"Quer apostar como nunca mais..." não deve ser exibido...
Enviado: 20 Mai 2011, 21:41
Algumas pessoas estão esperançosas, por conta do guia encontrado no website da "Ancine". Não que eu queira desanimá-los, mas devo mostrar-lhes a mais dura e patética realidade rs. "Quer apostar como nunca mais entro numa aposta" não deverá ser exibido pelo Cartoon Network / TLNetwork. Não sei se me farei entender, ou se acharão a matemática muito complexa, mas vamos lá (tentarei explicar de três formas possíveis):
No guia da "Ancine", constam 123 episódios do Polegar Vermelho. Entre eles, três "extra-curriculares":
1. O contrabando / Circo de pulgas
2. A despedida de Chapolin
3. Quer apostar como nunca mais entro numa aposta
O que iguala as exibições da Televisa e os licenciados pelo SBT em 120 episódios. Porém, o Cartoon Network mostrou dois episódios surpresa, que não constam no guia da Ancine:
1. O retrato do general Valdez
2. Chapolin vemos, cérebro não sabemos
O que sobe as exibições da Televisa para 122 episódios. Ou seja, dos três mostrados no guia da "Ancine", apenas um dos três será exibido (já que o CN já declarou que comprou exatos 123 episódios). Já sabemos que "O contrabando / Circo de pulgas" é um dos episódios mundialmente perdidos. "Quer apostar como nunca mais entro numa aposta", jamais ouvimos falar que tivesse sido dublado, até que acharam o guia da "Ancine". Já, quanto "A despedida de Chapolin", temos três fatores relevantes:
1º: alguns fãs (embora que nunca provado) afirmam que já viram este episódio pelo menos uma vez dublado no SBT
2º: descobrimos através do guia da "Ancine", que o mesmo foi dublado
3º: chegou a ser anunciado no website do Cartoon Network para ser exibido num sábado com direito até a uma nota em que dizia "SOMENTE EM ESPANHOL". Quase no dia da exibição, a promessa de exibição foi retirada do site. Creio que, como o episódio tem vários clip's e, nenhum deve ter sido dublado, eles consideraram que o episódio estava em espanhol e, como sabemos, até agora nenhum dos episódios cujo clipe não tenha sido dublado pela Maga, foi exibido até hoje no CN (como o SBT fazia até alguns anos).
Em resumo, o Cartoon Network recebeu esse episódio dublado da Televisa, então, este deve ser o último (literalmente falando) grande mistério do Chapolin nas exibições da Televisa, ocupando o 123º lugar da lista.
Fazendo um resumão de tudo o que eu disse:
GUIA DA ANCINE: 121 episódios em comum com a Televisa + "O contrabando / Circo de pulgas" e "Quer apostar como nunca mais entro numa aposta"
EXIBIÇÕES DA TELEVISA: 121 episódios em comum com a Ancine + "O retrato do general Valdez" e "Chapolin vemos, cérebro não sabemos"
Ou seja, se os dois episódios exibidos pelo Cartoon Network ("O retrato do general Valdez" e "Chapolin vemos, cérebro não sabemos") estivessem no guia da "Ancine", bastaria-se subtrair dele, os episódios "O contrabando / Circo de pulgas" e "Quer apostar como nunca mais entro numa aposta", que chegaríamos da mesma forma, aos 123 adquiridos pelo Cartoon Network.
No guia da "Ancine", constam 123 episódios do Polegar Vermelho. Entre eles, três "extra-curriculares":
1. O contrabando / Circo de pulgas
2. A despedida de Chapolin
3. Quer apostar como nunca mais entro numa aposta
O que iguala as exibições da Televisa e os licenciados pelo SBT em 120 episódios. Porém, o Cartoon Network mostrou dois episódios surpresa, que não constam no guia da Ancine:
1. O retrato do general Valdez
2. Chapolin vemos, cérebro não sabemos
O que sobe as exibições da Televisa para 122 episódios. Ou seja, dos três mostrados no guia da "Ancine", apenas um dos três será exibido (já que o CN já declarou que comprou exatos 123 episódios). Já sabemos que "O contrabando / Circo de pulgas" é um dos episódios mundialmente perdidos. "Quer apostar como nunca mais entro numa aposta", jamais ouvimos falar que tivesse sido dublado, até que acharam o guia da "Ancine". Já, quanto "A despedida de Chapolin", temos três fatores relevantes:
1º: alguns fãs (embora que nunca provado) afirmam que já viram este episódio pelo menos uma vez dublado no SBT
2º: descobrimos através do guia da "Ancine", que o mesmo foi dublado
3º: chegou a ser anunciado no website do Cartoon Network para ser exibido num sábado com direito até a uma nota em que dizia "SOMENTE EM ESPANHOL". Quase no dia da exibição, a promessa de exibição foi retirada do site. Creio que, como o episódio tem vários clip's e, nenhum deve ter sido dublado, eles consideraram que o episódio estava em espanhol e, como sabemos, até agora nenhum dos episódios cujo clipe não tenha sido dublado pela Maga, foi exibido até hoje no CN (como o SBT fazia até alguns anos).
Em resumo, o Cartoon Network recebeu esse episódio dublado da Televisa, então, este deve ser o último (literalmente falando) grande mistério do Chapolin nas exibições da Televisa, ocupando o 123º lugar da lista.
Fazendo um resumão de tudo o que eu disse:
GUIA DA ANCINE: 121 episódios em comum com a Televisa + "O contrabando / Circo de pulgas" e "Quer apostar como nunca mais entro numa aposta"
EXIBIÇÕES DA TELEVISA: 121 episódios em comum com a Ancine + "O retrato do general Valdez" e "Chapolin vemos, cérebro não sabemos"
Ou seja, se os dois episódios exibidos pelo Cartoon Network ("O retrato do general Valdez" e "Chapolin vemos, cérebro não sabemos") estivessem no guia da "Ancine", bastaria-se subtrair dele, os episódios "O contrabando / Circo de pulgas" e "Quer apostar como nunca mais entro numa aposta", que chegaríamos da mesma forma, aos 123 adquiridos pelo Cartoon Network.