Página 1 de 3

Chespirito volta ao trabalho! Info na página 2

Enviado: 15 Jul 2010, 20:04
por Antonio Felipe
El Porvenir
http://www.elporvenir.com.mx/notas.asp?nota_id=413322

Marcela Gómez Fernández, hija del actor y escritor Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido como Chespirito, afirmó que su padre está bien de salud, recuperándose de una “operación preventiva” de próstata que se le practicó en noviembre pasado, y dos cirugías más en 2010, “muy cercanas”, de carácter “terapéutico”.

En conferencia de prensa, donde se anunció que por motivos altruistas salieron a la venta 250 mil tarjetas con los personajes de El Chavo del Ocho (disponibles a 10 pesos en tiendas departamentales), ante la pregunta de que Chespirito podría perder los testículos en una próxima operación, Marcela dijo que ese rumor surgió por una broma en torno a la obra de teatro “11 y 12”, que su padre escribió y actuó (tales números se referían de manera humorística a esos órganos reproductivos).

Luego de mucha insistencia, Gómez Fernández, quien preside la Fundación Chespirito IAP, comentó que don Roberto nunca tuvo un tumor maligno, pero que los médicos decidieron operarlo ante un síntoma preocupante: “la urgencia de ir al baño”.

“Mi papá les pide paciencia para volver a estar con medios; él quiere que lo vean bien.

A sus 81 años sigue escribiendo en su casa, está en proyectos de cine, novelas y ensayos.

Si estuviera mal, no haría nada. Siempre ha tenido una gran fortaleza y la conserva”.

A la conferencia también asistieron los actores Edgar Vivar y Africa Zavala, además de Pilar Ugues y Maribel Gómez de León, representantes del Instituto Pedagógico para los problemas del lenguaje y Proeducación, respectivamente, así como Raúl Cerón de Fundación Telmex.

Vivar, quien se definió como un ser muy afortunado por haber trabajado con Roberto Gómez Bolaños, señaló: “Alguna vez, Jorge Luis Borges dijo que la única obligación del ser humano es ser feliz, y yo agregaría que se es aún más feliz cuando tu trabajo provoca la felicidad de los demás, como es el caso de mi amigo Roberto y el mío”.

Edgar Vivar agregó: “Al interpretar a Ñoño y al Señor Barriga, Chespirito me dio la oportunidad de entrar en contacto con toda la escala del ser humano, desde el niño hasta el hombre adulto con virtudes y defectos.

A veces, la gente me detiene para decirme que el Señor Barriga era muy bueno porque le perdonaba la renta a Don Ramón y hasta se llevó una vez al Chavo a Acapulco.

Yo quisiera que la gente sacara lo mejor de su corazón y comprara las tarjetas para ayudar a quien más lo necesita”.

Así y con el propósito de beneficiar a la niñez mexicana, Fundación Chespirito IAP anunció el lanzamiento de una serie de tarjetas coleccionables, para concluir los compromisos adquiridos con siete instituciones sociales desde el 2008, entre ellas Proeducación, Fundación Alejandro García Durán e Instituto Pedagógico para Problemas del lenguaje, éste último centro ya visitado por Roberto Gómez Bolaños.

“Mi padre pretende regresar de esta forma un poco del cariño que le ha dado la niñez mexicana”, señaló Marcela.
Noticia traduzida, abaixo:
Marcela Gómez Fernández, filha do ator e escritor Roberto Gómez Bolaños, também conhecido como Chespirito, disse que seu pai goza de boa saúde, se recupera de uma operação da próstata que foi realizada em novembro passado, e duas cirurgias em 2010.

Numa conferência de imprensa onde anunciou que, por razões altruístas foram colocados à venda 250.000 cartões com os personagens de Chaves (disponível por 10 pesos em lojas de departamento), quando perguntado sobre que poderia perder testículos em uma próxima operação, Marcela disse que o boato veio de uma piada sobre a peça "11 y 12", que seu pai escreveu e executou (esses números estão relacionados de uma forma humorística a esses órgãos reprodutivos).

Depois de muita insistência, Gomez Fernandez, que dirige a Fundação Chespirito IAP, disse: Roberto nunca teve um tumor maligno, mas os médicos decidiram operar com um sintoma preocupante "o desejo de ir ao banheiro."

"Meu pai pediu paciência para com a mídia e quer ser visto assim.

Aos 81, ele continua a escrever em casa, seja em projetos de filmes, novelas e ensaios.

Se eu estivesse errado, não faria nada. Ela sempre teve uma grande força e a preserva.’’

A conferência contou também com atores: Africa Zavala e Edgar Vivar, além de: Pilar Ugues, Maribel Gómez de León, os representantes do Instituto Pedagógico para os problemas de linguagem e Pro-educação, respectivamente, assim como Telmex Foundation e Raul Ceron.

Vivar, que foi definido muito afortunado por ter trabalhado com Roberto Gomez Bolaños, disse: "Certa vez, Jorge Luis Borges disse que a única obrigação do ser humano é ser feliz, e eu acrescentaria que é ainda mais feliz quando você trabalho conduz à felicidade dos outros, como o meu amigo Roberto e minha. "

Edgar Vivar, disse: "Na interpretação de Nhonho e Sr. Barriga, Chespirito me deu a oportunidade de entrar em contato com toda a escala dos seres humanos, das crianças para o homem adulto, com virtudes e defeitos.

Às vezes, as pessoas me param para dizer que o Senhor que eu era muito bom, porque perdoei o aluguel do Seu Madruga e levei o Chaves para Acapulco.

Quero que as pessoas para tenham bom coração e comprem os cartões para ajudar aqueles que mais precisam. "

Assim, a fim de beneficiar as crianças do México, IAP Chespirito Foundation anunciou o lançamento de uma série de cartões comerciais, para concluir os compromissos assumidos com sete instituições sociais desde 2008, incluindo Pro-educação, Alejandro García Durán e Instituto Pedagógico de problemas de linguagem, este último visitou o centro e Roberto Gomez Bolaños.

"Meu pai tem a intenção de retornar a esta forma um pouco de carinho que tem dado crianças mexicanas", disse Marcela.

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 15 Jul 2010, 20:16
por E.R
Imagem

"A sus 81 años sigue escribiendo en su casa, está en proyectos de cine, novelas y ensayos".
:reverencia:

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 15 Jul 2010, 20:27
por Me Sacaron del Programa CH
Que bom, esse aí ainda vive muito tempo o/

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 15 Jul 2010, 20:54
por Bgs
Traduzi a noticia:
Marcela Gómez Fernández, filha do ator e escritor Roberto Gómez Bolaños, também conhecido como Chespirito, disse que seu pai goza de boa saúde, se recupera de uma operação da próstata que foi realizada em novembro passado, e duas cirurgias em 2010.

Numa conferência de imprensa onde anunciou que, por razões altruístas foram colocados à venda 250.000 cartões com os personagens de Chaves (disponível por 10 pesos em lojas de departamento), quando perguntado sobre que poderia perder testículos em uma próxima operação, Marcela disse que o boato veio de uma piada sobre a peça "11 y 12", que seu pai escreveu e executou (esses números estão relacionados de uma forma humorística a esses órgãos reprodutivos).

Depois de muita insistência, Gomez Fernandez, que dirige a Fundação Chespirito IAP, disse: Roberto nunca teve um tumor maligno, mas os médicos decidiram operar com um sintoma preocupante "o desejo de ir ao banheiro."

"Meu pai pediu paciência para com a mídia e quer ser visto assim.

Aos 81, ele continua a escrever em casa, seja em projetos de filmes, novelas e ensaios.

Se eu estivesse errado, não faria nada. Ela sempre teve uma grande força e a preserva.’’

A conferência contou também com atores: Africa Zavala e Edgar Vivar, além de: Pilar Ugues, Maribel Gómez de León, os representantes do Instituto Pedagógico para os problemas de linguagem e Pro-educação, respectivamente, assim como Telmex Foundation e Raul Ceron.

Vivar, que foi definido muito afortunado por ter trabalhado com Roberto Gomez Bolaños, disse: "Certa vez, Jorge Luis Borges disse que a única obrigação do ser humano é ser feliz, e eu acrescentaria que é ainda mais feliz quando você trabalho conduz à felicidade dos outros, como o meu amigo Roberto e minha. "

Edgar Vivar, disse: "Na interpretação de Nhonho e Sr. Barriga, Chespirito me deu a oportunidade de entrar em contato com toda a escala dos seres humanos, das crianças para o homem adulto, com virtudes e defeitos.

Às vezes, as pessoas me param para dizer que o Senhor que eu era muito bom, porque perdoei o aluguel do Seu Madruga e levei o Chaves para Acapulco.

Quero que as pessoas para tenham bom coração e comprem os cartões para ajudar aqueles que mais precisam. "

Assim, a fim de beneficiar as crianças do México, IAP Chespirito Foundation anunciou o lançamento de uma série de cartões comerciais, para concluir os compromissos assumidos com sete instituições sociais desde 2008, incluindo Pro-educação, Alejandro García Durán e Instituto Pedagógico de problemas de linguagem, este último visitou o centro e Roberto Gomez Bolaños.

"Meu pai tem a intenção de retornar a esta forma um pouco de carinho que tem dado crianças mexicanas", disse Marcela.

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 15 Jul 2010, 22:26
por Filipe Chambón
Tá de parabens como de costume, o Mestre é demais!

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 16 Jul 2010, 09:21
por Ecco - Kiko Botones is my life
Ele deveria regressar esse carinho as crianças e Brasileiras tambem.

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 16 Jul 2010, 10:33
por vinicius snell
Uma das melhores notícias da semana!

Que continue firme e forte! E o melhor de tudo: trabalhando!

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 16 Jul 2010, 18:43
por CHarritO
Graças a Deus ele está bem, vida longa ao Chespirito. :reverencia:

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 13 Dez 2010, 09:48
por Antonio Felipe
Chavo del 8

- Chespirito, sin fecha de regreso a escenarios


A poco más de un año de haber sido operado de la próstata, Roberto Gómez Bolaños ‘Chespirito’, continúa en forma satisfactoria con su rehabilitación, sin embargo, su regreso o aparición en los escenarios aún no tiene fecha.

El productor, Roberto Gómez Fernández señaló que su padre se encuentra fuera del país de descanso y continúa con su rehabilitación, ‘aún le cuesta trabajo caminar ágilmente, pero está bien’.

Señaló que todavía está lejana la fecha en que el creador de personajes como ‘El Chavo del 8′ y ‘El Chapulín Colorado’ vuelva a pisar los escenarios, ‘pronto no lo veremos, pues aún necesita tiempo, pero todo está bien’.

Indicó que su padre está de buen humor; y en cuanto a la fundación, ‘Chespirito’ señaló que ya se tienen planeados algunos eventos para el próximo año, similares a la subasta de manos que han realizado.

Indicó que se harán proyectos un poco más pequeños, pero todos encaminados a ayudar como lo han hecho hasta ahora.

Por otra parte, señaló que se prepara para el próximo año lanzar la temporada cinco de la serie animada ‘El Chavo’, la cual ha gustado y misma que ha llevado a buenos resultados al espectáculo en vivo del mismo nombre.

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 13 Dez 2010, 12:34
por BinhoCh
QUe legal que continue saudavel

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 13 Dez 2010, 12:39
por VelhaCoroca
Vida longa ao MESTRE e que ele tenha muitos e muitos anos de vida. :)

Fiquei bastante contente com a notícia. Excelente maneira de começar bem a semana.

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 13 Dez 2010, 13:28
por Nelson
Que bom que ele está bem de saúde...
Agora ele pode vir para o Brasil :asso: digo.... :P
Finalmente uma noticia muito boa sobre Chespirito :joia:

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 13 Dez 2010, 14:09
por Vini Mahier
o importante é que ele está bem poxa, não importa se aqui no méxico!

Viva!

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 13 Dez 2010, 18:41
por Renan
Graças a Deus...
Chespirito é forte e com certeza viverá muitos anos ainda com muita saúde, paz, alegria e sucesso...

Re: Chespirito está melhor de saúde

Enviado: 13 Dez 2010, 19:06
por Matheus_CH
Se Deus quiser, ele vai viver muito ainda. :reverencia: