El Nueve (Argentina): Chaves, Chapolin e Chespirito

[Montzo]

Segunda-Feira, 05/10/2015
Chapolin - 05:03 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #108 (1976):
Chapolin: O patrão é quem manda (Los costales caben en todo, sabiéndolos acomodar)

Chapolin - 05:32 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #109 (1976):
Chapolin: Caratê cara a cara (El campeón de karate amaneció de mal karáter)

Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #23 (1973):
a) Doutor Chapatin: A autópsia (La autopsia)

b) Chapolin: Folclore japonês (La casa del té de hierbabuena de la luna del 8 de agosto de 1974)


Chespirito - 06:29 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #24 (1980):
a) Doutor Chapatin: Os assaltantes (Los asaltantes)


Chaves - 06:35 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #147 (1977):
Chaves: O dia de São Valentim (Día de la amistad)

Chaves - 07:03 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #148 (1977):
Chaves: As gravatas do Seu Madruga - parte 1 (Ramoncito - parte 1)

Obs: amanhã passa o perdido mundial, sqn...

[Fellipe]

Chapolin: Caratê cara a cara (El campeón de karate amaneció de mal karáter)

Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #23 (1973):
a) Doutor Chapatin: A autópsia (La autopsia)

b) Chapolin: Folclore japonês (La casa del té de hierbabuena de la luna del 8 de agosto de 1974)

eu hein

[Montzo]

Terça-Feira, 06/10/2015
Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #26 (1973):
Chapolin: O espião invisível (El hombre invisible es tan antipático que nadie lo puede ver)


Chespirito - 06:30 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #24 (1980):
c) Chapolin: A Chorona (La Llorona)


Chaves - 06:40 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #149 (1977):
Chaves: O ratinho do Quico - parte 3 (Una broma blanca - parte 3)

Chaves - 07:04 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #150 (1977):
Chaves: Quem semeia moeda, colhe tempestade (Dinero en maceta)

[Barbano]

eu hein

Essas emissoras latino-americanas são viciadas nesse roteiro.

[Montzo]

Quarta-Feira, 07/10/2015
Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #29 (1973):
a) Doutor Chapatin: O gato e o chimpanzé (Medicos cita con el futuro)

b) Chapolin: Um defunto bastante morto (Un difunto bastante muerto)


Chespirito - 06:25 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #24 (1980):
e) Pancada: O vestido da boneca (El vestido de la muñeca)


Chaves - 06:34 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #151 (1977):
Chaves: A máquina fotográfica - parte 1 (La fotografía - parte 1)

Chaves - 07:01 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #152 (1977):
Chaves: O fotógrafo - parte 2 (Intento de fotografia - parte 2)

[Montzo]

Sexta-Feira, 09/10/2015
Chapolin - 05:59 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #41 (1974):
Chapolin: O extrato de energia volátil (En estos tiempos todo anda por las nubes, hasta los aviones)


Chespirito - 06:26 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #25 (1980):
a) Doutor Chapatin: O rajá de Kalambur (El rajá de Kalambur)


Chaves - 06:36 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #155 (1977):
Chaves: Amarelinhas e balões (Ayuda a tus semejantes)

Chaves - 07:04 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #156 (1977):
Chaves: O vendedor de balões (El negocio de los globos)

[Montzo]

Sábado, 10/10/2015
Chaves - 14:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #157 (1977):
Chaves: O cavaleiro das mil encrencas (La locura)

Chaves - 14:25 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #158 (1977):
Chaves: Os carpinteiros - parte 1 (El carpintero - parte 1)

Chaves - 14:54 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #159 (1975):
Chaves: Quanto mais quente, pior - parte 2 (El carpintero - parte 2)

Chaves - 15:18 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #160 (1975):
Chaves: O álbum de figurinhas (Álbum de billetes)


Chespirito - 15:47 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #25 (1980):
b) Chespirito: A barbearia (La peluquería)

[Fellipe]

Domingo - 11/10/2015

CHAVES - 1977

Os espíritos zombeteiros - parte 2 (Sonámbulos - parte 2)


Falta água, sobram problemas - parte 1 (Escasez de agua - parte 1)


Um bom encanador não entra pelo cano - parte 2 (Escasez de agua - parte 2)


O calo do Senhor Barriga (Pie hinchado)


CHESPIRITO - 1980

Chapolin: O louco que escapou do manicômio (El loco que se escapó del manicomio)

[Montzo]

Domingo, 11/10/2015
Chespirito - 15:58 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #28 (1980):
a) Chapolin: Os aerolitos (Los aerolitos)

b) Doutor Chapatin: Um encontro no parque (Un encuentro en el parque)

c) Chaves: O convite (La invitación)

d) Os ladrões: O hippie e o cego (El hippie y el ciego)

e) Pancada: Os astroloucos (Los astrolocos)

[RenatoCS]

Mismo episodio, mismo día, dos canales diferentes

[Montzo]

Mismo episodio, mismo día, dos canales diferentes

Pois é... E gravei dos 2 canais No Canal 9 passou a abertura.

[Montzo]

Estão anunciando Chespirito ás 14:00 hrs (horário de Brasília) pra domingo, somente no Canal 9 HD (espero que o stream seja esse ).
(penso que vai ficar esse horário por causa do horário de verão...)

[Montzo]

Terça-Feira, 13/10/2015
Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #48 (1974):
a) Doutor Chapatin: Silêncio no estúdio! (Interrumpiendo la filmación)

b) Chapolin: Goteiras (No es lo mismo “Chapulines con agua”, que “Aguas con los chapulines”)


Chespirito - 06:27 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #25 (1980):
d) O Gordo e o Magro: Servindo o café (La hora del té)

e) Pancada: Os dentistas (Dentistas por un rato)


Chaves - 06:42 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #169 (1977):
Chaves: Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1 (La tienda del Chavo - parte 1)

Chaves - 07:06 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #170 (1977):
Chaves: Refrescos numa fria - parte 2 (La tienda del Chavo - parte 2)

[Montzo]

Quarta-Feira, 14/10/2015
Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #51 (1974):
Chapolin: Uma conferência sobre o Chapolin (Conferencia sobre un Chapulín)


Chespirito - 06:27 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #27 (1980):
b) Chaves: Os jardineiros (Los jardineros)


Chaves - 06:41 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #171 (1977):
Chaves: A insônia do Seu Madruga - parte 3 (La tienda del Chavo - parte 3)

Chaves - 07:06 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #172 (1977):
Chaves: Bilhetes trocados (Los pensamientos del profesor)

[Montzo]

Sexta-Feira, 16/10/2015
Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #52 (1974):
Chapolin: Por favor, é aqui que vive o morto? (Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?)


Chespirito - 06:26 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #27 (1980):
d) Pancada: Exames médicos (Exámenes médicos)


Chaves - 06:37 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #174 (1977):
Chaves: Os desenhos das crianças (La caricatura del Profesor Jirafales)

Chaves - 07:04 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #175 (1977):
Chaves: O disco voador (Los favores de Don Ramón)