Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Hoje fez 17 anos que Older Cazarré faleceu vítima de uma bala perdida.

Alguém sabe se foi por essa causa, motivo, razão ou circustância que ele não dublou o Jaiminho em alguns episódios de dublagem mais recente?

Relacionado ao meio CH ele e Váldez são os que mais tempo fazem que falereceram não...

Vlw.

Fabão escreveu:Alguém sabe se foi por essa causa, motivo, razão ou circustância que ele não dublou o Jaiminho em alguns episódios de dublagem mais recente?

Acho que não foi por isso, pois ele morreu em 1992 e foi nesse ano que os episódios do último lote já estavam dubladinhos e dourandinhos, pronto para estrearem(o trabalho de dublagem é iniciado muito antes da estréia, exemplo: Chaves chegou ao Brasil em 81[ou 80] e só estreou em 84, devido ao trabalho de dublagem). Acho que ele só não dublou por problemas pessoais mesmo, assim como ocorreu com o Silton.

Filipe Chambón escreveu:Relacionado ao meio CH ele e Váldez são os que mais tempo fazem que falereceram não...

Sim.
--
Mais uma grande perca na dublagem das séries, nenhum substituto chegou a fazer uma voz à altura da dele no Jaiminho, além disso, ele dava um tom especial para o Raul, deixando o personagem mais carismático do que na voz original. Que descanse em paz!

Vixi... teve tantos dubladores do Raul que nem sei como é a voz dele mais

Neto CH escreveu:Acho que não foi por isso, pois ele morreu em 1992 e foi nesse ano que os episódios do último lote já estavam dubladinhos e dourandinhos, pronto para estrearem(o trabalho de dublagem é iniciado muito antes da estréia, exemplo: Chaves chegou ao Brasil em 81[ou 80] e só estreou em 84, devido ao trabalho de dublagem).

Nossa, nada a ver isso que você falou. Dá pra dublar e estrear no mesmo ano sim, vide os episódios da segunda temporada de Chaves em Desenho.

Além disso, tem episódio que estreou em 90 e tem citação do ano, como o da casa mal assombrada. Assim como 2 que estrearam em 85 também têm citação do ano de dublagem. Normalmente os episódios dublados estréiam pouco tempo após a dublagem (claro que tem as maluquices do sbt, que estreou alguns episódios do Chapolin quase 20 anos depois, mas aí não conta )

Mas, por outro lado, pode ser que você esteja certo sobre não ter dublado por problemas pessoais, pois o episódio da lavadora nem é dos últimos dublados, e não é ele quem dubla...

Neto CH escreveu:Mais uma grande perca na dublagem das séries

Grande perca dóoooi nos ouvidos... =/

Grande perda, ñ há um outro dublador de Jaiminho igual à ele.

Grande dublador, que descanse em paz.

Que descanse em paz!
Um excelente dublador, na voz do Jaiminho, era muito melhor até que Raul Padilla, realmente fez um excelente trabalho, uma pena que foi vítima da violência.

Além de dublar o carteiro da vila, Cazarré trabalhou em muitos filmes e novelas, trabalhando perfeitamente em ''Os trapalhões e o rei do futebol'' e ''Direito de amar'', por exemplo.

Também foi um dublador de ouro da Hanna Barbera

Um dos melhores dubladores, seria tão bom se ele estivesse vivo e continuasse dublando o Jaiminho no desenho e no Clube.

A violência nos fez perder um grande dublador...
Por falar nele, sabe-se de alguma notícia de sua família???

Eu diria que a voz do Older Cazarré combina mais com o Jaiminho do que a do próprio Raul Padilla
Infelizmente foi vítima de uma bala perdida e nos deixou há 17 anos - eu sequer havia completado um ano de vida.

ele foi o melhor q ja teve pro jaiminho ... O mais perto q chegou foi o berriel ...