Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

A muito tempo estou com vontade de perguntar....

Qual o significado ou moral dessa piada:

Qual a diferença do tinteiro para a canção da ausência?
R: É que o tinteiro tem tinta, muita tinta... E a canção? - Tinta, tinta, tinta, tinta!!

Tá na hora de saber a moral disso, se tem ou não sentido esta piada (Ou pelo menos tem sentido no México),
não quero morrer sem entender esta piada. kkkk

E so um jogo de palavras nesta caso com a palavra tinta:
A cançao do tintero o Nhonho esta cantarolando asim Tinta tinta tinta

Realmente nao e muito engraçada essa piada

Existe uma "canção do tinteiro" ? (aqui no Brasil, dublaram como "Canção da Ausência") Se sim, como é a letra ?

En verdad no tiene mucho sentido. La letra de la canción del Ausente nada tiene que ver con la palabra tinta:

La canción del Ausente Ya vine de donde andaba se me consedio volver a mi se me afiguraba que no te volveria a ver pareces amapolita cortarda al amanecer Si por que vengo de lejos me niegas la luz del dia se me hace que a tu esperanza le paso lo que a la mia por andar en la vagancia perdi a un amor que tenia Estrellita reluciente de la nube colorada si tienes amor pendiente puedes darle retirada ya llego el que andaba ausente y ese no consiente nada "Y ya llego el que andaba ausente oiga, hasta el Estado de Mexico y echele paisano, ora" Si por que vengo de lejos me niegas la luz del dia se me hace que a tu esperanza le paso lo que a la mia por andar en la vagancia perdi a un amor que tenia Estrellita reluciente de la nube colorada si tienes amor pendiente puedes darle retirada ya llego el que andaba ausente y ese no consiente nada

Essa eu tb nunca entendi KKKK

Tem muitas versoes... aqui uma delas:
essa e a cançao que eles estao cantarolando


A piada e mais engraçada na voz do Chaves:

Ñoño: en qué se parece un tintero a la canción del ausente?

Chavo: en que la canción del ausente solo la puedes cantar una vez porque a la segunda ya no estas en ayunas

Poxa, próxima Twitcam com o Bolaños, está aí uma pergunta, que bem que poderia esclarecer né
Faz um tempo que busco essa resposta, mas não faz sentido... não sei se a intenção é essa também

E a canção da ausência...

O que conta é batida do ritmo com a boca: tin tá, tin tá, tin tá... pelo menos era esta a intenção. Podia ser "tutun tá", ou "tutstundun dun", mas o momento pedia algo com tinta, fazer o que...

É que o tinteiro tem tinta , muita tinta ...

E a canção da ausência?

♪♫♪♫♪

uhauhahuauhha

Puts, esses cara é bobo demais!

Scopel escreveu:E a canção da ausência?

So pode cantar uma vez porque depois ja nao esta em jejum
en que la canción del ausente solo la puedes cantar una vez porque a la segunda ya no estas en ayunas

Acabe de assitir a escena dessa piada e na traduçao a piada nao tem sentido nenhum poq no Brasil nao conhecen "la canción del ausente" e por isso tentam arrumar e nao conseguem

Eu sempre interpretei esse "Tinta tinta tinta" do Mário Vilela como se fosse um "Tinha tinha tinha". O tinteiro tem tinta, muita tinta. A canção da ausência, tinha. Nada a ver, mas na falta de uma explicação plausível, né...

Ah, algo que eu nunca entendi é aquela piada da lancherrose onde a Chiquinha diz que "está gorda":

Florinda - Você não ouviu que ele já está fora de perigo?!
Chiquinha - Isso eu já sei, não vê que é porque eu estou gorda!