LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Vi que colocaram os "episódios semelhantes" de Chapolin na lista do SBT, começando depois do episódio da Despedida (1979).
Também trocaram alguns títulos dos episódios / esquetes, colocando o título dado pelo Multishow nas curiosidades.
Só não entendi porque colocaram o "Aventuras Em Marte (1981)" como SBT-32.

[Don Chompiras]

E, por estarem em vermelho, são os títulos MAGA oficiais.

[Cortal Cristado]

Meu sonho ouvir o Gastaldi narrando “Por acaso você não viu um homem invisível por aí?” com a trilha do pianinho no fundo.

[Neuvillette]

Um pesquisador anônimo conseguiu uma lista atual e pediu para não ser identificado.

Aí tinha esses poucos títulos Maga e Gota Mágica que estavam faltando, e a ordem dos semelhantes do Chapolin. Todo o resto já era do nosso conhecimento.
Ah, e o "Aventuras em Marte" pegou o lugar de "O cão raivoso" da lista antiga. Agora o do cachorro está na parte de semelhantes.

[Cortal Cristado]

Um pesquisador anônimo conseguiu uma lista atual e pediu para não ser identificado.

Aí tinha esses poucos títulos Maga e Gota Mágica que estavam faltando, e a ordem dos semelhantes do Chapolin. Todo o resto já era do nosso conhecimento.
Ah, e o "Aventuras em Marte" pegou o lugar de "O cão raivoso" da lista antiga. Agora o do cachorro está na parte de semelhantes.

Jôôôôônatas

[Sargento Refúgio]

Interessante. Então aqueles episódios de Chespirito na numeração da TLN e os que só tinham conhecimento de dublagem BKS foram dublados pela Gota, como já imaginavámos Pena, que infelizmente não deu para descobrir os outros semelhantes MAGA do Chapolin. Mas, pelo menos, descobrimos alguns títulos MAGA de semelhantes e do esquete do Bar dos ladrões de 73, além de uma dublagem INÉDITA do extrato de energia volátil, que deve ser do lote de 1988

Um pesquisador anônimo conseguiu uma lista atual e pediu para não ser identificado.

Aí tinha esses poucos títulos Maga e Gota Mágica que estavam faltando, e a ordem dos semelhantes do Chapolin. Todo o resto já era do nosso conhecimento.
Ah, e o "Aventuras em Marte" pegou o lugar de "O cão raivoso" da lista antiga. Agora o do cachorro está na parte de semelhantes.

Tô desde sempre imaginando que o do cão raivoso foi pra Lista dos Semelhantes, desde 2013, quando o Lascalla exibiu ele como semelhante, mas alguns continuavam a teimar aqui no Fórum que ainda estava como "Comum"

[Cortal Cristado]

O título Maga da dublagem perdida dos Pedintes, cara

Como eu queria ver essa pérola

[Sargento Refúgio]

Eu tbm. E que pena que não tem o título MAGA do episódio de 73, dos pintores, era o único de Chaves MAGA, que faltava saber...

[O Gordo]

"Toma que o filho é teu"

Muito bom

Aqui algumas das descobertas (não sei se tem mais).

Chapolin

#8ab - A fuga do Carne Seca / Museu
#41 - A casa voadora (dublagem inédita)
#64b - Por acaso você não viu um homem invisível por aí?
#98 - Quem dá aos pobres empresta a Deus (dublagem perdida)
#156a - O bandido ferido
#164 - A volta da pistola paralisadora
#196a - Assistente de diretor

Chaves

#17a - Quem manda é o chefe
#182 - Um campeão meio pesado (título da dublagem de 84; a inédita é que tem o título "Como treinar um novo campeão")

Chespirito

#480 - A honra de Chimoltrúfia - parte 1 (inédito)
#492 - Um hospital muito louco (inédito)
#521 - O atentado ao delegado - parte 3 (inédito)
#536 - O plano macabro (perdido)
#542 - Tudo por dinheiro - parte 1 (perdido)
#574 - Sente-se no Botijão, por favor (perdido)
#577 - Chimoltrúfia superstar, última parte (perdido)
#578 - Toma que o filho é teu (perdido)
#585 - A máquina de fazer problema (inédito)
#589 / #629 - Deu pane no hotel (perdido)
#660 - A testemunha (perdido)

PS.: "Aventuras em Vênus" foi com Deus, né?

[Sargento Refúgio]

Tem a dublagem inédita de "O extrato de energia volátil".

"Aventuras em Vênus" não estava na lista.

"Pintores amadores" estava com esse título mesmo em uma das listas, e sem título em outra. Suponho que esse o SBT tenha perdido, e a cópia atual seja da Televisa.
Lembrem que ele foi o único semelhante que passou com noise reduction no Multishow...

[Sargento Refúgio]

Ainda, o título da dublagem inédita de "O extrato de energia volátil" e a confirmação de que o título que conhecemos pro episódio do boxe era, na verdade, de outra dublagem. A dublagem que conhecemos se chama "Um campeão meio pesado".

[Sargento Refúgio]

É, teve isso também.
Tava invertido, assim como o episódio do tecido de Taubaté na Ancine.

[O Gordo]

"Pintores amadores" estava com esse título mesmo em uma das listas, e sem título em outra. Suponho que esse o SBT tenha perdido, e a cópia atual seja da Televisa.

"em uma das listas" - você se refere à lista que já tínhamos?

Ter o título do esquete do leiteiro mas não o dos pintores pode ser alguma dessas coisas:

- o SBT tinha esse esquete o tempo todo, não tinha perdido coisa nenhuma
- o SBT recebeu uma cópia esse esquete com lote novo e inventou esse título, nesse caso esse esquete estaria com noise reduction e a lista teria sido atualizada antes de a Televisa incluir o dos pintores nas cópias ("First Run", como chamaram no Multishow).
- o SBT recebeu uma cópia nova em 2020, quando requisitou o "lote Quico" pra Televisa, incluindo esse dos pintores também

[Sargento Refúgio]

"em uma das listas" - você se refere à lista que já tínhamos?

Não, era mais de um arquivo nessa de agora.

Suponho que a cópia atual do SBT seja a que receberam da Televisa, com noise reduction mesmo.

[Sargento Refúgio]

Isso me intriga também (e não comi trigo), esse esquete dos ladrões não estava em nenhuma das listas antigas do SBT com todos os episódios e nessa, apareceu com título MAGA. Mas pode ser isso, que o Gordo falou. Outro fato curioso, que inclusive falei pro James no Whatsapp, é o semelhante do Lobisomem não está na posição do episódio do Homem das Neves que em tese seria semelhante à ele, provelmente consideraram semelhante à outro episódio, difícil é saber de qual...