Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

pessoal,

várias vezes vemos pessoas chamando Chespirito de Roberto Bolaños... porém, vamos dar uma olhada nos nomes dos outros atores:

Carlos Villagrán Eslava
Rubén Aguirre Fuentes
Ramón Gómez Valdés y Castillo
María Antonieta De las Nieves Gómez Rodríguez de Fernández
Angelines Fernández Abad
Florinda Meza García de Gómez

reparem q nenhum tem o último sobrenome famoso... isso pq em espanhol, o sobrenome principal é o q vem logo depois do nome, e não o último... aliás, o sobrenome do pai é q vem primeiro...

por exemplo, Chespirito é filho de Elsa Bolaños-Cacho Aguilar e Francisco Gómez Linares... então, digo q o correto é falar Roberto Gómez em vez de Roberto Bolaños... (vi em alguns lugares q o nome completo seria Roberto Gómez Bolaños-Cacho)

Gómez é o principal sobrenome, tanto q é o q foi agregado por Florinda Meza, como podem ver... isso tb explica o fato de o filho de Chespirito ter o nome de Robert Gómez Fernández, e não de Roberto Fernández Bolaños...

assim também como o personagem de La Chicharra é chamado de Ciudadano Gómez...

enfim, só pra esclarecer hehe... o Chápulo pode até nos ensinar melhor...

Pois é

O segundo sobrenome do Chespirito é composto. Assim, o nome verdadeiro dele é Roberto Gómez Bolaños-Cacho.
O nome completo do Ramón Valdés é Ramón Antonio Esteban Gómez-Valdés y Castillo.
E o filho mais famoso do Chespirito, do primeiro matrimónio com Graciela Fernández, se chama Roberto Gómez Fernández.
A filha do Chespirito, também famosa, se chama Graciela Gómez Fernández.

Normalmente nós, latinos, temos dois nomes e dois sobrenomes. O primeiro sobrenome é heredado do pai, o segundo, da mãe.

María Antonieta De las Nieves Gómez Rodríguez de Fernández

Cara que nome enorme.......

kyle CH escreveu:María Antonieta De las Nieves Gómez Rodríguez de Fernández

Cara que nome enorme.......

É mesmo, ganha até do meu nome, que coisa!!!!
rsrsrsrsrsrsrs

"Renan Augusto Teixeira Fumagalli"

Nome enorme é o nome do Ramón.

O único que eu não sabia inteiro (e achava que sabia) é o da María Antonieta porque eu não fazia idéia que tinha mais nome depois de "las Nieves" rs

No caso dela certamente foi incluído o sobrenome do marido, o q a deixou com esse nome pomposo.

Nabucodonossor escreveu:No caso dela certamente foi incluído o sobrenome do marido, o q a deixou com esse nome pomposo.

Coitada... rs

lembro-me que era uma discussão bastante efervescente sobre qual o nome correto do Madruguinha, lá pelo começo da década

eu morria e jurava de pé junto que seria Valdez

E o do Edgar ? É só Edgar Vivar mesmo ?

E.R escreveu:E o do Edgar ? É só Edgar Vivar mesmo ?

pois é, não achei nenhum outro sobrenome dele...

Só uma observação:
Em alguns sites, o nome do Edgar esta com acento no "e" - Édgar Vivar - será que é com acento mesmo?

Ecco escreveu:Só uma observação:
Em alguns sites, o nome do Edgar esta com acento no "e" - Édgar Vivar - será que é com acento mesmo?

acho q sim...

e acho q a pronúncia é mesmo "Édgar", com o "E" sendo a sílaba tônica... e não "Edgar", com a sílaba tônica sendo o "gar", como dizemos aqui no Brasil...

Chápulo escreveu:Pois é
Normalmente nós, latinos, temos dois nomes e dois sobrenomes. O primeiro sobrenome é heredado do pai, o segundo, da mãe.

Acá somos latinos também oras, sem bem que um pouco mais europênticos...

A pronúncia é EDgar viVAR