Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

O que acham se nós fãs fizessemos uma dublagem amadora em episódios do Programa Chespirito? Bom para mim iria ficar muito . Basta você enviar um arquivo de som gravado com algum bordão só que com sua voz para meu e-mail (grupovozdeamadoresch@hotmail.com). O arquivo ficará disponivel no fórum para eleger as vozes cada dia elegerá um dublador para cada ator do programa. Por exemplo:

Dia 22/12 -
Dubl. para Roberto G. Bolaños
João Silva ( )
Chico Sousa ( )

Só que ficará em forma de enquete.
Se o projeto for aprovado ele irá funcionar. Mas atenção ! Depende de vocês.
Cada Programa Chespirito dublado será postado no Youtube em JonasNetworkTV e poderá ser postado em outros canais e sites, E logo mais no fórum.
Eu sei que para alguns isso pareça tolo, inútil, vulgar, mas vale a pena tentar!!!

É difícil votar, escolher uma opção, porque depende de muitas coisas. Antes de mais nada, tem que ter força de vontade. Quem quer que se meta a fazer isso, tem que "entrar de cabeça", fazer pra valer mesmo. Se for só de brincadeira (no sentido de zoar), óbvio que ficará ruim. Também depende do talento de quem o fizer. Tem pessoas que fariam maravilhosamente bem, outras ficariam ridículas dublando um personagem CH. Também depende da mixagem... quem pegar esse trabalho, terá que mixar direitinho, com BGMs, claques e tudo o mais. Do contrário, pode ficar fora de sincronia, áudio cortado, hiss, etc. e estragar o trabalho todo.

Enfim... pode dar certo ou pode dar errado... o mais provável é: quem sabe!

Thomas Henrique escreveu:É difícil votar, escolher uma opção, porque depende de muitas coisas. Antes de mais nada, tem que ter força de vontade. Quem quer que se meta a fazer isso, tem que "entrar de cabeça", fazer pra valer mesmo. Se for só de brincadeira (no sentido de zoar), óbvio que ficará ruim. Também depende do talento de quem o fizer. Tem pessoas que fariam maravilhosamente bem, outras ficariam ridículas dublando um personagem CH. Também depende da mixagem... quem pegar esse trabalho, terá que mixar direitinho, com BGMs, claques e tudo o mais. Do contrário, pode ficar fora de sincronia, áudio cortado, hiss, etc. e estragar o trabalho todo.

Enfim... pode dar certo ou pode dar errado... o mais provável é: quem sabe!

Bom amigo, em primeiro lugar eu quero pedir a participação do Fórum Chaves, FC Chespirito-Brasil, e quanto mais voluntários melhor será a qualidade, não será como a mixagem da Amazonas Filmes que o personagem Chaves não saiu bem com a voz de Guarnieri e entre outros. Cada voz passará por uma qualificação para ser selecionada uma que esteja bem semelhante da Dublagem Original. As BGM's serão as mesmas da MAGA, com abertura e créditos originais, somente os Clipes que não serão dublados. Por tanto amigo você terá até o dia 03 para escolher sim ou não.
Sua participação é muito importante...
Jonas

Há pouco tempo fiz uma dublagem de um diálogo entre Chaves e Jaiminho no episódio "Quem lê sabe mais". Neste diálogo dublei os dois personagens e ainda inseri uma BGM maga ao fundo. Acho que ficou legal.

1° Eu acho que deveriam avaliar se todos os fã-dubladores tem os requisitos necessários para realizar a dublagem, pois tem pessoas que pensam que vão a algum tipo de estúdio ou algo do tipo.

2° A interpretação, dicção e a voz, devem transmitir o máximo de emoções que os personagens da série transmitem.

3° Os sons dos passos, golpes, objetos, bgm, som ambiente, etc... Tem que ser bem escolhidos e não pegar qualquer tracksound que achar por algum site...

Eu apoio o projeto e vou tentar ajudar; porque tenho um conhecimento "aceitável" sobre a dublagem.

Eu queria participar, só que Eu não sei fazer mixagem, como Eu faço ?

Em um outro fórum, eu dublei o Chaves no episódio "O Regresso do Seu Madruga". Eles estão mixando com as BGM's e logo o trabalho ficará pronto. Falaram que eu fui muito bem como o Chaves. Por isso, acho que posso ajudar nesta dublagem.

Acharia bem legal sim.
O que acham dessas mixagens?

Se quiserem eu faço a Mixagem

Chapolin Colorado escreveu:Em um outro fórum, eu dublei o Chaves no episódio "O Regresso do Seu Madruga". Eles estão mixando com as BGM's e logo o trabalho ficará pronto. Falaram que eu fui muito bem como o Chaves. Por isso, acho que posso ajudar nesta dublagem.

Pois então Chapolin Colorado pode se preparar para as eleições mande um arquivo com sua voz dublando algum ator do Programa Chespirito (Clube do Chaves) para grupovozdeamadoresch@hotmail.com .
Você terá muita chance vai que você acaba sendo contratado pelo sbt para substituir o Tatá Guarnieri nas Redublagens do Clube.
Mande
Nome completo, data de nascimento, e-mail, ator que você quer dublar, arquivo de som com algum bordão com sua voz.
Atenção se você for eleito para dublador de Bolaños você terá que dublar todos os personagens interpretados por ele tá bom.
E boa sorte.
A ENQUETE TALVEZ ESTARÁ POSTADA NA SEMANA QUE VEM.

Alexandre escreveu:Eu queria participar, só que Eu não sei fazer mixagem, como Eu faço ?

Bom amigo você pode se candidatar a dublador do Professor Jirafales se a sua voz for parecida com a dele.

Beterraba escreveu:Se quiserem eu faço a Mixagem

Beterraba escreveu:Se quiserem eu faço a Mixagem

tudo bem você sabe mesmo? mas tem que usar as BGM'S e os risos artificiais da MAGA.

JONASFdeChespirito escreveu:

Alexandre escreveu:Eu queria participar, só que Eu não sei fazer mixagem, como Eu faço ?

Bom amigo você pode se candidatar a dublador do Professor Jirafales se a sua voz for parecida com a dele.

Minha voz do Girafales !!! Ela é muito fina para fazer do Girafales, ficaria horrivel !!! Pro Bolaños é só dois candidatos ?

Vamos precisamos das Mulheres para vozes de Chiquinha - Dona Neves, Dona Florinda - Pópis, Dona Clotilde.

JONASFdeChespirito escreveu:

Alexandre escreveu:Eu queria participar, só que Eu não sei fazer mixagem, como Eu faço ?

Bom amigo você pode se candidatar a dublador do Professor Jirafales se a sua voz for parecida com a dele.

Beterraba escreveu:Se quiserem eu faço a Mixagem

tudo bem você sabe mesmo? mas tem que usar as BGM'S e os risos artificiais da MAGA.

Sem duvida pode contar comigo

Beterraba escreveu:

JONASFdeChespirito escreveu:

Alexandre escreveu:Eu queria participar, só que Eu não sei fazer mixagem, como Eu faço ?

Bom amigo você pode se candidatar a dublador do Professor Jirafales se a sua voz for parecida com a dele.

Beterraba escreveu:Se quiserem eu faço a Mixagem

tudo bem você sabe mesmo? mas tem que usar as BGM'S e os risos artificiais da MAGA.

Sem duvida pode contar comigo

Beterraba, você pode me fazer um favor?
Mande uns convites alguns usuários do Fórum saberem para se candidatarem! De preferência as mulheres por que nenhuma se candidatou nem comentou nada !!!