Roberto Gómez Fernández: Chespirito não quer mais homenagens
Enviado: 12 Ago 2012, 17:24
LA NACIÓN/COSTA RICA
Chespirito não quer mais homenagens
"Já não vive na Cidade do México, vive em Cancun. A altura, o nível do mar e ar mais limpo lhe caem muito bem ", disse Roberto Gomez Fernandez, filho do ícone da televisão mexicana, o lendário Chespirito.
Ele falou em uma amena entrevista ao vivo na quarta-feira, com Henry Rodriguez, jornalista de ADN rádio.
Durante a conversa, foi revelado que Chespirito está prestes a publicar alguns escritos. Além disso, se falou sobre sua vida e sua família.
Com quem vive Don Roberto?
Florinda, sua esposa de muitos anos, que está sempre com ele.
Don Roberto sempre tuíta. Ele tem um grande número de seguidores no Twitter, certo?
Sim, ele tem suas época, de repente, deixa descansar. Foi um fenômeno para convencê-lo. No início, não queria, não é muito cibernético.
Como é a rotina diária de Don Roberto?
É tudo muito tranquilo. Sua atividade principal é escrever. Ele escreve coisas sem necessidade de entregá-las a um produtor ou uma emissora ou um empresário. Escreve para ele. Então, ele escreve algumas coisas muito interessantes: desde ensaios, até um filme que tenha por aí e o transforma em teatro, idéias interessantes... Ele acorda todos os dias, desjejua relativamente cedo. Sua casa tem vista para um lago, então tem uma bela vista.
Dá muita vontade de ler o que ele está escrevendo! Não?
Claro! Mas também guarda e há algumas coisas que é provável que comece a publicar em breve, como uma espécie de história universal. É um filósofo extraordinário e é algo que não se conhece muito de meu pai."
Chespirito é de muita reflexão ou humor?
É mais reflexivo que humorista, embora possa parecer o contrário. Se você estiver em uma conversa com ele, tem ótimo senso de humor, mas não é um comediante em tempo integral. Você vai encontrar pensamentos sobre muitas coisas. Por exemplo, seus filhos são seis irmãos. A mais nova tem 42 e ele continua a dar-nos suas doses de sabedoria e pretende continuar a educar-nos.
Ao filho de Chespirito ocorre que, ao resto dos mortais, que se vê a série, a vê completa?
(Risos) Sim. Eu sou igualmente fanático como todo o mundo.
Quanto herdam os filhos deste mundo de Chespirito?
Praticamente, eu sou o único que se dedica a alguma coisa parecida, com a Televisa. Paulina, minha irmã mais nova, tem alguns trabalhos com roteiro e Marcela, outra das minhas irmãs, dirige a Fundação Chespirito.
É pesado ser filho de Chespirito?
Bem, não. Note que, felizmente, desde muito jovens, vimos muito separada a vida do artista e escritor e a vida familiar. Em casa nunca entrou o show business.
Quantos netos tem [Chespirito]?
Doze. Na idade de 16 a 32 anos.
Você já refletiu sobre o que tem sido Chespirito para a humanidade?
Sim, sem dúvida. Estou bem ciente. Reflito, penso às vezes. Eu tento não ter sempre esse pensamento, porque seria um fardo pesado, mas estou ciente do impacto que gerou meu pai.
E a dor que pode gerar, e esperamos que aconteça em muitos anos, no dia em que falte...
Claro, devemos estar preparados, mas felizmente o que aconteceu na vida é satisfatório o suficiente.
Sem dúvida, como as homenagens que recebeu ...
Sim, mas não gosta. Ele me fez prometer que não vai geraremos mais uma homenagem. Quando está lá dentro, se diverte. Animá-lo que se prepare, que vá, é difícil. É muito tímido e isso é paradoxal, mas não gosta de ser o foco de atenção.
Original en español:
Tradução: Antonio Felipe, para o Fórum Chaves
Chespirito não quer mais homenagens
"Já não vive na Cidade do México, vive em Cancun. A altura, o nível do mar e ar mais limpo lhe caem muito bem ", disse Roberto Gomez Fernandez, filho do ícone da televisão mexicana, o lendário Chespirito.
Ele falou em uma amena entrevista ao vivo na quarta-feira, com Henry Rodriguez, jornalista de ADN rádio.
Durante a conversa, foi revelado que Chespirito está prestes a publicar alguns escritos. Além disso, se falou sobre sua vida e sua família.
Com quem vive Don Roberto?
Florinda, sua esposa de muitos anos, que está sempre com ele.
Don Roberto sempre tuíta. Ele tem um grande número de seguidores no Twitter, certo?
Sim, ele tem suas época, de repente, deixa descansar. Foi um fenômeno para convencê-lo. No início, não queria, não é muito cibernético.
Como é a rotina diária de Don Roberto?
É tudo muito tranquilo. Sua atividade principal é escrever. Ele escreve coisas sem necessidade de entregá-las a um produtor ou uma emissora ou um empresário. Escreve para ele. Então, ele escreve algumas coisas muito interessantes: desde ensaios, até um filme que tenha por aí e o transforma em teatro, idéias interessantes... Ele acorda todos os dias, desjejua relativamente cedo. Sua casa tem vista para um lago, então tem uma bela vista.
Dá muita vontade de ler o que ele está escrevendo! Não?
Claro! Mas também guarda e há algumas coisas que é provável que comece a publicar em breve, como uma espécie de história universal. É um filósofo extraordinário e é algo que não se conhece muito de meu pai."
Chespirito é de muita reflexão ou humor?
É mais reflexivo que humorista, embora possa parecer o contrário. Se você estiver em uma conversa com ele, tem ótimo senso de humor, mas não é um comediante em tempo integral. Você vai encontrar pensamentos sobre muitas coisas. Por exemplo, seus filhos são seis irmãos. A mais nova tem 42 e ele continua a dar-nos suas doses de sabedoria e pretende continuar a educar-nos.
Ao filho de Chespirito ocorre que, ao resto dos mortais, que se vê a série, a vê completa?
(Risos) Sim. Eu sou igualmente fanático como todo o mundo.
Quanto herdam os filhos deste mundo de Chespirito?
Praticamente, eu sou o único que se dedica a alguma coisa parecida, com a Televisa. Paulina, minha irmã mais nova, tem alguns trabalhos com roteiro e Marcela, outra das minhas irmãs, dirige a Fundação Chespirito.
É pesado ser filho de Chespirito?
Bem, não. Note que, felizmente, desde muito jovens, vimos muito separada a vida do artista e escritor e a vida familiar. Em casa nunca entrou o show business.
Quantos netos tem [Chespirito]?
Doze. Na idade de 16 a 32 anos.
Você já refletiu sobre o que tem sido Chespirito para a humanidade?
Sim, sem dúvida. Estou bem ciente. Reflito, penso às vezes. Eu tento não ter sempre esse pensamento, porque seria um fardo pesado, mas estou ciente do impacto que gerou meu pai.
E a dor que pode gerar, e esperamos que aconteça em muitos anos, no dia em que falte...
Claro, devemos estar preparados, mas felizmente o que aconteceu na vida é satisfatório o suficiente.
Sem dúvida, como as homenagens que recebeu ...
Sim, mas não gosta. Ele me fez prometer que não vai geraremos mais uma homenagem. Quando está lá dentro, se diverte. Animá-lo que se prepare, que vá, é difícil. É muito tímido e isso é paradoxal, mas não gosta de ser o foco de atenção.
Original en español:
). Mesmo assim não deixará de ser prestigiado.