El Nueve (Argentina): Chaves, Chapolin e Chespirito

[Montzo]

Sábado, 17/10/2015
Chapolin - 11:26 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #33 (1973):
a) Chespirito: E livrai-nos também dos distraídos (Y líbranos también de los distraídos)

b) Chapolin: Livrai-nos dos metidos, Senhor (De los metiches líbranos, Señor)

[Montzo]

Domingo, 13/10/2015
Chapolin - 06:43 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #113 (1976):
Chapolin: O ventrilouco (Si los ventrilocuos hablan con el estómago, que trompudos son los panzones)

Chapolin - 12:31 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #12 (1973):
a) Chapolin: Operação de salvamento (El campamento)

b) Doutor Chapatin: Troca de peso (El doctor)

c) Chapolin: A chorona (El cementerio)

[Fellipe]

15h00 (Horário de Brasília)

CHAVES - 1977

Recordações - parte 2 (El desalojo de Don Ramón - parte 2)


Como treinar um novo campeão (El Chavo campeón)


Um finíssimo tecido Made in Taubaté (El casimir)


Uma aula de canto (La clase de música)


CHESPIRITO - 1980

Doutor Chapatin: O doutor está preso (El doctor está preso)

[Montzo]

Segunda-Feira, 19/10/2015
Chapolin - 07:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #55 (1974):
Chapolin: Festival de fantasias - parte 1 (El disfraz, el antifaz y algo más - parte 1)


Chespirito - 07:28 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #30 (1980):
c) Chapolin: Folclore japonês (Folclor japonés)


Chaves - 07:40 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #185 (1978):
Chaves: A sociedade - parte 1 (La venta de churros - parte 1)

Chaves - 08:06 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #186 (1978):
Chaves: A sociedade - parte 2 (La venta de churros - parte 2)

[RenatoCS]

Hoy no hubo programa desde una hora antes?

[Montzo]

Hoy no hubo programa desde una hora antes?

Deve ter tido, eu que acordei depois

[Montzo]

Terça-Feira, 20/10/2015
Chapolin - 07:01 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #58 (1974):
Chapolin: O anel da bruxa (La sortija de la bruja)


Chespirito - 07:29 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #30 (1980):
d) Chespirito: Atrapalhando o filme (Estorbando en la película)


Chaves - 07:41 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #187 (1978):
Chaves: O vendedor de churros - parte 3 (La venta de churros - parte 3)

Chaves - 08:06 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #190 (1978):
Chaves: Os chifres queimados do Professor Girafales (Los cuernos del profesor)

[Montzo]

Quarta-Feira, 21/10/2015
Chapolin - 06:59 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #61 (1974):
Chapolin: A bola de cristal (No es lo mismo hacerse bolas con la magia, que hacerse majes con la bola)


Chespirito - 07:28 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #31 (1980):
b) Chaves: O radinho do Nhonho (El radio de Ñoño)


Chaves - 07:40 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #188 (1978):
Chaves: Um gesseiro de mão cheia - parte 1 (Enyesar la vecindad - parte 1)

Chaves - 08:04 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #189 (1978):
Chaves: As paredes de gesso - parte 2 (Enyesar la vecindad - parte 2)

[Montzo]

Quinta-Feira, 22/10/2015
Chapolin - 07:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #64 (1974):
a) Chespirito: A tragédia (El mesero majadero)

b) Chapolin: O verniz invisibilizador (¿De casualidad no han visto por aquí al hombre invisible?)


Chespirito - 07:29 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #31 (1980):
a) Doutor Chapatin: Dono de casa (El dueño de casa)


Chaves - 07:37 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #191 (1978):
Chaves: A mudinha de cherimoia (La jardinera)

Chaves - 08:05 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #192 (1978):
Chaves: Exibição de ioiôs (El voceador)

[Montzo]

Sexta-Feira, 23/10/2015
Chapolin - 07:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #102 (1975):
a) Chapolin: Irmão meio biruta (Lo chiflado no quita lo cantado)

b) Chespirito: A história de Guilherme Tell (La historia de Guillermo Tell. No como fue, sino como pudo haber sido)


Chaves - 07:30 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #194 (1978):
Chaves: O cãozinho da Dona Clotilde - parte 1 (Prohibidos los niños - parte 1)

Chaves - 07:57 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #195 (1978):
Chaves: Pai por algumas horas - parte 2 (La sobrina de la Bruja del 71 - parte 2)


Chespirito - 08:22 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #31 (1980):
c) Pancada: Viagem de trem (Viaje en un tren)

[Montzo]

Sábado, 24/10/2015
Chapolin - 12:38 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #36 (1974):
Chapolin: A invasão dos marcianos (No es lo mismo "los platillos voladores" que "los bolillos plateadores")

[Montzo]

Sábado, 24/10/2015
Chaves - 15:01 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #196 (1978):
Chaves: Uma confusão de bolos (La sorpresa del profesor)

Chaves - 15:28 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #197 (1978):
Chaves: O dinheiro perdido (El sobre de la renta)

Chaves - 15:53 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #198 (1978):
Chaves: Estatísticas - parte 1 (Chavo atropellado - parte 1)

Chaves - 16:19 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #199 (1975):
Chaves: A perna quebrada - parte 2 (Accidente de Don Ramón - parte 2)


Chespirito - 16:48 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #31 (1980):
d) Chespirito: Sansão e Dalila (Sansón y Dalila)

[Montzo]

Domingo, 25/10/2015
Chapolin - 12:33 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #41 (1974):
Chapolin: O extrato de energia volátil (En estos tiempos todo anda por las nubes, hasta los aviones)

[Montzo]

Domingo, 25/10/2015
Chaves - 15:03 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #200 (1978):
Chaves: Seu Madruga sapateiro - parte 1 (El nuevo trabajo de Don Ramón - parte 1)

Chaves - 15:31 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #201 (1978):
Chaves: O sapateiro prodigioso - parte 2 (El nuevo trabajo de Don Ramón - parte 2)


Chespirito - 15:58 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #32 (1980):
a) Doutor Chapatin: Caçando doentes (Cazando enfermos)

Obs: esquete do Dr Chapatin passou com uns riscos na tela (como podem ver no screen) é pq é de lote antigo ou o Canal 9 que não sabe cuidar mesmo?

[Montzo]

Segunda-Feira, 26/10/2015
Chapolin - 06:01 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #120 (1976):
a) Doutor Chapatin: Doutor Chapatin, o assassino (El doctor es un asesino)

b) Chapolin: Morte ao Chapolin! (Cómo aplastar a un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales)

Chapolin - 06:30 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #122 (1976):
Chapolin: O vazamento de gás (De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas)

Chapolin - 07:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #69 (1974):
a) Doutor Chapatin: Doutor Chapatin no banco (La fila del banco)

b) Chapolin: O Gorila sai da jaula (Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda)


Chaves - 07:30 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #202 (1978):
Chaves: Seu Madruga, o sapateiro - parte 3 (La venganza nunca es buena - parte 3)

Chaves - 07:54 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #203 (1978):
Chaves: O concurso de beleza (Concurso en la T.V.)


Chespirito - 08:20 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #32 (1980):
b) Chapolin: As garrafas de leite (Las botellas de leche)