Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Deve sair porque quem fez foi a Televisa, assim como saiu a dublagem do resto do episódio do Chaves. Se fosse o SBT, poderia ter o mesmo destino dos filmes...

Ou das dublagens da Herbert.

[Chapolin comedor de bolos]

Deve sair porque quem fez foi a Televisa, assim como saiu a dublagem do resto do episódio do Chaves. Se fosse o SBT, poderia ter o mesmo destino dos filmes...

Filhinho de Televisinha, Sbetinho é (ou o oposto tanto faz).

[Otelo]

Deve sair porque quem fez foi a Televisa, assim como saiu a dublagem do resto do episódio do Chaves. Se fosse o SBT, poderia ter o mesmo destino dos filmes...

Talvez a Televisa decida dublar os filmes também.

[mateus oliveira]

Galera, tem uma estimativa de quando essa dublagem sai?

Provavelmente no Q4 2025

► Exibir Spoiler

https://www.google.com/search?q=q4+2025 ... s-wiz-serp

Será que sai agora depois do Carnaval ou ainda vai demorar por causa do processo de dublagem do chapolin?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Não tem como saber.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Galera, tem uma estimativa de quando essa dublagem sai?

Provavelmente no Q4 2025

► Exibir Spoiler

https://www.google.com/search?q=q4+2025 ... s-wiz-serp

Na minha terra, a gente chama de último trimestre.

[Diego@Marinho]

No fim, o SBT ter dublado aquele Lote em 2012 pode "prejudicar" achar alguns deles dublado pela MAGA, já que a Televisa não vai procurar uma coisa que tem dublado com fácil acesso.

[Polegar]

R.I.P Batendo uma Bolinha MAGA

[BruchaLia]

RIP sustos na vila maga

[BruchaLia]

RIP sustos na vila maga

Esse já era

[Euzao123]

Se forem emular a Maga deveriam, no mínimo, usar várias claques de pancada. Na SDVC era só uma, e as vezes era executada seguidamente, irritava demais.

na riosound fizeram isso e acharam ruim

Não mesmo, o problema ali é aquela montagem escrota das risadas de fundo, som de pancada tem que se alternar mesmo.

A risada de fundo era horrível msm.
Até da multishow q era alta um pouco no começo da dublagem era boa

[Medeiros CH]

Se forem emular a Maga deveriam, no mínimo, usar várias claques de pancada. Na SDVC era só uma, e as vezes era executada seguidamente, irritava demais.

na riosound fizeram isso e acharam ruim

Não mesmo, o problema ali é aquela montagem escrota das risadas de fundo, som de pancada tem que se alternar mesmo.

A risada de fundo era horrível msm.
Até da multishow q era alta um pouco no começo da dublagem era boa

A do Multishow eu penso que foi 8 ou 80, no início teve dublagem como Remédio duro de engolir que elas duravam 1 minuto praticamente e ainda misturado com as da Televisa, e depois caiu pra durar 3 segundos e em volume baixo, o que gera um silêncio estranho.

[Euzao123]

Mil vezes as M&Es da Televisa.
[/quote]

Não tem cm ouvir chaves e chapolin e não escutar as bgms q tocaram na dublagem maga.
Até as risadas de cachorro com asma fica melhor nos episódios,ou aquele q tocou no lote de 92.
As bgms eles podem usar algumas da televisa,mais mantendo as q os fãs amam

[Euzao123]

Se forem emular a Maga deveriam, no mínimo, usar várias claques de pancada. Na SDVC era só uma, e as vezes era executada seguidamente, irritava demais.

na riosound fizeram isso e acharam ruim

Não mesmo, o problema ali é aquela montagem escrota das risadas de fundo, som de pancada tem que se alternar mesmo.

A risada de fundo era horrível msm.
Até da multishow q era alta um pouco no começo da dublagem era boa

A do Multishow eu penso que foi 8 ou 80, no início teve dublagem como Remédio duro de engolir que elas duravam 1 minuto praticamente e ainda misturado com as da Televisa, e depois caiu pra durar 3 segundos e em volume baixo, o que gera um silêncio estranho.

Quando abaixaram as risadas e diminuíram o tempo das bgms, ficou ruim mesmo. Nem parece q é uma série de comédia

[Euzao123]

No fim, o SBT ter dublado aquele Lote em 2012 pode "prejudicar" achar alguns deles dublado pela MAGA, já que a Televisa não vai procurar uma coisa que tem dublado com fácil acesso.

Só se eles não exibirem esses episódios na dublagem riosound