"Chespirito: Sem querer querendo", série biográfica estreou na HBO Max

[Fellipe]

Não sei pra quê essa necessidade de assistir dublado. A interpretação dos atores no áudio original está ótima e a legenda também. É só praticar a leitura que dá bom.

Sobre o episódio em si: achei uma produção muito bem feita, dá pra ver que fizeram com um carinho muito grande pela trajetória do Roberto e pela maneira de contá-la em si. Tiveram coisas que me incomodaram, que são normais de toda biografia: essa breguice de colocar frases famosas na boca de outras pessoas e utilizá-las em vários momentos dos diálogos, e a falta de sutileza em alguns momentos, como o Barragán falando "o Roberto que se foda" ao final do episódio. Dá pra entender muito bem porque tanto o Carlos quanto a Florinda não aceitaram que seus nomes verdadeiros fossem usados, até porque é uma história que está sendo contada de um lado só, então há muito pano pra manga e não dá pra cravar nada como fato. Mas o ponto alto são os cenários, as interpretações e caracterizações. Ainda um pouco ressabiado como essa mudança de aspect ratio o tempo todo, mas dá pra passar também.

[Fly]

Lista confiável e atualizada por mim dos dubladores
https://dublagem.fandom.com/wiki/Chespi ... r_Querendo

[um burro e um minhoqueiro]

► Exibir Spoiler

Geralmente pra coisas que eu gosto, faço questão de pagar o streaming, mesmo que só por 1 mês. Mas pagar o HBO para essa dublagem nojenta e asquerosa que fizeram? Tô pirateando mesmo, e recomendo a todos a fazerem o mesmo kk

Onde tem pra piratear?

Mando por MP dps.

Não sei pra quê essa necessidade de assistir dublado. A interpretação dos atores no áudio original está ótima e a legenda também. É só praticar a leitura que dá bom.

Porque a dublagem faz parte do produto como um todo, e também sou fã da dublagem brasileira.
Não que seja impeditivo para mim, eu assisto legendado, mas também não vou dar meu dinheirinho pra eles.

[Me Sacaron del Programa CH]

Não é a toa que a série não tem card de dublagem no final. Se eu participasse duma dublagem dessas, eu pediria pra tirarem meu nome também.

[Bebê de Carne sem Osso]

O Edgar fez o cara que deu o apelido de Chespirito ao Roberto?

[Pavi]

O problema de juntarem tudo em 1978 é que acabaram dando respaldo a algumas lendas urbanas que a gente tanto se esforça pra desmentir.

Não gostei de colocarem Acapulco em 1978. Sei que é pra facilitar o roteiro. Mas é um erro grande demais. Da margem pra mais confusão ainda. A vida toda os fãs de Chaves lutando pra esclarecer os fatos de Chaves, e a serie me coloca a gravação do episódio em 78, e o Quico no aeroporto de Acapulco falando que vai sair do programa. Inacreditável isso.

Aparentemente, com essas informações erradas inclusas na série biográfica, vejo que todas as descobertas que fizemos até aqui parece ter sido em vão, de nada serviu o tal do selo a não ser pra eliminar a área de downloads CH.

E eu achando que ia conseguir ver a série toda com o teste grátis. Sacanagem

Não tem teste grátis

Tem pra quem tem Amazon Prime.

Aliás, fica a dica. Sai mais barato pagar o Prime e pegar o teste grátis do HBO que eles dão do que pagar o HBO por um mês diretamente. Mas no próximo mês não vai ter jeito.

Aqui em casa a Claro enfiou na nossa guela sem nós queremos e ainda meteram um tal de claro musica e claro livros, que nunca usamos, então o unico que usamos é o HBO MAX + CANAIS HBO, mas foi porque enfiaram na nossa guela dizendo que o aparelho era de graça e que os serviços HBO viriam sem cobrança alguma depois, sim na epóca o que ela dizia era um lugarzinho dentro do menu da Claro escrito HBO que só tinha 4 filmes e todos antigos, e só isto depois que atualizaram o aparelho veio esse novo pacote que nem tinhamos pedido que foi uma pancada, mas eles disseram "SE VOCÊS QUEREM CANCELAR CLARO LIVROS, CLARO MÚSICAS E HBO MAX + CANAIS HBO, VÃO TER QUE PAGAR UMA MULTA E CANCELAR ATÉ SUA CONTA MOVÉL" ai nós simplesmente tacamos o dane-se porque eles já fizeram um preço melhor com dados movéis para 5 smartphones do que qualquer outra operadora.

Eles ainda possuem a patifaria de colocar o preço dos pacotes nas alturas, por isso que receptor gato é vida...

[Fellipe]

O problema de juntarem tudo em 1978 é que acabaram dando respaldo a algumas lendas urbanas que a gente tanto se esforça pra desmentir.

Não gostei de colocarem Acapulco em 1978. Sei que é pra facilitar o roteiro. Mas é um erro grande demais. Da margem pra mais confusão ainda. A vida toda os fãs de Chaves lutando pra esclarecer os fatos de Chaves, e a serie me coloca a gravação do episódio em 78, e o Quico no aeroporto de Acapulco falando que vai sair do programa. Inacreditável isso.

Aparentemente, com essas informações erradas inclusas na série biográfica, vejo que todas as descobertas que fizemos até aqui parece ter sido em vão, de nada serviu o tal do selo a não ser pra eliminar a área de downloads CH.

Acho que vocês estão se esquecendo isso é uma SÉRIE DE FICÇÃO baseada em uma biografia. Se quisessem se firmar em datas certas de acontecimento das coisas fariam um documentário. Convenhamos: narrativamente é bem mais interessante o movimento que fizeram, não importa que esteja factualmente errado. Pro roteiro da série faz mais sentido.

[Chapolin comedor de bolos]

tanto que até agora só vimos apenas duas variantes de roupas pra Chaves e Chapolin, as dos primordios e as últimas da série independente, pra mim ta óbvio que vão resumir tudo num ritmo melhor pra narrativa, e claro é ficção com real.

O JUAN FALANDO PORTUGUÊS, sensacional e fofo
https://www.instagram.com/reel/DKh6Mfdx ... _copy_link

[Pavi]

O problema de juntarem tudo em 1978 é que acabaram dando respaldo a algumas lendas urbanas que a gente tanto se esforça pra desmentir.

Não gostei de colocarem Acapulco em 1978. Sei que é pra facilitar o roteiro. Mas é um erro grande demais. Da margem pra mais confusão ainda. A vida toda os fãs de Chaves lutando pra esclarecer os fatos de Chaves, e a serie me coloca a gravação do episódio em 78, e o Quico no aeroporto de Acapulco falando que vai sair do programa. Inacreditável isso.

Aparentemente, com essas informações erradas inclusas na série biográfica, vejo que todas as descobertas que fizemos até aqui parece ter sido em vão, de nada serviu o tal do selo a não ser pra eliminar a área de downloads CH.

Acho que vocês estão se esquecendo isso é uma SÉRIE DE FICÇÃO baseada em uma biografia. Se quisessem se firmar em datas certas de acontecimento das coisas fariam um documentário. Convenhamos: narrativamente é bem mais interessante o movimento que fizeram, não importa que esteja factualmente errado. Pro roteiro da série faz mais sentido.

Só que os leigos e os desonestos irão utilizar isso como base pra reforçar o argumento deles de que "Chaves estreou no dia 20/06/1971" e blá, blá, blá...

É um produto que possui visibilidade internacional, e esses erros não deveriam mais ser mantidos.

[Odorico Paraguaçu]

► Exibir Spoiler

O problema de juntarem tudo em 1978 é que acabaram dando respaldo a algumas lendas urbanas que a gente tanto se esforça pra desmentir.

Não gostei de colocarem Acapulco em 1978. Sei que é pra facilitar o roteiro. Mas é um erro grande demais. Da margem pra mais confusão ainda. A vida toda os fãs de Chaves lutando pra esclarecer os fatos de Chaves, e a serie me coloca a gravação do episódio em 78, e o Quico no aeroporto de Acapulco falando que vai sair do programa. Inacreditável isso.

Aparentemente, com essas informações erradas inclusas na série biográfica, vejo que todas as descobertas que fizemos até aqui parece ter sido em vão, de nada serviu o tal do selo a não ser pra eliminar a área de downloads CH.

Acho que vocês estão se esquecendo isso é uma SÉRIE DE FICÇÃO baseada em uma biografia. Se quisessem se firmar em datas certas de acontecimento das coisas fariam um documentário. Convenhamos: narrativamente é bem mais interessante o movimento que fizeram, não importa que esteja factualmente errado. Pro roteiro da série faz mais sentido.

Só que os leigos e os desonestos irão utilizar isso como base pra reforçar o argumento deles de que "Chaves estreou no dia 20/06/1971" e blá, blá, blá...

sim, mas o Fórum tá aqui pra isso, pra desmentir todos esses boatos relacionados ao legado das séries CH, aliás o Fórum sempre fez isso em 16 anos não é por conta da biosérie que isso vai acabar.

[Chapolin comedor de bolos]

É só falar o básico que não é nem difícil: série biográfica não é documentário biográfico, pronto.
Se a pessoa não quer entender, paciência, eu acho sim ruim isso essa decisão mas por ser uma série com alto teor de ficcionismo misturado com realidade e dramatização de novela dá pra entender o por que, é mais um "remake" ou algo similar a "recriação de cena de crime" baseado em relatos misturados mas nunca que vai ser a verdadeira forma que as pessoas envolvidas testemunharam(nem mesmo se eles botassem o ano certo).
Aliás, usando esse argumento da biosérie ser ficção e realidade certamente vai fazer o leigo se desarmar por que como o leigo não teve nem acesso a muita coisa fora o xavis do SBT e as entrevistas merda do SBT...ele não vai conseguir "determinar" ou ao menos falar que tal fake news é verdade de acordo com a biosérie por justamente a biosérie ter ficção no meioKKKKK

[Odorico Paraguaçu]

► Exibir Spoiler

O problema de juntarem tudo em 1978 é que acabaram dando respaldo a algumas lendas urbanas que a gente tanto se esforça pra desmentir.

Não gostei de colocarem Acapulco em 1978. Sei que é pra facilitar o roteiro. Mas é um erro grande demais. Da margem pra mais confusão ainda. A vida toda os fãs de Chaves lutando pra esclarecer os fatos de Chaves, e a serie me coloca a gravação do episódio em 78, e o Quico no aeroporto de Acapulco falando que vai sair do programa. Inacreditável isso.

Aparentemente, com essas informações erradas inclusas na série biográfica, vejo que todas as descobertas que fizemos até aqui parece ter sido em vão, de nada serviu o tal do selo a não ser pra eliminar a área de downloads CH.

Acho que vocês estão se esquecendo isso é uma SÉRIE DE FICÇÃO baseada em uma biografia. Se quisessem se firmar em datas certas de acontecimento das coisas fariam um documentário. Convenhamos: narrativamente é bem mais interessante o movimento que fizeram, não importa que esteja factualmente errado. Pro roteiro da série faz mais sentido.

Só que os leigos e os desonestos irão utilizar isso como base pra reforçar o argumento deles de que "Chaves estreou no dia 20/06/1971" e blá, blá, blá...

sim, mas o Fórum tá aqui pra isso, pra desmentir todos esses boatos relacionados ao legado das séries CH, aliás o Fórum sempre fez isso em 16 anos não é por conta da biosérie que isso vai acabar.

Exato, vai é aumentar

[MVNS]

Espero que no próximo episódio mostrem a cena do Roberto compondo "Buenas noches, vecindad" para homenagear e despedir-se de seu grande amigo Marcos Barragan

[Chapolin comedor de bolos]

Quem quiser e tiver conta no X, depois de lançar o primeiro ep, melhor hora pra exigir uma redub no Brasil é agora, só usarem as hastags e não deixar esse assunto morrer/passar batido, comentem bastante pra chegar na Max brasil (Ignorem que escrevi errado a segunda hastag , era pra ser só #SemQuererQuerendoPTBR)

[Fellipe]

► Exibir Spoiler

O problema de juntarem tudo em 1978 é que acabaram dando respaldo a algumas lendas urbanas que a gente tanto se esforça pra desmentir.

Não gostei de colocarem Acapulco em 1978. Sei que é pra facilitar o roteiro. Mas é um erro grande demais. Da margem pra mais confusão ainda. A vida toda os fãs de Chaves lutando pra esclarecer os fatos de Chaves, e a serie me coloca a gravação do episódio em 78, e o Quico no aeroporto de Acapulco falando que vai sair do programa. Inacreditável isso.

Aparentemente, com essas informações erradas inclusas na série biográfica, vejo que todas as descobertas que fizemos até aqui parece ter sido em vão, de nada serviu o tal do selo a não ser pra eliminar a área de downloads CH.

Acho que vocês estão se esquecendo isso é uma SÉRIE DE FICÇÃO baseada em uma biografia. Se quisessem se firmar em datas certas de acontecimento das coisas fariam um documentário. Convenhamos: narrativamente é bem mais interessante o movimento que fizeram, não importa que esteja factualmente errado. Pro roteiro da série faz mais sentido.

Só que os leigos e os desonestos irão utilizar isso como base pra reforçar o argumento deles de que "Chaves estreou no dia 20/06/1971" e blá, blá, blá...

sim, mas o Fórum tá aqui pra isso, pra desmentir todos esses boatos relacionados ao legado das séries CH, aliás o Fórum sempre fez isso em 16 anos não é por conta da biosérie que isso vai acabar.

Exato, vai é aumentar

Que aumente as views do canal também.