Roberto Gómez Fernández se reconcilia com a Televisa e espera retorno das séries de Chespirito à TV
Roberto Gómez Fernández, filho de Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", tem certeza de que os programas criados por seu pai, como "Chaves" e "Chapolin Colorado" logo voltarão à televisão no México e na América Latina.
Em agosto de 2020, foi anunciada a saída dos programas de Chespirito da televisão e streaming, devido a divergências com a Televisa, que comercializava os conteúdos. Agora, quase um ano depois dessa disputa, Gómez Fernández comenta que ambas as partes já estão em processo de conciliação.
“Estamos dando alguns passos nisso, que tem a ver com reconciliação em todos os sentidos. Não é que estejamos brigando, longe disso. Pelo contrário, simplesmente houve divergências e porque [a situação] também nos apanhou no meio da pandemia. Creio que as circunstâncias não foram as melhores. Agora estamos em outras circunstâncias. Sem dúvida isso vai acontecer [a volta dos seriados]”, afirma o filho de Chespirito.
O produtor disse ao jornal El Universal que já contatou executivos do conglomerado mexicano, com quem mantém uma boa relação devido aos anos de trabalho sob o mesmo teto. Ele insiste que nunca houve uma disputa entre as duas partes, mas sim desacordos que não puderam resolver na época.
“Conheço bem o pessoal da Televisa, obviamente. Trabalhei para a Televisa por 40 anos e toda a família faz parte mesmo da empresa. As pessoas com quem lido são até meus amigos e acho que isso certamente vai ajudar”, considera.
A pedido da atriz Florinda Meza, viúva de Roberto Gómez Bolaños, para ser considerada nos projetos sobre a vida e obra de Chespirito, como a biossérie que Gómez Fernández está preparando, o produtor esclarece ainda que tem mantido comunicação com ela e não vai deixá-la de fora.
Tradução e adaptação: Antonio Felipe
Roberto Gómez Fernández, filho de Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", tem certeza de que os programas criados por seu pai, como "Chaves" e "Chapolin Colorado" logo voltarão à televisão no México e na América Latina.
Em agosto de 2020, foi anunciada a saída dos programas de Chespirito da televisão e streaming, devido a divergências com a Televisa, que comercializava os conteúdos. Agora, quase um ano depois dessa disputa, Gómez Fernández comenta que ambas as partes já estão em processo de conciliação.
“Estamos dando alguns passos nisso, que tem a ver com reconciliação em todos os sentidos. Não é que estejamos brigando, longe disso. Pelo contrário, simplesmente houve divergências e porque [a situação] também nos apanhou no meio da pandemia. Creio que as circunstâncias não foram as melhores. Agora estamos em outras circunstâncias. Sem dúvida isso vai acontecer [a volta dos seriados]”, afirma o filho de Chespirito.
O produtor disse ao jornal El Universal que já contatou executivos do conglomerado mexicano, com quem mantém uma boa relação devido aos anos de trabalho sob o mesmo teto. Ele insiste que nunca houve uma disputa entre as duas partes, mas sim desacordos que não puderam resolver na época.
“Conheço bem o pessoal da Televisa, obviamente. Trabalhei para a Televisa por 40 anos e toda a família faz parte mesmo da empresa. As pessoas com quem lido são até meus amigos e acho que isso certamente vai ajudar”, considera.
A pedido da atriz Florinda Meza, viúva de Roberto Gómez Bolaños, para ser considerada nos projetos sobre a vida e obra de Chespirito, como a biossérie que Gómez Fernández está preparando, o produtor esclarece ainda que tem mantido comunicação com ela e não vai deixá-la de fora.
Tradução e adaptação: Antonio Felipe
✧◝(⁰▿⁰)◜✧ 
