SBT manda dublar filmes de Chespirito

[Fbdooito]

Mas será que combinaria? Raul Padilla nesses filmes não era idoso, era um homem de meia idade.

Mas a voz do Hélio não é tão velha assim. Combina com qualquer fase e personagem do Raúl.

[Episódio Perdido Mundial]

Se pelas notícias esse material vai estrear agora em Janeiro, em decorrência da exposição, e se levarmos em conta também esse período de recesso de fim de ano, é plausível que os três filmes já passaram pelo processo de tradução e dublagem.
Então o que discutimos aqui talvez pouco importa agora, o estudio já deve tá com o material pronto.

Veremos Berriel então no Edgar?
Puts...

[BrunoSamppa]

Mas será que combinaria? Raul Padilla nesses filmes não era idoso, era um homem de meia idade.

Mas a voz do Hélio não é tão velha assim. Combina com qualquer fase e personagem do Raúl.

Raul já tinha 60 anos em 1978. E ter uma idade dessa nessa época aparentava mais, ainda mais pro Raul que nunca foi um sujeito atlético como Chespirito.

[Episódio Perdido Mundial]

Mas será que combinaria? Raul Padilla nesses filmes não era idoso, era um homem de meia idade.

Mas a voz do Hélio não é tão velha assim. Combina com qualquer fase e personagem do Raúl.

Raul já tinha 60 anos em 1978. E ter uma idade dessa nessa época aparentava mais, ainda mais pro Raul que nunca foi um sujeito atlético como Chespirito.

Se bem que o Chespa nem era tão atlético assim

[João Victor Trascastro]

Mas será que combinaria? Raul Padilla nesses filmes não era idoso, era um homem de meia idade.

Mas a voz do Hélio não é tão velha assim. Combina com qualquer fase e personagem do Raúl.

Raul já tinha 60 anos em 1978. E ter uma idade dessa nessa época aparentava mais, ainda mais pro Raul que nunca foi um sujeito atlético como Chespirito.

Se bem que o Chespa nem era tão atlético assim

Pulador de cerca profissional.

[Dias]

Mas o Andy e Bugiga não são dubladores...

E o Valette também não. Ou seja, tem tanto motivo pra enfiar ele nisso como teria pra enfiar o Andy, eu ou você. Nenhum.

O Berriel é. E tanto ele quanto o Valette estiveram no box da Amazonas, Rio Sound e SDVC. Eu, você e Andy não. Experiência sempre é levada em conta.

[bebida com metanol CH]

Experiência de sabotar e tornar esses trabalhos muito piores do que seriam sem eles devia ser levada em conta sim, levada em conta pra evitar que se envolvam de novo a todo custo

[Polegar]

E por essas experiências passadas que eles vão se envolver cada vez mais

[Cortal Cristado]

Por isso não tenho expectativas quanto a essa dublagem, principalmente pelo fator SBT.

[RHCSSCHR]

Posso estar viajando, mas já pensaram na possibilidade de o SBT nem sequer exibir esses filmes, mesmo mandando dublar?
É bom lembrar que até hoje aqueles episódios do Programa Chespirito dublados na Herbert Richers lá em 2007 nunca sequer viram a luz do dia.

[Soldado]

Posso estar viajando, mas já pensaram na possibilidade de o SBT nem sequer exibir esses filmes, mesmo mandando dublar?
É bom lembrar que até hoje aqueles episódios do Programa Chespirito dublados na Herbert Richers lá em 2007 nunca sequer viram a luz do dia.

As dublagens foram divulgadas em vários veículos, vai ser difícil o SBT "esquecer" dessa vez.

Falando sobre as possíveis escalações, eu não entendo essa obsessão em trocar a voz do Chespirito pra chegar perto de um Gastaldi imaginário. O Müller tem feito um trabalho decente já faz dez anos, ao contrário do Sr. Arroz de Festa.

[Episódio Perdido Mundial]

Posso estar viajando, mas já pensaram na possibilidade de o SBT nem sequer exibir esses filmes, mesmo mandando dublar?
É bom lembrar que até hoje aqueles episódios do Programa Chespirito dublados na Herbert Richers lá em 2007 nunca sequer viram a luz do dia.

Televisa não vende esquete solto do PCH.

[Léo Silveira]

Posso estar viajando, mas já pensaram na possibilidade de o SBT nem sequer exibir esses filmes, mesmo mandando dublar?
É bom lembrar que até hoje aqueles episódios do Programa Chespirito dublados na Herbert Richers lá em 2007 nunca sequer viram a luz do dia.

As dublagens foram divulgadas em vários veículos, vai ser difícil o SBT "esquecer" dessa vez.

Falando sobre as possíveis escalações, eu não entendo essa obsessão em trocar a voz do Chespirito pra chegar perto de um Gastaldi imaginário. O Müller tem feito um trabalho decente já faz dez anos, ao contrário do Sr. Arroz de Festa.

Na época foi bem noticiado a dublagem desses episódios pela Herbert Richers, e a galera ficou ansiosa pela divulgação de uma estréia, o que nunca ocorreu. Com os filmes pode acontecer a mesma coisa, não duvido.

[Sai-de-Trás]

Acho que não.
É filmes, é outra coisa.

[Bia N]

Diante dos cortes que foram dadas às séries na mídia, essa emissora até que está tentando dar um pouco de visibilidade aos programas (se bem que concordo que está é mesmo desesperada por audiência). Essa distribuidora (tentando chamar de alguma forma pra não dizer o nome) conhece bem essa emissora a ponto de permitir que ainda passe algo relacionado às séries no canal.

O problema é onde encaixar os filmes para exibição. Nem tem horário direito para exibir filmes lá (nem tenho acompanhado o canal ultimamente pra ver como tá a grade).