El Nueve (Argentina): Chaves, Chapolin e Chespirito

[Montzo]

Sexta-Feira, 25/09/15
Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #135 (1976):
Chapolin: A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 3 (La bella durmiente era un señor muy feo - parte 3)


Chaves - 06:29 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #121 (1976):
Chaves: Barquinhos de papel (Piratas y barquitos de papel)

Chaves - 06:56 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #122 (1976):
Chaves: A guerra é de terra (La siembra de un huevo)


Chespirito - 07:21 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #22 (1980):
a) Chaves: Os pães (Los panes)

Obs: o stream principal continua ruim pelo 3º dia já...

[Fellipe]

Essa mulher deve ganhar um bom dinheiro pra fazer essa tradução simultânea de todos esses episódios. Quem sabe o que mais ela não traduz.

[Montzo]

Essa mulher deve ganhar um bom dinheiro pra fazer essa tradução simultânea de todos esses episódios. Quem sabe o que mais ela não traduz.

É mais de uma, tem dia que é ela noutro é uma mais gordinha...
O que me pergunto é: Brasileiros surdos conseguem entender o ep com ela, ou precisam que alguem duble ela? digo, digo...

[Montzo]

Sábado, 26/09/2015
Chapolin - 11:37 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #23 (1973):
a) Doutor Chapatin: A autópsia (La autopsia)

b) Chapolin: Folclore japonês (La casa del té de hierbabuena de la luna del 8 de agosto de 1974)

Obs: sdds stream bom

[Fellipe]

Achei que fosse só aqui... A imagem melhorou, mas o áudio está totalmente fora de sincronia.

--

CHAVES - 1976

Pintando o sete - parte 2 (La nueva profesión - parte 2)


O defunto será maior? (El traje de Don Ramón)


(não consegui assistir o que passou entre esses dois episódios. Quem souber, por favor poste)

Os remédios do Quico (Quico el enfermo)

[Montzo]

Nesses 3 dias que tá assim eu já pude notar q o audio tá 2min atrasado. As vezes trava, e quando volta, volta com o audio um pouco mais em sincronia (mas depois atrasa denovo)...

[Montzo]

Segunda-Feira, 28/09/2015
Chapolin - 05:03 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #100 (1975):
Chapolin: Cleópatra (La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César)

Chapolin - 05:31 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #101 (1975):
Chapolin: Sai de baixo que lá vem pedra! (De que dicen a pelear, del cielo te caen las piedras)

Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #14 (1973):
a) Chespirito: Trapaças no restaurante (Fraude en restaurante)

b) Chapolin: O fantasma do pele vermelha (Fantasma Piel Roja)


Chaves - 06:26 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #127 (1976):
Chaves: Roupa suja lava-se em público (Ropa sucia)

Chaves - 06:55 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #129 (1976):
Chaves: Os balões (El globero)


Chespirito - 07:22 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #22 (1980):
c) Doutor Chapatin: Tiques nervosos (El tic nervioso)

Obs: stream ruim ainda...

[Montzo]

Stream tá fora do ar, espero que volte arrumado...
Edit- o stream voltou e parece que continua igual...
Pelo menos descobri os links com as qualidades:
http://dd65nd24m61wg.cloudfront.net/liv ... 78000.m3u8 = 480p
http://dd65nd24m61wg.cloudfront.net/liv ... 96000.m3u8 = 360p
http://dd65nd24m61wg.cloudfront.net/liv ... 64000.m3u8 = 160p

[Montzo]

Quarta-Feira, 30/09/2015
Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #22 (1973):
Chapolin: Uma múmia bastante egípcia (Una momia bastante egipcia)


Chaves - 06:27 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #132 (1976):
Chaves: O aluno mais inteligente (Clases de animales)

Chaves - 06:50 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #133 (1976):
Chaves: Roupa limpa... suja-se em casa (La muñequita prieta de La Chilindrina)


Chespirito - 07:18 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #22 (1980):
f) Os ladrões: A velhinha assanhada (Asalto a una vieja)

Chespirito - 07:24 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #23 (1980):
d) Doutor Chapatin: Buscando abrigo (Buscando alojamiento)

Obs: stream ruim ainda, pensei que iam arrumar, mas nada...

[Montzo]

Quinta-Feira, 01/10/2015
Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #17 (1973):
Chapolin: O debilitador potencial (El hombre lobo)


Chespirito - 06:29 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #23 (1980):
a) Chaves: Tocando violão (Tocando guitarra)


Chaves - 06:38 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #135 (1976):
Chaves: Satanás (Invocando a Satanás)

Chaves - 07:05 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #137 (1976):
Chaves: O matador de lagartixas (La resortera)

Obs: O stream travou (na gravação) às 07:08, mas acho que não passou mais nada... Stream continua horrível

[Montzo]

Sexta-Feira, 02/10/2015
Chapolin - 06:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #138 (1976):
Chapolin: De acordo com o diabo (El Chirrín Chirrión del diablo)

Chapolin - 06:29 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #139 (1976):
a) Doutor Chapatin: La ciruela pasa (La ciruela pasa)


Chespirito - 06:33 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #23 (1980):
b) Chapolin: O bandido disfarçado (El bandido disfrazado)


Chaves - 06:40 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #140 (1976):
Chaves: Invisibilidade (Hombre invisible)

Chaves - 07:06 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #141 (1976):
Chaves: O ladrão da vila (El ratero arrepentido)

Obs: O stream tá ruim ainda, ja to com sdds daquele velho stream...
Depois posto os screens
Edit- Aí está

[Montzo]

Sábado, 03/10/2015
Chapolin - 11:31 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #29 (1973):
a) Doutor Chapatin: O gato e o chimpanzé (Medicos cita con el futuro)

b) Chapolin: Um defunto bastante morto (Un difunto bastante muerto)

[Montzo]

Sábado, 03/10/2015
Chaves - 13:59 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #136 (1976):
Chaves: A grande festa - parte 1 (Festival de la Buena Vecindad - parte 1)

Chaves - 14:27 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #138 (1976):
Chaves: E o festival continua - parte 3 (Festival de la Buena Vecindad - parte 3)

Chaves - 14:54 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #139 (1976):
Chaves: O festival da boa vizinhança, última parte (Festival de la Buena Vecindad - parte 4)

Chaves - 15:20 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #142 (1976):
Chaves: Os loucos e a Cruz Vermelha (Las locuras de Don Ramón)



Chespirito - 15:49 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #23 (1980):
c) Os ladrões: Falsos mendigos (Falsos mendigos)

Obs: stream voltou ao normal

[Montzo]

Domingo, 04/10/2015
Chapolin - 05:37 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #107 (1976):
Chapolin: O abominável homem das neves (El misterio del abominable hombre de las nieves)

[Montzo]

Domingo, 04/10/2015
Chespirito - 16:05 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #9 (1980):
Chaves: A turma do Chaves no hospital do Dr. Chapatin (La vecindad del Chavo en el hospital del Dr. Chapatín)

Chespirito - 17:03 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #26 (1980):
a) Chaves: As comparações (Las comparaciones)

b) Chapolin: Mansão mal assombrada (La mansión de los fantasmas)

d) Pancada: A vendedora de seguros (La vendedora de seguros)

e) O Gordo e o Magro: O Gordo e o Magro em plena guerra (El Gordo y El Flaco en epoca de guerra)

c) Os ladrões: Objeto para cortar cristais (Objeto para cortar cristales)