Chaves e Chapolin no +SBT

[Ashura_BR]

Valeu

[Pavi]

Não tem muito haver com o Tópico mas podem me tirar uma dúvida? O áudio espanhol do início do Vamos Todos à Acapulco é perdido? Porque no +SBT a faixa espanhol fica muda no início do episódio
Só que tipo, um amigo meu me mandou a cena inicial com o áudio espanhol e ele diz ter achado numa gravação da Galavision, isso vocês já tinham ou é raro?

Não é. Tinha no canal do TvCont1.

Não lembro de ter visto esse trecho, será que nesse dia utilizaram a fita original?, pois no lote de 1997, esse corte já existia, se eu não me engano.

[Pavi]

No Lote de 1997 o corte já existia mesmo.

[Geotti Guara]

confirmado rodízio de Chapolin(e os caras fizeram referência ao Chapolin sincero)

[Marcelo J.]

Coisa que eles deveriam ter feito junto com o Chaves, mas eles tiveram que ficar perguntando se queriam ou não. Amadorismo total.

[lucasdb]

O que importa que fizeram.

[Marcelo J.]

Mas não adianta nada quando são as mesmas edições da TV. É trocar seis por meia dúzia, ou seja, não há vantagem nenhuma.

[Episódio Perdido Mundial]

Mas não adianta nada quando são as mesmas edições da TV. É trocar seis por meia dúzia, ou seja, não há vantagem nenhuma.

Pior que no caso do Chaves, nem sempre são. E o bom que também não tem efeito sonoro ensurdecedor de áudio descrição, acaba servindo pra pegar áudio de algum episódio que a gente ainda não tenha em boa qualidade.

[Geotti Guara]

Coisa que eles deveriam ter feito junto com o Chaves, mas eles tiveram que ficar perguntando se queriam ou não. Amadorismo total.

os caras perguntarem por algo obvio e idiota é triste(e mais provavelmente eles não leem as respostas de quem fala a verdade na cara dura: que é obrigação básica e deveria ter sido feito junto de Chaves, provavel que eles só leem quem pede normalmente)

[Medeiros CH]

Coisa que eles deveriam ter feito junto com o Chaves, mas eles tiveram que ficar perguntando se queriam ou não. Amadorismo total.

os caras perguntarem por algo obvio e idiota é triste(e mais provavelmente eles não leem as respostas de quem fala a verdade na cara dura: que é obrigação básica e deveria ter sido feito junto de Chaves, provavel que eles só leem quem pede normalmente)

Na real acho que mesmo que eventualmente todo mundo não quisesse lá nos comentários, eles colocariam, fazem isso meramente pra engajar.

[lucasdb]

Mas não adianta nada quando são as mesmas edições da TV. É trocar seis por meia dúzia, ou seja, não há vantagem nenhuma.

E lembrem que Chapolin teve diferença nos 10 episódios fixos, pode ser que aqui tenha também. E como Medeiros falou nem todas as edições são as mesmas da TV no caso do Chaves. Inclusive, se vier algum episódio em que a imagem é importante, vai ser bom. Sem # no canto atrapalhando nem os 1000 GC que o SBT coloca

[Marcelo J.]

Inclusive, se vier algum episódio em que a imagem é importante, vai ser bom. Sem # no canto atrapalhando nem os 1000 GC que o SBT coloca

E do que adianta se tem o filtro de IA na imagem (sem contar as barras verdes)? Continuo não vendo vantagem nenhuma.

[Parece a Velha]

Se eles disponibilizassem ao menos os créditos. Seria incrível, principalmente porque muitos episódios estão no lote velho.

[Sargento Refúgio]

Vai servir mais para descobrirmos os títulos oficiais de certas primeiras dublagens MAGA em episódios que foram redublados, títulos dos esquetes do Mendigo e do Bar de Chespirito, ou de algum eventual inédito MAGA sem registro.

[Episódio Perdido Mundial]

vamos ver o que vai ter de bom nisso ai