El Universal
O produtor de televisão mexicano Roberto Gómez Fernández negou que a série de televisão "Chaves" em 20 anos gerou ganhos de US$ 1,7 bilhões, conforme publicado pela prestigiada revista "Forbes".
"Se isso fosse verdade, significaria todos os lucros que Televisa teve em muitos anos, quase toda a sua história. Não sei qual era a sua fonte, mas está longe disso, é impossível, disse o filho do escritor e criador do programa, Roberto Gómez Bolaños "Chespirito".
Com a imprensa mexicana, considerado "estranho" que a revista difunda esta informação falsa, uma vez que a qualifica como uma publicação "séria".
"Os direitos da série são de Roberto Gómez Bolaños e os licencia à Televisa, mas tudo isso está longe de ser certo [as informações da revista]", disse o produtor.
Segundo a Forbes, o "Chaves" tem gerado lucros para a empresa Televisa por US$ 1,3 milhões por episódio. Fizeram 1.300 capítulos, de modo que por direitos de royalties a emissora ganhou de cerca de 1,7 bilhões de dólares desde que saiu de produção em 1992. A este montante é adicionado 1,5 bilhões gerados por substituições e a quantidade originada por transmissões na TV a cabo.
Por outro lado, Maria Antonieta de las Nieves disse recentemente a uma revista nacional que foi retirada do meio, porque "um inimigo sem rosto" a bloqueou para trabalhar nas grandes cidades em todo o mundo.
Ela disse que seus contratos de trabalho foram suspensos a partir da homenagem que recebeu Roberto Gomez Bolaños "Chespirito", em março de 2012, com quem teve um pleito judicial pelos direitos de seu personagem, a Chiquinha.
Nesta linha, o filho de "Chespirito" assegurou à imprensa que os comentários da atriz são "extremamente ridículos, não vale a pena. Eu li que ela disse que ia se aposentar porque alguém, em algum momento lhe bloqueava e sugere que talvez sejamos nós".
"Eu não posso colocar as mãos no fogo, mas ele (Roberto Gomez Fernandez) é aquele que lida com tudo que tem a ver com a empresa de seu pai", disse Maria Antonieta para a revista "TV Notas".
Face a esta declaração, o produtor respondeu: "Eu posso te dizer que está tudo bem que continue a se apresentar em qualquer lugar do mundo como a Chiquinha, porque de parte da Televisa, meu pai e nossa, não há nenhuma limitação."
Ele assegurou que Maria Antonieta pode usar o famoso personagem, porque ao mesmo tempo "ela decidiu, às escondidas de meu pai, registrar o personagem e se retirou".
Gomez Fernandez disse que o processo que sustenta sua família contra a atriz para os direitos da personagem, é algo que já não prestam atenção.
"Há vários anos não seguimos [com o processo], e nós não temos tocado a questão e ela segue representando (seu papel). Não há bloqueio nem nunca haverá, não temos capacidade legal para fazê-lo e, além disso, meu pai não quer processos e nós respeitamos isso", disse ele.
Original en español:
Tradução: Antonio Felipe, para o Fórum Chaves
O produtor de televisão mexicano Roberto Gómez Fernández negou que a série de televisão "Chaves" em 20 anos gerou ganhos de US$ 1,7 bilhões, conforme publicado pela prestigiada revista "Forbes".
"Se isso fosse verdade, significaria todos os lucros que Televisa teve em muitos anos, quase toda a sua história. Não sei qual era a sua fonte, mas está longe disso, é impossível, disse o filho do escritor e criador do programa, Roberto Gómez Bolaños "Chespirito".
Com a imprensa mexicana, considerado "estranho" que a revista difunda esta informação falsa, uma vez que a qualifica como uma publicação "séria".
"Os direitos da série são de Roberto Gómez Bolaños e os licencia à Televisa, mas tudo isso está longe de ser certo [as informações da revista]", disse o produtor.
Segundo a Forbes, o "Chaves" tem gerado lucros para a empresa Televisa por US$ 1,3 milhões por episódio. Fizeram 1.300 capítulos, de modo que por direitos de royalties a emissora ganhou de cerca de 1,7 bilhões de dólares desde que saiu de produção em 1992. A este montante é adicionado 1,5 bilhões gerados por substituições e a quantidade originada por transmissões na TV a cabo.
Por outro lado, Maria Antonieta de las Nieves disse recentemente a uma revista nacional que foi retirada do meio, porque "um inimigo sem rosto" a bloqueou para trabalhar nas grandes cidades em todo o mundo.
Ela disse que seus contratos de trabalho foram suspensos a partir da homenagem que recebeu Roberto Gomez Bolaños "Chespirito", em março de 2012, com quem teve um pleito judicial pelos direitos de seu personagem, a Chiquinha.
Nesta linha, o filho de "Chespirito" assegurou à imprensa que os comentários da atriz são "extremamente ridículos, não vale a pena. Eu li que ela disse que ia se aposentar porque alguém, em algum momento lhe bloqueava e sugere que talvez sejamos nós".
"Eu não posso colocar as mãos no fogo, mas ele (Roberto Gomez Fernandez) é aquele que lida com tudo que tem a ver com a empresa de seu pai", disse Maria Antonieta para a revista "TV Notas".
Face a esta declaração, o produtor respondeu: "Eu posso te dizer que está tudo bem que continue a se apresentar em qualquer lugar do mundo como a Chiquinha, porque de parte da Televisa, meu pai e nossa, não há nenhuma limitação."
Ele assegurou que Maria Antonieta pode usar o famoso personagem, porque ao mesmo tempo "ela decidiu, às escondidas de meu pai, registrar o personagem e se retirou".
Gomez Fernandez disse que o processo que sustenta sua família contra a atriz para os direitos da personagem, é algo que já não prestam atenção.
"Há vários anos não seguimos [com o processo], e nós não temos tocado a questão e ela segue representando (seu papel). Não há bloqueio nem nunca haverá, não temos capacidade legal para fazê-lo e, além disso, meu pai não quer processos e nós respeitamos isso", disse ele.
Original en español:
