Página 1 de 11
A VOLTA DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:15
por Antonio Felipe
Já disponível para download:
viewtopic.php?f=60&t=9254
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:17
por Fly
Já tinha visto este episódio nos péssimos DVDs da Amazonas com a dublagem horrível do Gábia, com Tatá e Baroli.
Graças a Deus podemos ver agora com dublagem MAGA. Amém.
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:19
por Chavo
Foi esse o título narrado?
Lote de 1988, 1990 ou 1992?
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:21
por Gol D Roger
Não foi narrado o título, esse é o título original em espanhol do episódio.
O lote é de 1990, não?
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:22
por Daniel Brito
Lote de 90 e não teve título narrado...
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:22
por !Chato Resto!
Imagem parece ser do novo lote da Televisa.
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:22
por Mr. Zero
Apareceu o logotipo de SAP do SBT. Não pude trocar a faixa de áudio porque estou gravando. Alguém tentou para ver se realmente estão exibindo em SAP?
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:23
por kaiquepeterete
O que reforça a minha ideia que todos os episódios do chapolin e chaves que saíram em DVD foram dublados pela MAGA.
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:23
por E.R
Neste episódio não é corneta, é buzina !
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:34
por Rondamon
A Florinda de cabelos pretos fica mais linda!
E enquanto isso, na parabólica: um sensacional infomercial de venda de bijuterias!
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:35
por Mr. Zero
O Break ocorreu fora de hora, no meio da fala.
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:38
por Raphael Guimarães da Silva
O sbt tinha esse!!!!!!!!!!! Pelo jeito possuem episódios que nem imaginamos, até inéditos não semelhantes!!!!!!
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:39
por rogergc
Mr. Zero escreveu:Apareceu o logotipo de SAP do SBT. Não pude trocar a faixa de áudio porque estou gravando. Alguém tentou para ver se realmente estão exibindo em SAP?
pelo menos no sinal hd no c2 não há o original
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:39
por Raphael'
Mr. Zero escreveu:Apareceu o logotipo de SAP do SBT. Não pude trocar a faixa de áudio porque estou gravando. Alguém tentou para ver se realmente estão exibindo em SAP?
Pra mim eu acho que não apareceu isso, vou conferir depois, só ví que depois do Break ficou um tempão escrito "SBT - CHAPOLIN".
Ótima atuação do Edgar nesse episódio, Ramón excelente como sempre, Rubén tinha que ser o tio novamente afinal o papel é a cara dele, Florinda ótima também.
Mas na hora de falar da preferência entre as versões, prefiro Carlos em 1975, faz perfeitamente o papel de tonto.
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Enviado: 20 Fev 2013, 13:40
por Don_Chambón
Edgar ficou perfeito no papel de pretentende, já que não fazia muito isso ao longo das séries. Até mais engraçado que o Villagrán, que costuma interpretar alguns personagens franzinos!