Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Tópico para comentários do primeiro episódio

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Chapolin comedor de bolos
Membro
Membro
Mensagens: 2947
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1314 vezes
Curtiram: 2872 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por Chapolin comedor de bolos » 06 Jun 2025, 22:54

HenriCH escreveu:
06 Jun 2025, 22:19
Eu reassisti hoje e digo: o Barragán é meu personagem preferido. O ator está maravilhoso como o Carlos. Meu malvado favorito.
Quem foi responsável pelas escolhas do casting acertou em cheio, principalmente pelo Carlos e pelo Roberto Jovem :joia: mas outro aspecto que não vi ninguém falar foi como foi trabalhoso transformar os atores em outras pessoas na questão das maquiagens, como a que fizeram no Pablo pra fazer ele ficar BEM próximo do Chespirito, as vezes comparo as fotos do Pablo de cara limpa com ele caracterizado, ficou uma diferença incrível.
Editado pela última vez por Chapolin comedor de bolos em 07 Jun 2025, 13:10, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Chapolin comedor de bolos (total: 1):
45chaves45
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin palhaço, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
Blue Sky

Instagram

Canal do YT(animatics e animações)

Twitter/X

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
MVNS
Membro
Membro
Mensagens: 360
Registrado em: 02 Jul 2024, 18:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 477 vezes
Curtiram: 395 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por MVNS » 06 Jun 2025, 23:07

vlpleleven escreveu:
06 Jun 2025, 16:42
Chapolin comedor de bolos escreveu:
06 Jun 2025, 15:25
João Victor Trascastro escreveu:
06 Jun 2025, 15:21
Um ponto que até aqui considero muito interessante é a visão do elenco principalmente como colegas de trabalho, e não uma “família feliz”. Me fez lembrar o Nelson falando do Gastaldi “pô, ele era o patrão”. E é isso, pessoas mais próximas e mais distantes que trabalham junto.
Se Deus quiser talvez com essa "imagem" do elenco da biosérie, o público vai parar de romantizar os atores como best friends ou família
Bem depois do dane se o Roberto do Barragan na série, eu não falo mais nada
Viu o que ele realmente falou em espanhol? :]
JESUS é o caminho e DEUS é o destino.

"Ainda que eu ande pelo vale, não temerei mal algum".

Filipenses 4:6
Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus.

Mateus 6:34
Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã trará as suas próprias preocupações. Bastam a cada dia os seus próprios problemas.

1 Pedro 5:7
Lancem sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele tem cuidado de vocês.

Gálatas 1:10
"Acaso busco eu agora a aprovação dos homens ou a de Deus? Ou estou tentando agradar aos homens? Se eu ainda estivesse procurando agradar aos homens, não seria servo de Cristo."

Mateus 5:11-12
"Bem-aventurados serão vocês quando, por minha causa os insultarem, perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês. Alegrem-se e regozijem-se, porque grande é a recompensa de vocês nos céus, pois da mesma forma perseguiram os profetas que viveram antes de vocês".

Mateus 28:19-20
"Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, ensinando-os a obedecer a tudo o que eu lhes ordenei. E eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1839
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 205 vezes
Curtiram: 886 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por João Victor Trascastro » 07 Jun 2025, 02:36

Se essa série for redublada e não botarem o Tatá no Robertinho, faço motim. Tem que ser ele.

Chaverso
Membro
Membro
Mensagens: 18
Registrado em: 08 Mar 2025, 12:33
Programa CH: Chaves
Curtiu: 8 vezes
Curtiram: 6 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por Chaverso » 07 Jun 2025, 06:01

Eu só quero que no último episódio, mesmo que seja no epilogo, mostre o Carlos Villagran fracassando nas séries em que ele copiou o Bolanos.

Avatar do usuário
vlpleleven
Membro
Membro
Mensagens: 702
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 229 vezes
Curtiram: 460 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por vlpleleven » 07 Jun 2025, 10:46

MVNS escreveu:
06 Jun 2025, 23:07
vlpleleven escreveu:
06 Jun 2025, 16:42
Chapolin comedor de bolos escreveu:
06 Jun 2025, 15:25
João Victor Trascastro escreveu:
06 Jun 2025, 15:21
Um ponto que até aqui considero muito interessante é a visão do elenco principalmente como colegas de trabalho, e não uma “família feliz”. Me fez lembrar o Nelson falando do Gastaldi “pô, ele era o patrão”. E é isso, pessoas mais próximas e mais distantes que trabalham junto.
Se Deus quiser talvez com essa "imagem" do elenco da biosérie, o público vai parar de romantizar os atores como best friends ou família
Bem depois do dane se o Roberto do Barragan na série, eu não falo mais nada
Viu o que ele realmente falou em espanhol? :]
Não, agora fiquei intrigado pois comi muito trigo.

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 773
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 89 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por Matheus_CH » 07 Jun 2025, 11:55

O ideal era colocar os dubladores CH em personagens aleatórios do que tentar forçar nas representações dos atores.

A Sandra Mara ficaria ótima na mãe do Chespirito.
Esses usuários curtiram o post de Matheus_CH (total: 1):
Pedro Gomes

Pedro Gomes
Membro
Membro
Mensagens: 958
Registrado em: 12 Ago 2022, 10:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 525 vezes
Curtiram: 189 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por Pedro Gomes » 07 Jun 2025, 11:58

No início do episódio o Horácio aparece pedindo pra todos se arrumarem rápido, e quando o Chespirito chega no elevador todos tão pronto inclusive o Horácio aí me pergunto,o Horácio se arrumou muito rápido sei que é fuccional (baseado em fatos reais) mas é detalhe que mais fiquei intrigado.

Avatar do usuário
MVNS
Membro
Membro
Mensagens: 360
Registrado em: 02 Jul 2024, 18:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 477 vezes
Curtiram: 395 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por MVNS » 07 Jun 2025, 12:12

vlpleleven escreveu:
07 Jun 2025, 10:46
MVNS escreveu:
06 Jun 2025, 23:07
Viu o que ele realmente falou em espanhol? :]
Não, agora fiquei intrigado pois comi muito trigo.
Ele disse: "que se f* o Roberto". :P
JESUS é o caminho e DEUS é o destino.

"Ainda que eu ande pelo vale, não temerei mal algum".

Filipenses 4:6
Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus.

Mateus 6:34
Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã trará as suas próprias preocupações. Bastam a cada dia os seus próprios problemas.

1 Pedro 5:7
Lancem sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele tem cuidado de vocês.

Gálatas 1:10
"Acaso busco eu agora a aprovação dos homens ou a de Deus? Ou estou tentando agradar aos homens? Se eu ainda estivesse procurando agradar aos homens, não seria servo de Cristo."

Mateus 5:11-12
"Bem-aventurados serão vocês quando, por minha causa os insultarem, perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês. Alegrem-se e regozijem-se, porque grande é a recompensa de vocês nos céus, pois da mesma forma perseguiram os profetas que viveram antes de vocês".

Mateus 28:19-20
"Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, ensinando-os a obedecer a tudo o que eu lhes ordenei. E eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1565
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 1042 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por Chavito.M » 07 Jun 2025, 12:21

Estou reassistindo o episódio mais algumas vezes antes de analisar aqui. Mas adianto que, tirando alguns detalhes, o resultado ficou muito bom!
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder :yes:


• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor.
Fandublador.
Desenhista.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

• Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).


Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23038
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 504 vezes
Curtiram: 4852 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 07 Jun 2025, 17:40

Esses usuários curtiram o post de Me Sacaron del Programa CH (total: 2):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).MVNS

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 13860
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 1448 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por Billy Drescher » 07 Jun 2025, 19:01

De todos os atores do elenco acho que o mais caricato é o "Edgar". Foi o que mais demorei para fazer associação.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
BruchaLia
Membro
Membro
Mensagens: 1270
Registrado em: 01 Nov 2023, 17:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Paulo, SP
Curtiu: 1130 vezes
Curtiram: 1280 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por BruchaLia » 07 Jun 2025, 19:59

Billy Drescher escreveu:
07 Jun 2025, 19:01
De todos os atores do elenco acho que o mais caricato é o "Edgar". Foi o que mais demorei para fazer associação.
Eu ainda me pergunto o porquê de terem escolhido um cabeludo pra fazer um cara calvo quase careca
mas vai destruir a minha biblioteca :angry:

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 2955
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 10292 vezes
Curtiram: 1553 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 07 Jun 2025, 20:02

Me Sacaron del Programa CH escreveu:
07 Jun 2025, 17:40
Depois de um ano.
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Eleito o terceiro melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2024. :terceiro:

Ultrasbk
Membro
Membro
Mensagens: 10
Registrado em: 30 Mai 2025, 11:57
Programa CH: Chaves
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por Ultrasbk » 07 Jun 2025, 20:13

Bom que ainda que com as mudanças de nomes alá Turma da Mônica, eles não foram toados de citar fatos reais. Pretendo continuar acompanhando.

Ultrasbk
Membro
Membro
Mensagens: 10
Registrado em: 30 Mai 2025, 11:57
Programa CH: Chaves
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Chespirito: Sem Querer Querendo | EP 1: "Ao sapateiro, seus sapatos"

Mensagem por Ultrasbk » 07 Jun 2025, 20:21

Corpo do Benito escreveu:
05 Jun 2025, 10:38
Gostei do primeiro episódio, principalmente da ambientação dos anos 50 e 60. O início da relação com a Graciela, a saída da engenharia para a publicidade... tudo muito bom!

Aglutinar todas as crises da história em Acapulco é um recurso que se repete em toda produção biográfica. A série do Silvio Santos, o filme de Zezé & Luciano etc. Isso só pra falar do Brasil. Mas não deixa de simplificar demais a história. Chespirito traiu Florinda numa viagem? A viagem será pra Acapulco. Villagrán deu ataque de estrelismo? Dará em Acapulco...

Assisti em espanhol porque dublado é impossível. Não conseguiram traduzir "epidemia de panças indigestas"! Não honrou a Maga. A série traz inúmeras referências a Chaves e Chapolin antes mesmo da criação das séries pra satisfazer o público, mas a dublagem não teve a mesma dedicação. Não digo que me decepcionei porque já esperava por algo ruim.
Parece que a tradutora da dublagem foi uma tal de Amora Pires. Se proceder, já sabem a quem culpar.

A dublagem tem bons dubladores que gravaram remoto daqui do Brasil no eixo RJ-SP, mas tendo a produção de um estúdio argentino e gravações de gente de vários outros lugares, a qualidade do conjunto total é ruinzinha sim. Melhor ver legendado mesmo.

ClebersonP escreveu:
05 Jun 2025, 20:52
Vi o primeiro episódio agora a noite, e a série esta ótima, super bem construída com ótimas atuaçoes e boa direçao, Robertinho acertou em cheio na produçao.

A Dublagem esta boa e nao interfere no resultado final.

Só incomoda eles colocarem como se tudo fosse em 1978, mais enfim, ja aguardando o segundo episódio.
Acredito que pelo foco ser maior na vida do Chespirito em si, acabaram não se atentando, ou até propositalmente evitaram dar mais detalhamento a algumas referências das séries em si.

Responder