Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

05/02/11

10:30 / 20:30 - A despedida

FONTE: Site do cartoon

Que vem a ser esse episódio?

É o último episódio do Chapolin...

A se confirmar, vai ser um achado e tanto

Inclusive muito vinha se especulando se esse episódio teria sido dublado...

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Vai passar, com certeza.

Quero ver como serão todas as cenas e clipes redublados.
O detalhe é que o episódio está com o título errado na grade.

Mas e se esse passar só pro exterior?

Ecco escreveu:Mas e se esse passar só pro exterior?

É uma possibilidade.
Existe alguma comprovação de dublagem do referido episódio?

João escreveu: Existe alguma comprovação de dublagem do referido episódio?

Antonio Felipe escreveu: Inclusive muito vinha se especulando se esse episódio teria sido dublado...

Pois é, alguns fãs relatam já ter visto o referido episódio dublado, o mc Jay-X, por exemplo, jura ter visto.

Opa, vou assistir pelo MegaCubo... já q pega CN no meu PC!!!

E com certeza, creio q ñ terá o Apostão do Chapolin nessa semana.

Tomara que seja verdade. Pena que é só daqui 1 semana.

Ecco escreveu:Quero ver como serão todas as cenas e clipes redublados.

SE os clipes tiverem sido dublados... A maioria dos episódios de Chapolin ficaram com clipes em espanhol.

Mas o Cartoon até agora não exibiu nenhum episódio com clipe em espanhol... vamos ver qual será a desse.

Ecco escreveu:O detalhe é que o episódio está com o título errado na grade.

Esse episódio não tem título.

João escreveu:É uma possibilidade.
Existe alguma comprovação de dublagem do referido episódio?

Não, mas tem evidências.

Alguém tem a chamada em que eram exibidas cenas do episódio "A vila caindo de velha"? Pode ser que na verdade as cenas tenham sido retiradas do episódio da despedida...

Ecco escreveu:AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Vai passar, com certeza.

Quero ver como serão todas as cenas e clipes redublados.
O detalhe é que o episódio está com o título errado na grade.

Mas e se esse passar só pro exterior?

Mais o CN é doido, marca titulos em espanhol, Inglês, português, o do Robô mesmo estava com titulo em inglês.

Se o CN exibir mesmo esse episódio, vou virar fã incondicional desse Canal.

Aprende SBT existe preciosidades que não se deve ficar na gaveta, que bom que ao menos esse o SBT mandou pra Televisa.

Fabão escreveu:

Ecco escreveu:Quero ver como serão todas as cenas e clipes redublados.

SE os clipes tiverem sido dublados... A maioria dos episódios de Chapolin ficaram com clipes em espanhol.

Mas o Cartoon até agora não exibiu nenhum episódio com clipe em espanhol... vamos ver qual será a desse.

Ecco escreveu:O detalhe é que o episódio está com o título errado na grade.

Esse episódio não tem título.

João escreveu:É uma possibilidade.
Existe alguma comprovação de dublagem do referido episódio?

Não, mas tem evidências.

Alguém tem a chamada em que eram exibidas cenas do episódio "A vila caindo de velha"? Pode ser que na verdade as cenas tenham sido retiradas do episódio da despedida...

O Clipe Dançando na Chuva do Show deve continuar parte 5 não tava em espanhol e o CN exibiu?

Cleberson escreveu:
O Clipe Dançando na Chuca do Show deve continuar parte 5 não tava em espanhol e o CN exibiu?

Não, esse episódio não tem fala nenhuma.

Tem uma música que é cantada em inglês apenas.

Alma Negra escreveu:

Cleberson escreveu:
O Clipe Dançando na Chuva do Show deve continuar parte 5 não tava em espanhol e o CN exibiu?

Não, esse episódio não tem fala nenhuma.

Tem uma música que é cantada em inglês apenas.

Ou seja nada impede dos clipes em espanhol serem exibido, e pelo menos assim quebraria a teoria do CN não ter exibido vários episódios ainda por terem clipes em espanhol.

Outro episódio que será super legal de ver no CN é a versão do Chuin Chuin Chun Clain (sei la como se escreve isso ) da parte 2 da Branca de Neve que mesmo após a Remasterização SBT insiste em cortar.

E no sábado pode ter perdido no TLN também.

É a versão de 1974 da Troca de Cérebros. Grandes chances de que seja exibido.

Atualizaram agora as 01h00 Horário de Brasília, o site do CN Argentina, e lá tbm consta o episódio da Despedida.

Aliais uma coisa nada a ver com o tópico que achei engraçado no CN Brasil as 0h25 ta passando DBZ fase Freeza, já la na Argentina segundo o site as 0h30 passa DBZ fase Madin-Boo.

Fabão escreveu:E no sábado pode ter perdido no TLN também.

É a versão de 1974 da Troca de Cérebros. Grandes chances de que seja exibido.

Pena que esse dificilmente será upado, pois parece que o Rufino não esta gravando e vendendo Chapolin TLN, assim quem compra dele não terá o episódio.