Telecanal (Chile): Chespirito

[Fellipe]

Segunda-Feira, 30 de Agosto de 2010



CHAPOLIN

A ociosidade é a mãe de um amigo meu - 1979


A mansão dos duendes - 1975


Fonte: Chopito

[Fellipe]

Terça-Feira, 31 de Agosto de 2010



CHAPOLIN

A volta da Corneta Paralisadora - 1975


a) Chespirito - Cristóvão Colombo - 1975


b) Chapolin: Vovô matusquela - 1975


Fonte: Chopito

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Quarta, 1 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

A bomba do Botina (Hay que explotar el negocio) - 1979


Pedintes em família (Limosnero y con garrote) - 1975


Chopito

[Fellipe]

Quinta, 02 de Setembro de 2010



CHAPOLIN

O tesouro do pirata fantasma - 1975


Cleópatra - 1975


===

Sexta, 03 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

Sai de baixo que lá vem pedra! - 1975


O estranho e misterioso caso do morto que morreu - 1975


Fonte: Chopito

[Fellipe]

Quarta-Feira, 06 de Setembro de 2010.



CHAPOLIN - 1975

a) Chespirito: A história de Dom Juan Tenorio


b) Chapolin: Marcianos encolhidos

---
De burro, Chapolin e louco todos nós temos um pouco - 1979


Fonte: Chopito

[Fellipe]

Terça-Feira, 07 de Setembro de 2010



CHAPOLIN

Nas guerras médicas, a baioneta se chamava bisturi - 1976


O abominável homem das neves - 1976


Fonte: Chopito

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Quarta, 8 de Setembro de 2010

CHAPOLIN - 1976

O patrão é quem manda (Los costales caben en todo, sabiéndolos acomodar)


Caratê cara a cara (El campeón de karate amaneció de mal karáter)


Chopito

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Quainta, 9 de Setembro de 2010

CHAPOLIN - 1976

Conto de bruxas (Cuento de brujas)


O grande invento (El hombre lobo aullaba en español)


Chopito

[Fellipe]

Sexta-Feira, 10 de Setembro de 2010



CHAPOLIN

O robô pi-pi - 1979


O ventrilouco - 1976


Fonte: Chopito

[Fellipe]

Segunda-Feira, 13 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

Bebê de carne sem osso - 1979


As pirâmides egípcias são pedra por fora e múmia por dentro - 1976


Terça-Feira, 14 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

Troca-se cérebros em domicílio. Aceitamos seu cérebro usado como entrada - 1976


A tribo Discoteca - 1976



Quarta-Feira, 15 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

Quem disse que Sansão não era um pouquinho tonto? - 1976


Há hotéis tão limpos que limpam até carteira - 1976


Fonte: Chopito

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Quinta, 16 de Setembro de 2010

CHAPOLIN - 1976

Dr. Chapatin - O doutor é um assassino (El doctor es un asesino)


Morte ao Chapolin! (Cómo aplastar a un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales)


Um bairro tranquilo... tranquilo... tranquilo... (Un barrio tranquilo, tranquilo, tranquilo)


Chopito

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Sexta, 17 de Setembro de 2010

CHAPOLIN - 1976

O vazamento de gás (De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas)


Leonardo Da Vinci (Si a ti te gusta el arte, métete al refrigerador)


Chopito

[Fellipe]

Segunda-Feira, 20 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

O transplante de mão - 1976


Para um baixinho, descer da calçada é cair no vazio


Fonte: Chopito

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Terça, 21 de Setembro de 2010

CHAPOLIN - 1976

A Velha Mina (Historia de una vieja mina abandonada que data del siglo XVII y que está a punto de derrumbarse)


A ilha dos homens quase solitários (La isla de los hombres casi solos)



Quarta, 22 de Setembro de 2010

CHAPOLIN - 1976

Um defunto bastante morto (Un difunto bastante muerto)


Os documentos confidenciais (Ponte los audífonos y agarra la onda)


Chopito

[Fellipe]

Quinta-Feira, 23 de Agosto de 2010

CHAPOLIN

A caricatura - 1976


Buffalo Bill - 1976


Sexta-Feira, 24 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

O fotógrafo - 1976


a) Dr. Chapatin: O exame dos astronautas


b) Chapolin: O pirata do asteróide


Fonte: Chopito