Clásico TV (TV paga): Chapolin/Chespirito (2009 - 2010)

[KRCH]

Terça, 31 de Agosto de 2010

CHAPOLIN - 1976

O vazamento de gás (De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas)

Muito bom esse episódio,eu gosto da parte que o Chapolin e o Carlos começam a puxar o fio da casa do Ramón

[Ô cô...]

Terça, 31 de Agosto de 2010

CHAPOLIN - 1976

O vazamento de gás (De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas)

Sendo um dos primeiros do lote de 1990 a ser exibido no Brasil, esse é ok. Aceitável até. Embora seja melhor que a versão de 1979 (ainda inédita na tv brasileira), acho a versão de 1973 (também inédita no Brasil, mas disponível no primeiro DVD Box CH da Amazonas Filmes, com opção de dublagem Gábia) um tanto superior por sua tamanha tosqueira.

[Fellipe]

Quarta, 01 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

Leonardo Da Vinci - 1976

[Ô cô...]

Quarta, 01 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

Leonardo Da Vinci - 1976

Legal até. Mas a meu ver é totalmente desnecessário que a versão de 1979 comum no Brasil (O pintor - seja lá com qual das 2 dublagens Maga for) desbanca essa fácil. Nessa versão de 1976 o Ramon Valdez não convence tanto como General quanto o Edgar Vivar na versão de 1979 e o Carlos Villagrán também não convence tanto como pintor/artista plástico quanto o Ruben Aguirre.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Acho que a única coisa que convence mais nesse episódio, é o retrato do Ramón, do que o do Edgar.

[Ô cô...]

Acho que a única coisa que convence mais nesse episódio, é o retrato do Ramón, do que o do Edgar.

Eu já não acho isso. Acho que o do Ramon ficou mais, digamos, "forçado"; com aquelas narinas gigantes, e tal. O do Edgar ao menos ficou mais natural.

[KRCH]

Quarta, 01 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

Leonardo Da Vinci - 1976

Esse episódio é bem melhor que a versão de 1979,que também é boa

[Ô cô...]

Quarta, 01 de Setembro de 2010

CHAPOLIN

Leonardo Da Vinci - 1976

Esse episódio é bem melhor que a versão de 1979,que também é boa

Não acho. Ramon e Carlos aqui soam batidos, característica essa que é notada em alguns episódios dessa temporada, e já começava-se a notar em alguns pouquíssimos da temporada de 1975.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Eu também gosto mais desse, acho há uma discriminasção por temporadas mais recentes, e por seus remakes, mas são muito bons.
Hoje eu vi pela Telefuturo o episódio do Chapolin, do Robô Pi-pi, e achei um máximo em espanhol, melhor que com a dublagem MAGA.

[Ô cô...]

Eu também gosto mais desse, acho há uma discriminasção por temporadas mais recentes, e por seus remakes, mas são muito bons.
Hoje eu vi pela Telefuturo o episódio do Chapolin, do Robô Pi-pi, e achei um máximo em espanhol, melhor que com a dublagem MAGA.

Também fica excelente com o áudio original em Espanhol. Mas provavelmente o ache melhor com as duas dublagens Maga - em especial a primeira, do lote de 1984.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Quinta, 2 de Setembro de 2010

CHAPOLIN - 1976

O transplante de mão (No se vale mano negra)


OBS: Antes do Chapolin, passou o "El Gran Circo de Capulina" com a participação do Rubén e da Angelinez, pra quem quiser ver:
http://pt-br.justin.tv/chuelbb/b/269348098

Depois estarei upando

[KRCH]

Quinta, 2 de Setembro de 2010

CHAPOLIN - 1976

O transplante de mão (No se vale mano negra)


OBS: Antes do Chapolin, passou o "El Gran Circo de Capulina" com a participação do Rubén e da Angelinez, pra quem quiser ver:
http://pt-br.justin.tv/chuelbb/b/269348098

Depois estarei upando

Esse episódoio é bem razóavel,tirando a parte que o Chapolin fica com a mão de bailarina não tem mais nada de legal

[Ô cô...]

Quinta, 2 de Setembro de 2010

CHAPOLIN - 1976

O transplante de mão (No se vale mano negra)


OBS: Antes do Chapolin, passou o "El Gran Circo de Capulina" com a participação do Rubén e da Angelinez, pra quem quiser ver:
http://pt-br.justin.tv/chuelbb/b/269348098

Depois estarei upando

Não gosto desse episódio do Chapolin.

Tem um ou outro momento de risadinhas, mas no geral é beeeeem sem-vergonha!

Quanto ao Capulina, comecem a upar a série logo de uma vez - demorô!

[Bgs]

Depois estarei upando

Quanto ao Capulina, comecem a upar a série logo de uma vez - demorô!

Eu digo o mesmo chamem o Ecco para fazer esse trabalho

--

Fotos do programa de El gran circo de Capulina com participação de Rubén Aguirre e Angelines Fernandez:

Talvez amanhã tenha outra participação dos dois, pois o vídeo que está no youtube com a participação deles é outro

[Ô cô...]

Depois estarei upando

Quanto ao Capulina, comecem a upar a série logo de uma vez - demorô!

Eu digo o mesmo chamem o Ecco para fazer esse trabalho

--

Fotos do programa de El gran circo de Capulina com participação de Rubén Aguirre e Angelines Fernandez:

Talvez amanhã tenha outra participação dos dois, pois o vídeo que está no youtube com a participação deles é outro

Eu cheguei a assistir um em que aparece também a Maria Antonieta de las Nieves.