa e queria saber se foi redublado ou se lembraram da dublagem de 2012 e vão usar ela
Sim, foi redublado.
Embora a dublagem de 2012 seja ruim, eu acho que ela é um pouco melhor que essa que estão fazendo era melhor deixar a de 2012 mesmo

Avatar do usuário
Parece a Velha
Membro
Membro
Mensagens: 1443
Registrado em: 08 Mar 2025, 13:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
Curtiu: 55 vezes
Curtiram: 826 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Parece a Velha » 04 Jun 2025, 18:12

Capaz de assinar 1 mês de Amazon só pra ver isso

Ultrasbk
Membro
Membro
Mensagens: 10
Registrado em: 30 Mai 2025, 11:57
Programa CH: Chaves
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Ultrasbk » 07 Jun 2025, 20:24

Pouparia dor de cabeça para todos os lados se a Televisa tivesse desembolsado um pouco a mais para comprar as dublagens de 2018 que o Multishow fez. Pagasse a mais para os dubladores também. Era mais negócio e teria evitado toda essa dor de cabeça que esse projeto gerou.

Candida1974
Membro
Membro
Mensagens: 1
Registrado em: 04 Jun 2025, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Candida1974 » 07 Jun 2025, 21:02

Pessoal, já é certeza que são 44 episódios do chaves e 102 de chapolin com a dublagem nova que estreia no final de junho?

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 23642
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 7279 vezes
Curtiram: 4025 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Jacinto » 09 Jun 2025, 14:18

Do Chapolin não teve mais nenhuma notícia sobre a quantidade de episódios dublados, não? Tô achando muito esquisito essa quantidade a menos do que o Multshow, lembrando que no Chaves informaram uma coisa e depois já anunciaram que iria mais para dublagem, no caso uns conhecidos com dublagem MAGA para redublagem.

Avatar do usuário
quico, devolva meu pau
Membro
Membro
Mensagens: 4545
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 214 vezes
Curtiram: 1354 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por quico, devolva meu pau » 09 Jun 2025, 14:49

Em Chapolin eu tô com esperança de aparecer algo MAGA que não temos.
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
O Pirata Alma Negra
Membro
Membro
Mensagens: 1090
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 383 vezes
Curtiram: 761 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por O Pirata Alma Negra » 09 Jun 2025, 15:00

quico, devolva meu pau escreveu:
09 Jun 2025, 14:49
Em Chapolin eu tô com esperança de aparecer algo MAGA que não temos.
Tem mais chances mesmo, em Chaves pode enterrar essa possibilidade :triste:

O que mais quero que apareça, sejam versões de roteiros onde, a Som de Vera Cruz dublou todas as versões. :bispo: :bispo: :bispo:

Tipo o dos Selos ou o dos Tio Brincalhão.
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44844
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1994 vezes
Curtiram: 4238 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Barbano » 09 Jun 2025, 16:54

Candida1974 escreveu:
07 Jun 2025, 21:02
Pessoal, já é certeza que são 44 episódios do chaves e 102 de chapolin com a dublagem nova que estreia no final de junho?
Não tem nada confirmado ainda. Nem que vai estrear no Prime no final de junho, nem que já vai ter essa nova dublagem.

Responder