SARECH - 20ª rodada
Enviado: 15 Jan 2012, 23:19
por Chavo
SARECH - Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH
Regras. Nesta rodada, serão dispostos 9 episódios de Chaves para serem avaliados pelos usuários. Qualquer usuário do Fórum Chaves poderá participar, inclusive os integrantes do Staff (Administradores, Moderadores Globais e Moderadores);
. As avaliações serão feitas da seguinte maneira: Nota + justificativa. As notas dadas poderão variar de 0,0 a 10,0 e deverão conter somente uma casa decimal, sendo esta apenas 0 ou 5 (ex: 8,0; 8,5; 9,0; 9,5; 10,0);
. Avaliações cujas notas estejam foram dos padrões ou que não apresentem justificativa serão desconsideradas. Avaliações propositalmente ofensivas ou cuja finalidade seja perturbar de qualquer maneira o andamento do SARECH serão deletadas e, se necessário, serão punidas de acordo com a decisão do Staff;
. Se o episódio for composto ou precedido de esquete(s), os usuários darão nota ao(s) esquete(s), ao episódio e a nota geral. Se a nota geral der um número quebrado, arredonde-o para o mais próximo (ex: 8,2 = 8,0; 8,6 = 8,5; 8,8 = 9,0);
. As rodadas terão início às segundas-feiras e terminarão aos domingos, às 23h59. Expirado o prazo para votações, o tópico será fechado.
Ranking
Chaves
0,0 (Quico)
0,5 a 2,5 (Péssimo)
3,0 a 4,5 (Fraco)
. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores) - 3,0
. 1979 - O cachorrinho (Peluchín) - 3,5
. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia) - 3,5
. 1979 - Dona Florinda abre um restaurante - Parte 2 (Preparando el restaurant - Pt2) - 3,5
. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás) - 4,0
. 1979 - Na escola... Domingo (Los niños faltan a la escuela) - 4,0
. 1979 - Nas pontas dos pés (Los insectos del Chavo) - 4,5
. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo) - 4,5
. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés e de animales) - 4,5
5,0 e 5,5 (Regular)
. 1978 - O violão do Seu Madruga (Reparando la guitarra) - 5,0
. 1979 - O último exame (Clases de higiene) - 5,0
. 1979 - Uma ajuda para a Cruz Vermelha (La Cruz Roja) - 5,0
. 1978 - A nova vizinhança - Parte 2 (La nueva vecina - Pt2) - 5,5
. 1978 - Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 (La nueva vecina - Pt3) - 5,5
. 1978 - O cupido ataca de novo - Parte 4 (La nueva vecina - Pt4) - 5,5
. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños) - 5,5
. 1979 - O restaurante da Dona Florinda (La indigestión del Chavo) - 5,5
. 1979 - Nasce uma bisavó (La llegada de Jaimito e Doña Nieves) - 5,5
6,0 a 7,5 (Legal)
. 1978 - Estatísticas - Parte 1 (Los atropellados - Pt1) - 6,0
. 1978 - O castigo da escola - Parte 1 (Ciencias naturales - Pt1) - 6,0
. 1978 - O escorpião - Parte 2 (El alacrán - Pt2) - 6,0
. 1978 - A proposta - Parte 2 (Jugando a la guerra de Independencia - Pt2) - 6,0
. 1978 - Errar é humano - Parte 1 (La nueva vecina - Pt1) - 6,0
. 1979 - É duro ser eletricista (El foco) - 6,0
. 1972 - O piquenique voador / O boxeador / O despejo (El platillo volador / El boxeador / Los muebles de Don Ramón) - 6,5
. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Pt1) - 6,5
. 1978 - História do Brasil - Parte 1 (Jugando a la guerra de Independencia - Pt1) - 6,5
. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Pt2) - 6,5
. 1979 - A prova de aritmética (El examen) - 6,5
. 1979 - Tem uma mosca no meu café! (Los churruminos) - 6,5
. 1979 - O bolo (Pastel para el profesor) - 6,5
. 1975 - Mal entendidos (Confusión de pasteles) - 7,0
. 1975 - O livro da Chiquinha (El libro de animales) - 7,0
. 1976 - Os toureadores - Parte 2 (Los toreros - Pt2) - 7,0
. 1976 - Roupa limpa suja-se em casa (Quieren ensuciar a Quico) - 7,0
. 1977 - Amarelinhas e balões (Como suben los alimentos) - 7,0
. 1977 - O cavaleiro das mil encrencas (La locura del Chavo) - 7,0
. 1978 - A perna quebrada - Parte 2 (Los atropellados - Pt2) - 7,0
. 1978 - O sapateiro prodigioso - Parte 2 (El zapatero - Pt2) - 7,0
. 1978 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Pt1) - 7,0
. 1978 - A bola de boliche - Parte 2 (El ropavejero - Pt2) - 7,0
. 1979 - O dia dos namorados - Parte 1 (El día de San Valentín - Pt1) - 7,0
. 1979 - Os penetras - Parte 1 (El cumpleaños del professor Jirafales - Pt1) - 7,0
. 1979 - Muito azar na sorte grande (El billete de lotería) - 7,0
. 1980 - Mais vale um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (La lavadora) - 7,0
. 1972 - O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida (El limosnero / El ropavejero / El peso perdido) - 7,5
. 1972 - Procurando emprego / Sujando a roupa do Quico / Os balões (Se busca secretario que hable inglês, francês y aleman / Quieren ensuciar a Quico / Los globos) - 7,5 *
. 1973 - Mil Caras / O pintor (El mozo revoltoso / Pintor de brocha gorda) - 7,5 *
. 1973 - A janela / Os balões (La ventana abierta / Los globos y la tijera) - 7,5
. 1973 - As apostas / Os ladrões / Escolinha da Chiquinha (Competencia de fuerza / La caja fuerte / Jugando a la escuelita) - 7,5
. 1975 - Ser professor é padecer no inferno! (Examen de admisión) - 7,5
. 1976 - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (El pollo de Doña Clotilde) - 7,5
. 1976 - Invisibilidade (El hombre invisible) - 7,5
. 1976 - Animais proibidos (El perrito callejero) - 7,5
. 1977 - A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (El insomnio de Don Ramón - Pt3) - 7,5
. 1978 - Seu Madruga sapateiro - Parte 1 (El zapatero - Pt1) - 7,5
. 1978 - Seu Madruga, o sapateiro - Parte 3 (El zapatero - Pt3) - 7,5
. 1978 - De gota em gota, minha mãe fica louca (Goteras en casa de Doña Florinda) - 7,5
. 1978 - Quem descola o dedo da bola - Parte 3 (El ropavejero - Pt3) - 7,5
. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño) - 7,5
. 1979 - O restaurante de Dona Florinda (El mesero) - 7,5
. 1979 - O parque de diversões - Parte 2 (La feria - Pt2) - 7,5
. 1979 - O sonho que deu bolo (Soñando en el restaurant) - 7,5
8,0 a 9,5 (Ótimo)
. 1972 - As novas vizinhas - Parte 1 / As novas vizinhas - Parte 2 (La nueva vecina - Pt1 / La nueva vecina - Pt2) - 8,0 *
. 1972 - A indigestão / As novas vizinhas - Parte 3 (La indigestión / La nueva vecina - Pt3) - 8,0 *
. 1973 - Quem será o novo chefe? / O leiteiro (Quién será el nuevo jefe? / El lechero) - 8,0
. 1973 - A velha louca / Barquinhos de papel (La abuelita loca / Los barquitos) - 8,0 *
. 1974 - Um triângulo amoroso (Los cursis) - 8,0
. 1974 - O despejo do grande campeão (Don Ramón se va de la vecindad) - 8,0
. 1974 - Ama o teu inimigo (El jardinero) - 8,0 *
. 1974 - Don Quixote / Isto merece um prêmio! (Don Quijote / Los dibujos de los niños) - 8,0
. 1975 - Chiquinha, o terror do cortiço (El regreso de la Chilindrina) - 8,0
. 1975 - O belo adormecido (El insomnio del Chavo) - 8,0
. 1975 - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... (Jugando a los pastelitos) - 8,0
. 1976 - Ser pintor é uma questão de talento - Parte 1 (Pintor de brocha gorda - Pt1) - 8,0
. 1976 - Pintando o sete - Parte 2 (Pintor de brocha gorda - Pt2) - 8,0
. 1976 - A venda da vila - Parte 1 (Quieren vender la vecindad - Pt1) - 8,0
. 1976 - O matador de lagartixas (La resortera) - 8,0
. 1976 - O ladrão da vila (Un ratero en la vecindad) - 8,0
. 1977 - A casinha do Quico (La casita de Quico) - 8,0
. 1977 - Quanto mais quente, pior - Parte 2 (Los carpinteros - Pt2) - 8,0
. 1977 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador) - 8,0
. 1977 - Abre a torneira! - Parte 1 (Limpiando a la vecindad - Pt1) - 8,0
. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo) - 8,0
. 1977 - O despejo do Seu Madruga (Don Ramón se va de la vecindad - Pt1) - 8,0
. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernitos) - 8,0
. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero) - 8,0
. 1978 - Pai por algumas horas - Parte 2 (La sobrinha de Doña Clotilde - Pt2) - 8,0
. 1978 - O concurso de beleza (El concurso de miss universo) - 8,0
. 1978 - A escolinha do professor Girafales (Todavía no es hora de clases) - 8,0
. 1979 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa (El Chavo busca empleo en el restaurant) - 8,0
. 1979 - Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 4 (En casa del Sr. Barriga - Pt4) - 8,0
. 1973 - A sobrinha da Dona Clotilde (La sobrina de Doña Clotilde) - 8,5 *
. 1974 - Mal entendidos (Confusión de pasteles) - 8,5 *
. 1974 - Os campeões de iô-iô (Exhibición de yo-yôs) - 8,5
. 1974 - A troca de chapéus (El chicle) - 8,5
. 1974 - Quem convida quem? / Quem baixa as calças, fica sem elas (La cuenta / Los pantalones de Don Ramón) - 8,5
. 1974 - Gente sim, animal não! - Parte (Prohibido tener animales - Pt2) - 8,5
. 1974 - Um rato na contramão - Parte 3 (El ratón de Quico - Pt3) - 8,5
. 1974 - O homem invisível (El hombre invisible) - 8,5 *
. 1974 - A insônia do Seu Madruga - Parte 2 (El insomnio de Don Ramón - Pt2) - 8,5 *
. 1974 - Assaltando uma velha / Jogando beisebol (Asalto a una vieja / Jugando béisbol) - 8,5 *
. 1975 - Lavagem completa (Lavando el carro del Sr. Barriga) - 8,5
. 1975 - O dia internacional da mulher - Parte 1 (La nuva vecina - Pt1) - 8,5
. 1975 - O atropelamento (Atropellan a Quico) - 8,5
. 1976 - Confusão no cabeleireiro (El bolero y el peluquero) - 8,5
. 1976 - Barquinhos de papel (Los barquitos de papel) - 8,5
. 1976 - O castigo vem a cavalo - Parte 2 (Examen de admisión com los padres - Pt2) - 8,5
. 1976 - O desjejum do Chaves - Parte 1 (Los huevos y el ping pong - Pt1) - 8,5
. 1976 - O jogo de ping pong - Parte 2 (Los huevos y el ping pong - Pt2) - 8,5
. 1976 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (Festival de buena vecindad - Pt2) - 8,5
. 1977 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (El Chavo siembra chabacanos) - 8,5
. 1977 - O vendedor de balões (El vendedor de globos) - 8,5
. 1977 - Os farofeiros - Parte 2 (Vacaciones en Acapulco - Pt2) - 8,5
. 1977 - O álbum de figurinhas (El album de estampitas) - 8,5
. 1977 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (Los electrocutados) - 8,5
. 1977 - Bilhetes trocados (Confusión de cartas) - 8,5
. 1977 - A bruxa está solta! (La caja de madera) - 8,5
. 1977 - Como treinar um novo campeão (Los guantes de boxeo) - 8,5
. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir) - 8,5
. 1978 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Pt1) - 8,5
. 1978 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Pt2) - 8,5
. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Pt2) - 8,5
. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya) - 8,5
. 1979 - O dia de São Valentín - Parte 2 (El día de San Valentín - Pt2) - 8,5
. 1979 - Caça ao rato - Parte 1 (Ratones en el restaurant - Pt1) - 8,5
. 1979 - Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 1 (En casa del Sr. Barriga - Pt1) - 8,5
. 1973 - Amigo assalta amigo / A bandinha da vila (Amigo asalta a amigo / La orquestra) - 9,0
. 1973 - Seu Madruga sapateiro - Parte 1 (El zapatero - Pt1) - 9,0 *
. 1973 - Jogando bola (Prohibido jugar en el patio) - 9,0
. 1974 - Um porquinho de cada vez (El cochinito) - 9,0
. 1974 - Os remédios do Quico (Quico está enfermo) - 9,0 *
. 1974 - A Cruz Vermelha (La Cruz Roja) - 9,0
. 1974 - Quem dorme com criança, acorda molhado - Parte 1 (Las corbatas de Don Ramón - Pt1) - 9,0
. 1974 - A briga dos pombinhos (Termina el romance) - 9,0
. 1974 - O disco voador (Yá llegó el platillo volador) - 9,0 *
. 1975 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Pt1) - 9,0 *
. 1975 - O velho do saco - Parte 3 (El ropavejero - Pt3) - 9,0 *
. 1975 - Tocando violão (Clases de guitarra) - 9,0
. 1975 - Vamos brincar de carrinhos? (Reparando el carro del Sr. Barriga) - 9,0
. 1975 - A casa da bruxa (La casa de la bruja) - 9,0
. 1975 - A fonte dos desejos (La fuente de los deseos) - 9,0
. 1975 - Jogando futebol (Jugando a los penalties) - 9,0
. 1975 - Quem com catapora fere, com catapora será ferido! (La viruela) - 9,0
. 1976 - O defunto será maior? (El traje del tío Jacinto) - 9,0
. 1976 - Os remédios do Quico (Quico está enfermo) - 9,0
. 1976 - Roupa suja lava-se em público (Pelea por el tendedero) - 9,0
. 1976 - O futebol americano (Fútbol americano) - 9,0
. 1976 - A grande festa - Parte 1 (Festival de buena vecindad - Pt1) - 9,0
. 1976 - Feliz Ano Novo! (Navidad y Año Nuevo) - 9,0
. 1977 - O fantasma da vila (Uma broma de gran peso) - 9,0
. 1977 - A máquina fotográfica - Parte 1 (El fotógrafo - Pt1) - 9,0
. 1977 - Vamos todos a Acapulco! - Parte 1 (Vacaciones en Acapulco - Pt1) - 9,0
. 1977 - Os carpinteiros - Parte 1 (Los carpinteros - Pt1) - 9,0
. 1977 - Falta água, sobram problemas - Parte 1 (No hay agua en la vecindad - Pt1) - 9,0
. 1977 - Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (No hay agua en la vecindad - Pt2) - 9,0
. 1977 - O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga) - 9,0
. 1977 - O professor apaixonado (Los cursis) - 9,0
. 1977 - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (Las quesadillas de pancita) - 9,0
. 1977 - Recordações (Don Ramón se va de la vecindad - Pt2) - 9,0
. 1978 - O dinheiro perdido (Los muebles de Don Ramón) - 9,0
. 1979 - Vamos ao cinema? (El cine) - 9,0
. 1979 - Caça ao rato - Parte 2 (Ratones en el restaurant - Pt2) - 9,0
. 1979 - Reivindicação salarial para o Chaves (Huelga en el restaurant) - 9,0
. 1979 - Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 2 (En casa del Sr. Barriga - Pt2) - 9,0
. 1979 - Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 3 (En casa del Sr. Barriga - Pt3) - 9,0
. 1973 - O marinheiro enjoado (El marinero mareado) - 9,5 *
. 1973 - Os toureadores (Los toreros) - 9,5 *
. 1973 - A festa da amizade (Sin piñata no hay posada) - 9,5
. 1973 - O Ano Novo de Chaves (Año Nuevo en casa de Don Ramón) - 9,5
. 1974 - O mistério dos pratos desaparecidos - Parte 1 (Los sonámbulos y los espíritus chocarreros - Pt1) - 9,5
. 1974 - A volta dos espíritos zombeteiros - Parte 2 (Los sonámbulos y los espíritus chocarreros - Pt2) - 9,5
. 1974 - Falta água na vila (No hay agua en la vecindad) - 9,5 *
. 1975 - O dia da Independência (Jugando a la guerra de Independencia) - 9,5 *
. 1975 - O aniversário do Quico (El cumpleaños de Quico) - 9,5
. 1975 - Assistindo ao jogo (Viendo futbol) - 9,5
. 1975 - O primeiro dia de aula - Parte 1 (Don Ramón en la escuela - Pt1) - 9,5
. 1975 - O primeiro dia de aula - Parte 2 (Don Ramón en la escuela - Pt2) - 9,5
. 1976 - A limpeza do pátio (Barriendo el patio) - 9,5
. 1976 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (Los tronadores) - 9,5
. 1976 - Eu não creio em fantasmas, mas existem (Noche de espantos) - 9,5
. 1976 - E o festival continua - Parte 3 (Festival de buena vecindad - Pt3) - 9,5
. 1977 - A máquina fotográfica - Parte 2 (El fotógrafo - Pt2) - 9,5
. 1977 - Os farofeiros - Parte 3 (Vacaciones en Acapulco - Pt3) - 9,5
. 1977 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (Aguas frescas - Pt1) - 9,5
. 1977 - Refrescos numa fria - Parte 2 (Aguas frescas - Pt2) - 9,5
10,0 (Perfeito)
. 1975 - Era uma vez, um gato... - Parte 1 (El gato de Quico - Pt1) - 10,0
. 1975 - Era uma vez, um gato... - Parte 2 (El gato de Quico - Pt2) - 10,0
. 1975 - A morte do Seu Madruga (El cumpleaños de Don Ramón) - 10,0
. 1978 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Pt3) - 10,0
* Episódio perdido no Brasil
Chapolin
0,0 (Quico)
0,5 a 2,5 (Péssimo)
3,0 a 4,5 (Fraco)
. 1978 - O mosquito biônico (La amenaza del mosquito biónico) - 4,5
5,0 e 5,5 (Regular)
. 1974 - O bebê jupiteriano (Los bebés ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter) - 5,0
. 1976 - Menino ou menina? / A caricatura (Las apuestas / Las caricaturas me facen llorar) - 5,0
. 1977 - Dando tratos à bola / A vingança (Clases de golf / Muñecos vemos, rateros no sabemos) - 5,0
. 1976 - A dona da ilha dos homens (La isla de los hombres casi solos) - 5,5
. 1978 - Os contrabandistas / O circo de pulgas (El contrabando / Las pulgas) - 5,5
6,0 a 7,5 (Legal)
. 1974 - A guerra de secessão / O Mão Negra (La guerra de secesión / No se vale Mano Negra) - 6,0
. 1974 - A pedra no caminho / O extraterrestre (El limosnero con garrote / Algún día los terrícolas llegaran a Marte, o por lo menos a estimarte) - 6,0
. 1977 - Comendo e padecendo / O bolo que deu bolo (La indigestión / El caso del pastel envenenadizo) - 6,0
. 1979 - A ociosidade é a mãe de um amigo meu (La ociosidad es madre de un amigo mío) - 6,0
. 1974 - Por favor, é aqui que vive o morto? (¿Perdón, aquí es donde vive el muerto?) - 6,5
. 1975 - Pedintes em família (Limosnero y con garrote) - 6,5
. 1976 - Caratê cara-a-cara (El campeón de karate amaneció de mal caráter) - 6,5
. 1976 - A cidade perdida (No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace Fernández) - 6,5
. 1976 - O doutor é um assassino / Morte ao Chapolin! (El doctor es un asesino / Como aplastar a un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protetora
de Animales) - 6,5
. 1976 - Quem me dá uma mão? (El transplante de mano) - 6,5
. 1977 - O rajá / O gigante (El rajá de Kalambur / ¡Pero cómo has crecido, muchacho!) - 6,5
. 1977 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (El reloj perdido / Las ratas no usan reloj) - 6,5
. 1977 - Tem uma mosca no meu café / O índio Riacho Molhado (Una mosca en el café / El fantasma del piel roja) - 6,5
. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita) - 6,5
. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta) - 6,5
. 1979 - A festa a fantasia - Parte 1 (El disfraz, el antifaz y algo más - Pt1) - 6,5
. 1979 - A festa a fantasia - Parte 2 (El disfraz, el antifaz y algo más - Pt2) - 6,5
. 1972 - Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil (El cumpleaños del sargento / El juicio / El Matafacil) - 7,0
. 1972 - Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros (Los bagos del barrio / Enfermos por conveniencia / Juana Gallos) - 7,0
. 1973 - O espião invisível (El hombre invisible es tan antipático que nadie lo puede ver) - 7,0
. 1974 - Dr. Chapatin e o banco / O Gorila sai da jaula (La fila del banco / Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda) - 7,0
. 1974 - O anel de brilhantes (Hay ladrones que de llano hasta cometen falta de honradez) - 7,0
. 1975 - A mansão dos duendes (La mansión de los duendes) - 7,0
. 1976 - O retrato do general Valdés (Se a ti te gusta el arte, métete al refrigerador) - 7,0
. 1976 - A troca de radiografias / O fotógrafo (Las radiografias / Fotógrafos vemos, mañas no sabemos) - 7,0
. 1977 - Não seja burro, Chapolin! (No seas torpe, Chapulín) - 7,0
. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'Chanfle') - 7,0
. 1978 - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (Dinero llama a dinero, pero también el ratero) - 7,0
. 1978 - O show deve continuar - Parte 4 (La función debe continuar - Pt4) - 7,0
. 1979 - A ameaça de morte (Hay que explotar el negocio) - 7,0
. 1973 - A autópsia / O carateca (La autopsia / El campeón de karatê amaneció de mal carater) - 7,5 *
. 1975 - A construção (Más mezcla, maistro) - 7,5 *
. 1975 - O mini disco voador (Marcianos desanforizados) - 7,5 *
. 1976 - O planeta selvagem (Aventuras en un planeta habitado por salvajes, que aunque parezca mentira, no es la Tierra) - 7,5
. 1977 - A herança (No es lo mismo 'las bombas de agua' que 'aguas con la bomba') - 7,5
. 1977 - Ovos podres e moscas (Ahora sí te están comiendo el mandado) - 7,5 *
. 1978 - Nós e os fantasmas (Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano) - 7,5
. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores) - 7,5
. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados) - 7,5
. 1978 - O show deve continuar - Parte 6 (La función debe continuar - Pt6) - 7,5
. 1978 - Olha o passarinho! (Lo bueno de tomar fotografías es cuando te salen movidas) - 7,5
. 1979 - A troca de cérebros (Se cambian cerebros a domicilio, aceptamos su cerebro usado como enganche) - 7,5
8,0 a 9,5 (Ótimo)
. 1972 - Conde Terra Nova / O vampiro (El conde Terranova / El vampiro) - 8,0 *
. 1973 - O cão raivoso (Los costales) - 8,0
. 1973 - O debilitador potencial (El debilitador potencial) - 8,0
. 1974 - Expedição arqueológica (Lo malo de los fósiles és que son muy difósiles de encontrar) - 8,0
. 1974 - Silêncio no estúdio / Goteiras (Interrupción de filmación / No es lo mismo "Chapulínes con agua" que "agua com los Chapulínes") - 8,0
. 1974 - Uma conferência sobre o Chapolin (Conferencia sobre un Chapulín) - 8,0
. 1975 - O tesouro do pirata fantasma (El fantasma del pirata) - 8,0
. 1975 - Vovô matusquela (Um juguete llamado Chapulín) - 8,0 *
. 1975 - Cleópatra (La que nace pa' Cleopatra no pasa de Julio Cesar) - 8,0
. 1976 - História de bruxas (Cuento de brujas) - 8,0
. 1976 - O ventrilouco (Si los ventrílocuos hablan con el estómago, que trompudos son los panzones) - 8,0
. 1976 - Ser pequeno tem as suas vantagens (Todo queda en familia) - 8,0
. 1976 - Em casa de fantasma até os mortos se assustam (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan) - 8,0
. 1977 - Os marcianos (Sabía usted que su vecino puede ser un marciano?) - 8,0
. 1977 - A bola de cristal (Bolita, por favor...) - 8,0
. 1977 - A fortuna de Frederic Chopin (Melodía bastante inmortal) - 8,0
. 1977 - O menino que jogava os seus brinquedos - Parte 1 (El niño que mandó sus juguetes a volar - Pt1) - 8,0
. 1977 - Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar) - 8,0
. 1978 - Cada um vale pelo que é (Don Chapulín de la Mancha) - 8,0
. 1978 - O presente de casamento (Se regalan ratones) - 8,0
. 1978 - Dr. Chapatin e as melancias / Super Sam x Poucas Trancas (La venta de frutas / El retorno de Super Sam) - 8,0
. 1978 - O show deve continuar - Parte 2 (La función debe continuar - Pt2) - 8,0
. 1978 - Os piratas do Caribe - Parte 1 (Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe - Pt1) - 8,0
. 1978 - Os piratas do Caribe - Parte 2 (Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe - Pt2) - 8,0
. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Pt1) - 8,0
. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Pt2) - 8,0
. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Pt3) - 8,0
. 1979 - O futebol é a minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra (El partido de fútbol / Más mezcla, maistro) - 8,0
. 1979 - O robô que pirou (Al robot se le infectaron los transistores) - 8,0
. 1973 - Um miado ao cair da noite (El gato molestoso) - 8,5
. 1974 - Chapolin vemos, cérebro não sabemos (Chapulínes vemos, cerebros no sabemos) - 8,5
. 1974 - O extrato de energia volátil (En estos tiempos todas las cosas vuelan. Hasta los aviones...) - 8,5
. 1974 - Não se enrugue, Couro Velho que te quero para tambor (No te arrugues, Cuero Viejo que te quiero pa' tambor) - 8,5
. 1974 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (El mesero majadero / ¿De casualidad, no han visto por aquí al hombre invisible?) - 8,5 *
. 1975 - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco (De Chapulín, médico y loco todos tenemos un poco) - 8,5
. 1975 - Os piratas - Parte 1 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Pt1) - 8,5
. 1975 - Irmãos gêmeos (Cuando los gemelos no son buenos cuates) - 8,5
. 1975 - A volta da corneta paralisadora (Matrimonio por dinero) - 8,5
. 1976 - Os documentos confidenciais (Ponte los audífonos y agarra la onda) - 8,5
. 1976 - Buffalo Bill (A Buffalo Bill le decían búfalo porque era bastante animal. Lo del apellido sí es mera coincidencia) - 8,5
. 1976 - De acordo com o diabo (El chirrín chirrión del diablo) - 8,5
. 1976 - Operação Tripa Seca (Los valientes mueren pandeados) - 8,5
. 1977 - O Chapolin em Acapulco (Un Chapulín en Acapulco) - 8,5
. 1977 - O menino que jogou fora os brinquedos - Parte 2 (El niño que mandó sus juguetes a volar - Pt2) - 8,5
. 1978 - Tripas de cera (Casi un velorio) - 8,5
. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt1) - 8,5
. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja) - 8,5
. 1978 - O lobisomem (Al hombre lobo le hacen daño las caperucitas verdes) - 8,5 *
. 1978 - O show deve continuar - Parte 3 (La función debe continuar - Pt3) - 8,5
. 1978 - O ovo de Colombo (No es lo mismo 'Pancracio se enfermó del colon' que 'Colón se enfermó de páncreas') - 8,5
. 1978 - A história de Don Juan Tenório (La historia de Don Juan Tenorio) - 8,5
. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces) - 8,5
. 1979 - A volta do renegado (El regresso del Rascabuches) - 8,5
. 1979 - Como tornar-se um herói (Cómo convertirse en heróe en cuatro fáciles lecciones) - 8,5
. 1974 - O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço (El soldado desobligado / Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo) - 9,0
. 1975 - Selva (La mordida de la víbora) - 9,0
. 1975 - Os piratas - Parte 2 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Pt2) - 9,0
. 1975 - O louco (Con la ley del embudo ni el Chapulín pudo) - 9,0
. 1975 - O estranho e misterioso caso do morto que morreu (El extraño y misterioso caso del difunto que se murió) - 9,0
. 1976 - O abominável homem das neves (El misterio del abominable hombre de las nieves) - 9,0
. 1976 - O patrão é quem manda (Los costales caben en todo lado sabiéndolos acomodar) - 9,0
. 1976 - O vazamento de gás (De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas) - 9,0
. 1976 - O pelotão de fuzilamento (No es lo mismo 'el pelotón de la frontera' que 'la pelotera del frontón') - 9,0
. 1977 - Onde estão os passarinhos? (Más vale ratero en jaula que ciento robando) - 9,0
. 1977 - O ladrão do museu de cera (Colección de rateros) - 9,0
. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt2) - 9,0
. 1978 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (Aristócratas vemos, rateros no sabemos) - 9,0
. 1978 - Cyrano de Bergeràc (Érase un hombre a una nariz pegado) - 9,0
. 1978 - A vendedora de flores (My fair lady) - 9,0
. 1973 - Para fugir da prisão (La isla de los hombres casi solos) - 9,5 *
. 1973 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica (La boda de la enfermera / El pistolero veloz) - 9,5 *
. 1973 - O planeta Vênus (El planeta Venus) - 9,5 *
. 1973 - Uma múmia bastante egípcia (Una momia bastante egipcia) - 9,5
. 1973 - O bandido (El bueno, el malo y el Chapulín) - 9,5
. 1974 - A revólver dado não se olham as balas (A pistola regalada, no le mires agujero) - 9,5
. 1974 - Uma coisa é ser Sansão, outra é usar peruca (Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón) - 9,5
. 1974 - A casa mal assombrada (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan) - 9,5 *
. 1975 - De caçador e de louco, todos nós temos um pouco (De Chapulín cazador y loco, todos tenemos un poco) - 9,5
. 1975 - Juleu e Romieta - Parte 1 (La romántica historia de Juleo y Rumieta - Pt1) - 9,5
. 1975 - Romieta e Julieu - Parte 2 (La romántica historia de Juleo y Rumieta - Pt2) - 9,5
. 1975 - Sai de baixo que lá vem pedra! (De que dicen a pelear, del cielo se caen las piedras) - 9,5
. 1976 - Há hotéis tão limpos que limpam até a carteira (Hay hoteles tan higiénicos que hasta la cartera te limpian) - 9,5
. 1978 - O show deve continuar - Parte 5 (La función debe continuar - Pt5) - 9,5
. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?) - 9,5
10,0 (Perfeito)
. 1974 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (No es lo mismo 'la casa se cae de vieja' que 'la vieja se cae de la
casa') - 10,0
. 1975 - Uma múmia incomoda muita gente. Duas, muito mais! (Las momias no se venden... ¡Ah, pero cómo se vendan!) - 10,0
* Episódio perdido no Brasil
0,0 (Quico)
0,5 a 2,5 (Péssimo)
3,0 a 4,5 (Fraco)
. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores) - 3,0
. 1979 - O cachorrinho (Peluchín) - 3,5
. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia) - 3,5
. 1979 - Dona Florinda abre um restaurante - Parte 2 (Preparando el restaurant - Pt2) - 3,5
. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás) - 4,0
. 1979 - Na escola... Domingo (Los niños faltan a la escuela) - 4,0
. 1979 - Nas pontas dos pés (Los insectos del Chavo) - 4,5
. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo) - 4,5
. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés e de animales) - 4,5
5,0 e 5,5 (Regular)
. 1978 - O violão do Seu Madruga (Reparando la guitarra) - 5,0
. 1979 - O último exame (Clases de higiene) - 5,0
. 1979 - Uma ajuda para a Cruz Vermelha (La Cruz Roja) - 5,0
. 1978 - A nova vizinhança - Parte 2 (La nueva vecina - Pt2) - 5,5
. 1978 - Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 (La nueva vecina - Pt3) - 5,5
. 1978 - O cupido ataca de novo - Parte 4 (La nueva vecina - Pt4) - 5,5
. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños) - 5,5
. 1979 - O restaurante da Dona Florinda (La indigestión del Chavo) - 5,5
. 1979 - Nasce uma bisavó (La llegada de Jaimito e Doña Nieves) - 5,5
6,0 a 7,5 (Legal)
. 1978 - Estatísticas - Parte 1 (Los atropellados - Pt1) - 6,0
. 1978 - O castigo da escola - Parte 1 (Ciencias naturales - Pt1) - 6,0
. 1978 - O escorpião - Parte 2 (El alacrán - Pt2) - 6,0
. 1978 - A proposta - Parte 2 (Jugando a la guerra de Independencia - Pt2) - 6,0
. 1978 - Errar é humano - Parte 1 (La nueva vecina - Pt1) - 6,0
. 1979 - É duro ser eletricista (El foco) - 6,0
. 1972 - O piquenique voador / O boxeador / O despejo (El platillo volador / El boxeador / Los muebles de Don Ramón) - 6,5
. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Pt1) - 6,5
. 1978 - História do Brasil - Parte 1 (Jugando a la guerra de Independencia - Pt1) - 6,5
. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Pt2) - 6,5
. 1979 - A prova de aritmética (El examen) - 6,5
. 1979 - Tem uma mosca no meu café! (Los churruminos) - 6,5
. 1979 - O bolo (Pastel para el profesor) - 6,5
. 1975 - Mal entendidos (Confusión de pasteles) - 7,0
. 1975 - O livro da Chiquinha (El libro de animales) - 7,0
. 1976 - Os toureadores - Parte 2 (Los toreros - Pt2) - 7,0
. 1976 - Roupa limpa suja-se em casa (Quieren ensuciar a Quico) - 7,0
. 1977 - Amarelinhas e balões (Como suben los alimentos) - 7,0
. 1977 - O cavaleiro das mil encrencas (La locura del Chavo) - 7,0
. 1978 - A perna quebrada - Parte 2 (Los atropellados - Pt2) - 7,0
. 1978 - O sapateiro prodigioso - Parte 2 (El zapatero - Pt2) - 7,0
. 1978 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Pt1) - 7,0
. 1978 - A bola de boliche - Parte 2 (El ropavejero - Pt2) - 7,0
. 1979 - O dia dos namorados - Parte 1 (El día de San Valentín - Pt1) - 7,0
. 1979 - Os penetras - Parte 1 (El cumpleaños del professor Jirafales - Pt1) - 7,0
. 1979 - Muito azar na sorte grande (El billete de lotería) - 7,0
. 1980 - Mais vale um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (La lavadora) - 7,0
. 1972 - O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida (El limosnero / El ropavejero / El peso perdido) - 7,5
. 1972 - Procurando emprego / Sujando a roupa do Quico / Os balões (Se busca secretario que hable inglês, francês y aleman / Quieren ensuciar a Quico / Los globos) - 7,5 *
. 1973 - Mil Caras / O pintor (El mozo revoltoso / Pintor de brocha gorda) - 7,5 *
. 1973 - A janela / Os balões (La ventana abierta / Los globos y la tijera) - 7,5
. 1973 - As apostas / Os ladrões / Escolinha da Chiquinha (Competencia de fuerza / La caja fuerte / Jugando a la escuelita) - 7,5
. 1975 - Ser professor é padecer no inferno! (Examen de admisión) - 7,5
. 1976 - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (El pollo de Doña Clotilde) - 7,5
. 1976 - Invisibilidade (El hombre invisible) - 7,5
. 1976 - Animais proibidos (El perrito callejero) - 7,5
. 1977 - A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (El insomnio de Don Ramón - Pt3) - 7,5
. 1978 - Seu Madruga sapateiro - Parte 1 (El zapatero - Pt1) - 7,5
. 1978 - Seu Madruga, o sapateiro - Parte 3 (El zapatero - Pt3) - 7,5
. 1978 - De gota em gota, minha mãe fica louca (Goteras en casa de Doña Florinda) - 7,5
. 1978 - Quem descola o dedo da bola - Parte 3 (El ropavejero - Pt3) - 7,5
. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño) - 7,5
. 1979 - O restaurante de Dona Florinda (El mesero) - 7,5
. 1979 - O parque de diversões - Parte 2 (La feria - Pt2) - 7,5
. 1979 - O sonho que deu bolo (Soñando en el restaurant) - 7,5
8,0 a 9,5 (Ótimo)
. 1972 - As novas vizinhas - Parte 1 / As novas vizinhas - Parte 2 (La nueva vecina - Pt1 / La nueva vecina - Pt2) - 8,0 *
. 1972 - A indigestão / As novas vizinhas - Parte 3 (La indigestión / La nueva vecina - Pt3) - 8,0 *
. 1973 - Quem será o novo chefe? / O leiteiro (Quién será el nuevo jefe? / El lechero) - 8,0
. 1973 - A velha louca / Barquinhos de papel (La abuelita loca / Los barquitos) - 8,0 *
. 1974 - Um triângulo amoroso (Los cursis) - 8,0
. 1974 - O despejo do grande campeão (Don Ramón se va de la vecindad) - 8,0
. 1974 - Ama o teu inimigo (El jardinero) - 8,0 *
. 1974 - Don Quixote / Isto merece um prêmio! (Don Quijote / Los dibujos de los niños) - 8,0
. 1975 - Chiquinha, o terror do cortiço (El regreso de la Chilindrina) - 8,0
. 1975 - O belo adormecido (El insomnio del Chavo) - 8,0
. 1975 - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... (Jugando a los pastelitos) - 8,0
. 1976 - Ser pintor é uma questão de talento - Parte 1 (Pintor de brocha gorda - Pt1) - 8,0
. 1976 - Pintando o sete - Parte 2 (Pintor de brocha gorda - Pt2) - 8,0
. 1976 - A venda da vila - Parte 1 (Quieren vender la vecindad - Pt1) - 8,0
. 1976 - O matador de lagartixas (La resortera) - 8,0
. 1976 - O ladrão da vila (Un ratero en la vecindad) - 8,0
. 1977 - A casinha do Quico (La casita de Quico) - 8,0
. 1977 - Quanto mais quente, pior - Parte 2 (Los carpinteros - Pt2) - 8,0
. 1977 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador) - 8,0
. 1977 - Abre a torneira! - Parte 1 (Limpiando a la vecindad - Pt1) - 8,0
. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo) - 8,0
. 1977 - O despejo do Seu Madruga (Don Ramón se va de la vecindad - Pt1) - 8,0
. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernitos) - 8,0
. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero) - 8,0
. 1978 - Pai por algumas horas - Parte 2 (La sobrinha de Doña Clotilde - Pt2) - 8,0
. 1978 - O concurso de beleza (El concurso de miss universo) - 8,0
. 1978 - A escolinha do professor Girafales (Todavía no es hora de clases) - 8,0
. 1979 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa (El Chavo busca empleo en el restaurant) - 8,0
. 1979 - Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 4 (En casa del Sr. Barriga - Pt4) - 8,0
. 1973 - A sobrinha da Dona Clotilde (La sobrina de Doña Clotilde) - 8,5 *
. 1974 - Mal entendidos (Confusión de pasteles) - 8,5 *
. 1974 - Os campeões de iô-iô (Exhibición de yo-yôs) - 8,5
. 1974 - A troca de chapéus (El chicle) - 8,5
. 1974 - Quem convida quem? / Quem baixa as calças, fica sem elas (La cuenta / Los pantalones de Don Ramón) - 8,5
. 1974 - Gente sim, animal não! - Parte (Prohibido tener animales - Pt2) - 8,5
. 1974 - Um rato na contramão - Parte 3 (El ratón de Quico - Pt3) - 8,5
. 1974 - O homem invisível (El hombre invisible) - 8,5 *
. 1974 - A insônia do Seu Madruga - Parte 2 (El insomnio de Don Ramón - Pt2) - 8,5 *
. 1974 - Assaltando uma velha / Jogando beisebol (Asalto a una vieja / Jugando béisbol) - 8,5 *
. 1975 - Lavagem completa (Lavando el carro del Sr. Barriga) - 8,5
. 1975 - O dia internacional da mulher - Parte 1 (La nuva vecina - Pt1) - 8,5
. 1975 - O atropelamento (Atropellan a Quico) - 8,5
. 1976 - Confusão no cabeleireiro (El bolero y el peluquero) - 8,5
. 1976 - Barquinhos de papel (Los barquitos de papel) - 8,5
. 1976 - O castigo vem a cavalo - Parte 2 (Examen de admisión com los padres - Pt2) - 8,5
. 1976 - O desjejum do Chaves - Parte 1 (Los huevos y el ping pong - Pt1) - 8,5
. 1976 - O jogo de ping pong - Parte 2 (Los huevos y el ping pong - Pt2) - 8,5
. 1976 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (Festival de buena vecindad - Pt2) - 8,5
. 1977 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (El Chavo siembra chabacanos) - 8,5
. 1977 - O vendedor de balões (El vendedor de globos) - 8,5
. 1977 - Os farofeiros - Parte 2 (Vacaciones en Acapulco - Pt2) - 8,5
. 1977 - O álbum de figurinhas (El album de estampitas) - 8,5
. 1977 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (Los electrocutados) - 8,5
. 1977 - Bilhetes trocados (Confusión de cartas) - 8,5
. 1977 - A bruxa está solta! (La caja de madera) - 8,5
. 1977 - Como treinar um novo campeão (Los guantes de boxeo) - 8,5
. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir) - 8,5
. 1978 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Pt1) - 8,5
. 1978 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Pt2) - 8,5
. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Pt2) - 8,5
. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya) - 8,5
. 1979 - O dia de São Valentín - Parte 2 (El día de San Valentín - Pt2) - 8,5
. 1979 - Caça ao rato - Parte 1 (Ratones en el restaurant - Pt1) - 8,5
. 1979 - Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 1 (En casa del Sr. Barriga - Pt1) - 8,5
. 1973 - Amigo assalta amigo / A bandinha da vila (Amigo asalta a amigo / La orquestra) - 9,0
. 1973 - Seu Madruga sapateiro - Parte 1 (El zapatero - Pt1) - 9,0 *
. 1973 - Jogando bola (Prohibido jugar en el patio) - 9,0
. 1974 - Um porquinho de cada vez (El cochinito) - 9,0
. 1974 - Os remédios do Quico (Quico está enfermo) - 9,0 *
. 1974 - A Cruz Vermelha (La Cruz Roja) - 9,0
. 1974 - Quem dorme com criança, acorda molhado - Parte 1 (Las corbatas de Don Ramón - Pt1) - 9,0
. 1974 - A briga dos pombinhos (Termina el romance) - 9,0
. 1974 - O disco voador (Yá llegó el platillo volador) - 9,0 *
. 1975 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Pt1) - 9,0 *
. 1975 - O velho do saco - Parte 3 (El ropavejero - Pt3) - 9,0 *
. 1975 - Tocando violão (Clases de guitarra) - 9,0
. 1975 - Vamos brincar de carrinhos? (Reparando el carro del Sr. Barriga) - 9,0
. 1975 - A casa da bruxa (La casa de la bruja) - 9,0
. 1975 - A fonte dos desejos (La fuente de los deseos) - 9,0
. 1975 - Jogando futebol (Jugando a los penalties) - 9,0
. 1975 - Quem com catapora fere, com catapora será ferido! (La viruela) - 9,0
. 1976 - O defunto será maior? (El traje del tío Jacinto) - 9,0
. 1976 - Os remédios do Quico (Quico está enfermo) - 9,0
. 1976 - Roupa suja lava-se em público (Pelea por el tendedero) - 9,0
. 1976 - O futebol americano (Fútbol americano) - 9,0
. 1976 - A grande festa - Parte 1 (Festival de buena vecindad - Pt1) - 9,0
. 1976 - Feliz Ano Novo! (Navidad y Año Nuevo) - 9,0
. 1977 - O fantasma da vila (Uma broma de gran peso) - 9,0
. 1977 - A máquina fotográfica - Parte 1 (El fotógrafo - Pt1) - 9,0
. 1977 - Vamos todos a Acapulco! - Parte 1 (Vacaciones en Acapulco - Pt1) - 9,0
. 1977 - Os carpinteiros - Parte 1 (Los carpinteros - Pt1) - 9,0
. 1977 - Falta água, sobram problemas - Parte 1 (No hay agua en la vecindad - Pt1) - 9,0
. 1977 - Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (No hay agua en la vecindad - Pt2) - 9,0
. 1977 - O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga) - 9,0
. 1977 - O professor apaixonado (Los cursis) - 9,0
. 1977 - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (Las quesadillas de pancita) - 9,0
. 1977 - Recordações (Don Ramón se va de la vecindad - Pt2) - 9,0
. 1978 - O dinheiro perdido (Los muebles de Don Ramón) - 9,0
. 1979 - Vamos ao cinema? (El cine) - 9,0
. 1979 - Caça ao rato - Parte 2 (Ratones en el restaurant - Pt2) - 9,0
. 1979 - Reivindicação salarial para o Chaves (Huelga en el restaurant) - 9,0
. 1979 - Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 2 (En casa del Sr. Barriga - Pt2) - 9,0
. 1979 - Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 3 (En casa del Sr. Barriga - Pt3) - 9,0
. 1973 - O marinheiro enjoado (El marinero mareado) - 9,5 *
. 1973 - Os toureadores (Los toreros) - 9,5 *
. 1973 - A festa da amizade (Sin piñata no hay posada) - 9,5
. 1973 - O Ano Novo de Chaves (Año Nuevo en casa de Don Ramón) - 9,5
. 1974 - O mistério dos pratos desaparecidos - Parte 1 (Los sonámbulos y los espíritus chocarreros - Pt1) - 9,5
. 1974 - A volta dos espíritos zombeteiros - Parte 2 (Los sonámbulos y los espíritus chocarreros - Pt2) - 9,5
. 1974 - Falta água na vila (No hay agua en la vecindad) - 9,5 *
. 1975 - O dia da Independência (Jugando a la guerra de Independencia) - 9,5 *
. 1975 - O aniversário do Quico (El cumpleaños de Quico) - 9,5
. 1975 - Assistindo ao jogo (Viendo futbol) - 9,5
. 1975 - O primeiro dia de aula - Parte 1 (Don Ramón en la escuela - Pt1) - 9,5
. 1975 - O primeiro dia de aula - Parte 2 (Don Ramón en la escuela - Pt2) - 9,5
. 1976 - A limpeza do pátio (Barriendo el patio) - 9,5
. 1976 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (Los tronadores) - 9,5
. 1976 - Eu não creio em fantasmas, mas existem (Noche de espantos) - 9,5
. 1976 - E o festival continua - Parte 3 (Festival de buena vecindad - Pt3) - 9,5
. 1977 - A máquina fotográfica - Parte 2 (El fotógrafo - Pt2) - 9,5
. 1977 - Os farofeiros - Parte 3 (Vacaciones en Acapulco - Pt3) - 9,5
. 1977 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (Aguas frescas - Pt1) - 9,5
. 1977 - Refrescos numa fria - Parte 2 (Aguas frescas - Pt2) - 9,5
10,0 (Perfeito)
. 1975 - Era uma vez, um gato... - Parte 1 (El gato de Quico - Pt1) - 10,0
. 1975 - Era uma vez, um gato... - Parte 2 (El gato de Quico - Pt2) - 10,0
. 1975 - A morte do Seu Madruga (El cumpleaños de Don Ramón) - 10,0
. 1978 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Pt3) - 10,0
* Episódio perdido no Brasil
Chapolin
0,0 (Quico)
0,5 a 2,5 (Péssimo)
3,0 a 4,5 (Fraco)
. 1978 - O mosquito biônico (La amenaza del mosquito biónico) - 4,5
5,0 e 5,5 (Regular)
. 1974 - O bebê jupiteriano (Los bebés ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter) - 5,0
. 1976 - Menino ou menina? / A caricatura (Las apuestas / Las caricaturas me facen llorar) - 5,0
. 1977 - Dando tratos à bola / A vingança (Clases de golf / Muñecos vemos, rateros no sabemos) - 5,0
. 1976 - A dona da ilha dos homens (La isla de los hombres casi solos) - 5,5
. 1978 - Os contrabandistas / O circo de pulgas (El contrabando / Las pulgas) - 5,5
6,0 a 7,5 (Legal)
. 1974 - A guerra de secessão / O Mão Negra (La guerra de secesión / No se vale Mano Negra) - 6,0
. 1974 - A pedra no caminho / O extraterrestre (El limosnero con garrote / Algún día los terrícolas llegaran a Marte, o por lo menos a estimarte) - 6,0
. 1977 - Comendo e padecendo / O bolo que deu bolo (La indigestión / El caso del pastel envenenadizo) - 6,0
. 1979 - A ociosidade é a mãe de um amigo meu (La ociosidad es madre de un amigo mío) - 6,0
. 1974 - Por favor, é aqui que vive o morto? (¿Perdón, aquí es donde vive el muerto?) - 6,5
. 1975 - Pedintes em família (Limosnero y con garrote) - 6,5
. 1976 - Caratê cara-a-cara (El campeón de karate amaneció de mal caráter) - 6,5
. 1976 - A cidade perdida (No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace Fernández) - 6,5
. 1976 - O doutor é um assassino / Morte ao Chapolin! (El doctor es un asesino / Como aplastar a un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protetora
de Animales) - 6,5
. 1976 - Quem me dá uma mão? (El transplante de mano) - 6,5
. 1977 - O rajá / O gigante (El rajá de Kalambur / ¡Pero cómo has crecido, muchacho!) - 6,5
. 1977 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (El reloj perdido / Las ratas no usan reloj) - 6,5
. 1977 - Tem uma mosca no meu café / O índio Riacho Molhado (Una mosca en el café / El fantasma del piel roja) - 6,5
. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita) - 6,5
. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta) - 6,5
. 1979 - A festa a fantasia - Parte 1 (El disfraz, el antifaz y algo más - Pt1) - 6,5
. 1979 - A festa a fantasia - Parte 2 (El disfraz, el antifaz y algo más - Pt2) - 6,5
. 1972 - Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil (El cumpleaños del sargento / El juicio / El Matafacil) - 7,0
. 1972 - Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros (Los bagos del barrio / Enfermos por conveniencia / Juana Gallos) - 7,0
. 1973 - O espião invisível (El hombre invisible es tan antipático que nadie lo puede ver) - 7,0
. 1974 - Dr. Chapatin e o banco / O Gorila sai da jaula (La fila del banco / Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda) - 7,0
. 1974 - O anel de brilhantes (Hay ladrones que de llano hasta cometen falta de honradez) - 7,0
. 1975 - A mansão dos duendes (La mansión de los duendes) - 7,0
. 1976 - O retrato do general Valdés (Se a ti te gusta el arte, métete al refrigerador) - 7,0
. 1976 - A troca de radiografias / O fotógrafo (Las radiografias / Fotógrafos vemos, mañas no sabemos) - 7,0
. 1977 - Não seja burro, Chapolin! (No seas torpe, Chapulín) - 7,0
. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'Chanfle') - 7,0
. 1978 - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (Dinero llama a dinero, pero también el ratero) - 7,0
. 1978 - O show deve continuar - Parte 4 (La función debe continuar - Pt4) - 7,0
. 1979 - A ameaça de morte (Hay que explotar el negocio) - 7,0
. 1973 - A autópsia / O carateca (La autopsia / El campeón de karatê amaneció de mal carater) - 7,5 *
. 1975 - A construção (Más mezcla, maistro) - 7,5 *
. 1975 - O mini disco voador (Marcianos desanforizados) - 7,5 *
. 1976 - O planeta selvagem (Aventuras en un planeta habitado por salvajes, que aunque parezca mentira, no es la Tierra) - 7,5
. 1977 - A herança (No es lo mismo 'las bombas de agua' que 'aguas con la bomba') - 7,5
. 1977 - Ovos podres e moscas (Ahora sí te están comiendo el mandado) - 7,5 *
. 1978 - Nós e os fantasmas (Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano) - 7,5
. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores) - 7,5
. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados) - 7,5
. 1978 - O show deve continuar - Parte 6 (La función debe continuar - Pt6) - 7,5
. 1978 - Olha o passarinho! (Lo bueno de tomar fotografías es cuando te salen movidas) - 7,5
. 1979 - A troca de cérebros (Se cambian cerebros a domicilio, aceptamos su cerebro usado como enganche) - 7,5
8,0 a 9,5 (Ótimo)
. 1972 - Conde Terra Nova / O vampiro (El conde Terranova / El vampiro) - 8,0 *
. 1973 - O cão raivoso (Los costales) - 8,0
. 1973 - O debilitador potencial (El debilitador potencial) - 8,0
. 1974 - Expedição arqueológica (Lo malo de los fósiles és que son muy difósiles de encontrar) - 8,0
. 1974 - Silêncio no estúdio / Goteiras (Interrupción de filmación / No es lo mismo "Chapulínes con agua" que "agua com los Chapulínes") - 8,0
. 1974 - Uma conferência sobre o Chapolin (Conferencia sobre un Chapulín) - 8,0
. 1975 - O tesouro do pirata fantasma (El fantasma del pirata) - 8,0
. 1975 - Vovô matusquela (Um juguete llamado Chapulín) - 8,0 *
. 1975 - Cleópatra (La que nace pa' Cleopatra no pasa de Julio Cesar) - 8,0
. 1976 - História de bruxas (Cuento de brujas) - 8,0
. 1976 - O ventrilouco (Si los ventrílocuos hablan con el estómago, que trompudos son los panzones) - 8,0
. 1976 - Ser pequeno tem as suas vantagens (Todo queda en familia) - 8,0
. 1976 - Em casa de fantasma até os mortos se assustam (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan) - 8,0
. 1977 - Os marcianos (Sabía usted que su vecino puede ser un marciano?) - 8,0
. 1977 - A bola de cristal (Bolita, por favor...) - 8,0
. 1977 - A fortuna de Frederic Chopin (Melodía bastante inmortal) - 8,0
. 1977 - O menino que jogava os seus brinquedos - Parte 1 (El niño que mandó sus juguetes a volar - Pt1) - 8,0
. 1977 - Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar) - 8,0
. 1978 - Cada um vale pelo que é (Don Chapulín de la Mancha) - 8,0
. 1978 - O presente de casamento (Se regalan ratones) - 8,0
. 1978 - Dr. Chapatin e as melancias / Super Sam x Poucas Trancas (La venta de frutas / El retorno de Super Sam) - 8,0
. 1978 - O show deve continuar - Parte 2 (La función debe continuar - Pt2) - 8,0
. 1978 - Os piratas do Caribe - Parte 1 (Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe - Pt1) - 8,0
. 1978 - Os piratas do Caribe - Parte 2 (Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe - Pt2) - 8,0
. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Pt1) - 8,0
. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Pt2) - 8,0
. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Pt3) - 8,0
. 1979 - O futebol é a minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra (El partido de fútbol / Más mezcla, maistro) - 8,0
. 1979 - O robô que pirou (Al robot se le infectaron los transistores) - 8,0
. 1973 - Um miado ao cair da noite (El gato molestoso) - 8,5
. 1974 - Chapolin vemos, cérebro não sabemos (Chapulínes vemos, cerebros no sabemos) - 8,5
. 1974 - O extrato de energia volátil (En estos tiempos todas las cosas vuelan. Hasta los aviones...) - 8,5
. 1974 - Não se enrugue, Couro Velho que te quero para tambor (No te arrugues, Cuero Viejo que te quiero pa' tambor) - 8,5
. 1974 - O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (El mesero majadero / ¿De casualidad, no han visto por aquí al hombre invisible?) - 8,5 *
. 1975 - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco (De Chapulín, médico y loco todos tenemos un poco) - 8,5
. 1975 - Os piratas - Parte 1 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Pt1) - 8,5
. 1975 - Irmãos gêmeos (Cuando los gemelos no son buenos cuates) - 8,5
. 1975 - A volta da corneta paralisadora (Matrimonio por dinero) - 8,5
. 1976 - Os documentos confidenciais (Ponte los audífonos y agarra la onda) - 8,5
. 1976 - Buffalo Bill (A Buffalo Bill le decían búfalo porque era bastante animal. Lo del apellido sí es mera coincidencia) - 8,5
. 1976 - De acordo com o diabo (El chirrín chirrión del diablo) - 8,5
. 1976 - Operação Tripa Seca (Los valientes mueren pandeados) - 8,5
. 1977 - O Chapolin em Acapulco (Un Chapulín en Acapulco) - 8,5
. 1977 - O menino que jogou fora os brinquedos - Parte 2 (El niño que mandó sus juguetes a volar - Pt2) - 8,5
. 1978 - Tripas de cera (Casi un velorio) - 8,5
. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt1) - 8,5
. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja) - 8,5
. 1978 - O lobisomem (Al hombre lobo le hacen daño las caperucitas verdes) - 8,5 *
. 1978 - O show deve continuar - Parte 3 (La función debe continuar - Pt3) - 8,5
. 1978 - O ovo de Colombo (No es lo mismo 'Pancracio se enfermó del colon' que 'Colón se enfermó de páncreas') - 8,5
. 1978 - A história de Don Juan Tenório (La historia de Don Juan Tenorio) - 8,5
. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces) - 8,5
. 1979 - A volta do renegado (El regresso del Rascabuches) - 8,5
. 1979 - Como tornar-se um herói (Cómo convertirse en heróe en cuatro fáciles lecciones) - 8,5
. 1974 - O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço (El soldado desobligado / Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo) - 9,0
. 1975 - Selva (La mordida de la víbora) - 9,0
. 1975 - Os piratas - Parte 2 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Pt2) - 9,0
. 1975 - O louco (Con la ley del embudo ni el Chapulín pudo) - 9,0
. 1975 - O estranho e misterioso caso do morto que morreu (El extraño y misterioso caso del difunto que se murió) - 9,0
. 1976 - O abominável homem das neves (El misterio del abominable hombre de las nieves) - 9,0
. 1976 - O patrão é quem manda (Los costales caben en todo lado sabiéndolos acomodar) - 9,0
. 1976 - O vazamento de gás (De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas) - 9,0
. 1976 - O pelotão de fuzilamento (No es lo mismo 'el pelotón de la frontera' que 'la pelotera del frontón') - 9,0
. 1977 - Onde estão os passarinhos? (Más vale ratero en jaula que ciento robando) - 9,0
. 1977 - O ladrão do museu de cera (Colección de rateros) - 9,0
. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt2) - 9,0
. 1978 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (Aristócratas vemos, rateros no sabemos) - 9,0
. 1978 - Cyrano de Bergeràc (Érase un hombre a una nariz pegado) - 9,0
. 1978 - A vendedora de flores (My fair lady) - 9,0
. 1973 - Para fugir da prisão (La isla de los hombres casi solos) - 9,5 *
. 1973 - O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica (La boda de la enfermera / El pistolero veloz) - 9,5 *
. 1973 - O planeta Vênus (El planeta Venus) - 9,5 *
. 1973 - Uma múmia bastante egípcia (Una momia bastante egipcia) - 9,5
. 1973 - O bandido (El bueno, el malo y el Chapulín) - 9,5
. 1974 - A revólver dado não se olham as balas (A pistola regalada, no le mires agujero) - 9,5
. 1974 - Uma coisa é ser Sansão, outra é usar peruca (Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón) - 9,5
. 1974 - A casa mal assombrada (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan) - 9,5 *
. 1975 - De caçador e de louco, todos nós temos um pouco (De Chapulín cazador y loco, todos tenemos un poco) - 9,5
. 1975 - Juleu e Romieta - Parte 1 (La romántica historia de Juleo y Rumieta - Pt1) - 9,5
. 1975 - Romieta e Julieu - Parte 2 (La romántica historia de Juleo y Rumieta - Pt2) - 9,5
. 1975 - Sai de baixo que lá vem pedra! (De que dicen a pelear, del cielo se caen las piedras) - 9,5
. 1976 - Há hotéis tão limpos que limpam até a carteira (Hay hoteles tan higiénicos que hasta la cartera te limpian) - 9,5
. 1978 - O show deve continuar - Parte 5 (La función debe continuar - Pt5) - 9,5
. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?) - 9,5
10,0 (Perfeito)
. 1974 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (No es lo mismo 'la casa se cae de vieja' que 'la vieja se cae de la
casa') - 10,0
. 1975 - Uma múmia incomoda muita gente. Duas, muito mais! (Las momias no se venden... ¡Ah, pero cómo se vendan!) - 10,0
* Episódio perdido no Brasil
,a unica coisa que ficou boa foi a trilha do Aqui agora na hora que a Dona Clotilde desfila pro Seu Madroga leva um 3 com a dublagem de 90 e olhe lá,apesar de ter um personagem raro nessa de 75 não quer dizer que seja ótimo,pois acho a história meio besta,sem pé nem cabeça o Madroga aparece do nada na vila e achei a atuação dele bem manjada e sem graça,o Nhonho atuou bem mal,a Chiquinha se saiu bem melhor que ele na outra versão,achei muito bobo a Dona Florinda bater num cara que nem conhece e o pior é o beliscão tosco que ele da no Quico e o cascudo que ele da no Chaves,Chespirito deveria ter feito algo como especial com ele e o Seu Madruga e a Chiquinha também no elenco dessa versão ia ficar o barato,a dublagem de 88 ajudou muito na nota 
) que mais necessitam voltar ao ar, sendo provavelmente a melhor versão dessa história dos insetos (talvez a maravilhosa versão de 1973 consiga empatar). O elenco tinha tudo na mão nessa versão de 1975 - e usou perfeitamente! Nem preciso dizer que arrebenta totalmente com aquela tediosa escabrosidade disfarçada de episódio de 1979 conhecida por aqui como Nas pontas dos pés...
), embora ela não tenha ficado uma temporada e meia fora para justificar sua ausência. Uma boa variação, não chega a ofender. 
![:]](./images/smilies/vampire.png "vampire"){kind=small}
que voltaram. Excelente episódio! Derruba a versão de 79 sem fazer força alguma. A Sandra Mara atua muito bem aqui (dublagem sensacional da Chiquinha), bem como os demais atores, na ótima temporada de 75. O final é excelente. 
