Chaves e Chapolin Animado entram no Prime com dublagem

[Dona Florinda cheirando cola]

E um baita dum Nhonho viciado em Derby e Narguilé. Bem que sempre achei aquele bebê indiano fumante a cara do Nhonho.

[João Lucas Simão]

Obrigado, RioArt Sound, por não chamarem o Berriel.

Mas o Berriel tava na dublagem, dublando Seu Barriga e Nhonho.

Mas pelo menos não vai dublar o Jaiminho.

[alailson]

Obrigado, RioArt Sound, por não chamarem o Berriel.

Mas o Berriel tava na dublagem, dublando Seu Barriga e Nhonho.

Mas pelo menos não vai dublar o Jaiminho.

O Gustavo Berriel Disse Pra Mim Que Os 2 Últimos Episódios Da 5ª Temporada De Natal! Foram Dublados Na Rio.Sound Em 2013! Á Pedido Do SBT! E O SBT Nunca Exibiu!

[Barbano]

O Gustavo Berriel Disse Pra Mim Que Os 2 Últimos Episódios Da 5ª Temporada De Natal! Foram Dublados Na Rio.Sound Em 2013! Á Pedido Do SBT! E O SBT Nunca Exibiu!

Ele mesmo disse em 2013 que não, não foram dublados na época. Veja:

https://forumchaves.com.br/viewtopic.ph ... 63#p439063

[Alexandre]

Quem escuta o Berriel ainda ? Por Deus...

[alailson]

Quem escuta o Berriel ainda ? Por Deus...

Então Eles Podem Ter Dublados Mas Pra Frente No Final de 2013 Ou 2014

[Barbano]

Acho pouco provável. Nesse caso teria aparecido nas distribuições feitas pela Televisa aos streamings.

[Arieel]

Eu acredito mais na possibilidade de o SBT não ter dublado na época por conta da bagunça da Televisa. Quando o desenho do Chaves veio pra ser dublado pra cá, já ganhamos as novas cópias, que é a atual, com os cortes. Vindo da Televisa, não duvido nada que ao distribuir o a 5 temporada pra cá, eles tenham feito a cagada de jogar o episódio pra 6 temporada e acabamos não recebendo.

Sei que vão falar que os cortes não tem relação a saga não ter sido dublada, só coloquei como um exemplo de uma mudança que acabou afetando a dublagem. E vale lembrar também que desde o Blim, a ordem do Chapolin Animado é distribuída errada

[Chavito de la Mancha]

Um trechinho pra quem ainda não viu:

Pelo que eu vi nesse trecho, eu achei a voz da Dona Clotilde parecida com a Beatriz Loureiro, mas eu gostei. De início estranhei a voz do Glauco Marques no Jaiminho, porém, depois de algumas vezes escutando, já comecei a gostar. Já a voz do Carlos Gesteira foi o que mais me surpreendeu, levei um susto achando que era o Osmiro.

[Barbano]

Assisti alguns episódios já. A dublagem tá bem boa. Já a animação eu tenho achado bem pobre, tanto nos roteiros quando na arte. É daqueles desenhos de baixo orçamento mesmo.

[Lucas Colorado Silva]

Fico indignado com está dublagem de Portugal do Chapolin. Mas é assistível

[LatinChaves]

Aquí una pequeña publicidad del Chavo animado. Aquí se ve que mantuvieron el mismo estilo de animación de la serie. Seguro sea eso lo que Mario Castañeda comentó haber grabado hace poco. Aquí la voz del Chavo ahora la hace Juan Frese mismo actor que lo hizo en el spot de Dish Latino. También tiene subtítulos en inglés.

https://www.youtube.com/watch?v=s9nStIeWcjQ

[E.R]

Amazon deve ter tido uma queda nas vendas (e em seu lucro), já estão querendo diminuir o lucro dos streamers da Twitch.

E não coloca uma dublagem em português (PT-BR) para o desenho do Chapolin, que seria apenas o Daniel Muller na voz do protagonista e os demais profissionais poderiam ser dubladores (atores) com cachês mais baratos, não custaria caro mandar dublar.

Total desleixo lançar o desenho do Chapolin dessa forma, muitas crianças que tiveram o interesse de ver o desenho quando viram que não tinha dublagem, devem ter desistido de assistir.

[Riddle Snowcraft]

não precisa especificar "dubladores (atores)", todos que são um já são o outro

e orçamento de dublagem não funciona assim

[Chavinhodel8]

fiquei muito feliz com essa noticia!!! desde pequeno gosto muito do desenho do chaves (embora muitos julguem, eu amo) pois foi com ele que EUUUUUU (não resisti) conheci ch.. Eu acompanhei o lançamento dos episódios em espanhol lá em 2014 na internet então eu sempre me questionei cadê a dublagem desses eps !!! mas com o tempo perdi as esperanças de vê-los dublados, mesmo sendo um simples estreante aqui no fórum gostaria de dar minha opinião sobre a dublagem.
Chaves: Achei muito boa a interpretação do Daniel no Chaves agora pois antes ele tentava imitar o tatá no desenho (vou falar sobre o tatá daqui a pouco) e agora ele deu a sua vós própria para o Chavinho.
Já o resto do elenco é praticamente o mesmo da quinta temporada e deram um show igual na anterior apenas quis dar um destaque ao Daniel já que ele é o protagonista.
Depois eu escrevo o resto. Já vou ( Graças a Deus)