Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Vamos falar de Cassiano Ricardo. Essa fera aí abaixo:



Cassiano é um ótimo imitador, como podem ver aí:



Nas dublagens CH, deu características únicas ao Chompiras/Chaveco, Chaparrón/Pancada, Dr. Chapatin. Pode ter ido mal em Chaves e Chapolin, mas foi muito bem em outros quadros. Os fãs o execraram a época e agora eu pergunto:

CASSIANO RICARDO FOI INJUSTIÇADO?

Pá caral**... Depois do MAGA, ele foi o melhor, e é melhor do que ouvir a rouquidão e falta de ânimo + interpretação do Tatá. :p

#CassianoOMito

Só no Chaves mesmo que foi mais ou menos, mas mesmo assim dublagem nenhuma salva Chaves dos anos 90.

Aliás, acho que ele precisava era de tempo. Gastaldi mesmo levou um lote inteiro pra achar uma voz.

Não gosto do que ele fez com as séries Ch.Ele pôs palavras ''pesadas'' que não existiam no original,fazendo com que eu tenha que explicar para os leigos,que acham que o Chespirito começou apelar pra vulgaridade.No vídeo acima,pelo menos pra mim,ele tentou ser engraçado,mas fracassou.

O Gordo escreveu:Só no Chaves mesmo que foi mais ou menos, mas mesmo assim dublagem nenhuma salva Chaves dos anos 90.

Aliás, acho que ele precisava era de tempo. Gastaldi mesmo levou um lote inteiro pra achar uma voz.

Se bobear o Cassiano dublou tantas horas de CH quanto o Gastaldi. Esse negócio de tempo não cola não.. Com uma dúzia de episódios o Gastaldi já tinha tons ótimos para os personagens.

Concordo. Chaves já tem um tom muito bem definido desde antes da metade do lote de 84. No Chapolin ele até demorou um pouco mais, mas depois de pouco tempo pegou o jeito também (apesar que nesse caso até os seus "testes", tirando a voz fina, eram ótimos...O Chapolin falando com ovo na boca por exemplo é muito engraçado).

Gosto muito do Chaveco dele. Muito mesmo.
O Pancada é legal, o Doutor Chapatin é OK (mas nem se compara com o Gastaldi).

Já com Chaves e Chapolin, não rola. Prefiro o Tatá.

Barbano escreveu:

O Gordo escreveu:Só no Chaves mesmo que foi mais ou menos, mas mesmo assim dublagem nenhuma salva Chaves dos anos 90.

Aliás, acho que ele precisava era de tempo. Gastaldi mesmo levou um lote inteiro pra achar uma voz.

Se bobear o Cassiano dublou tantas horas de CH quanto o Gastaldi. Esse negócio de tempo não cola não.. Com uma dúzia de episódios o Gastaldi já tinha tons ótimos para os personagens.

Falo especificamente do Quadro Chaves.

9 esquetes de 1990 + 17 de 1991 + 8 de 1992 = ele dublou 34 programas / esquetes envolvendo Chaves, sendo uns 6 apenas programas de 40 minutos.

Injustiçadíssimo... =/

Depois do MAGA, é ele!

Sim, ele é um bom imitador.

Não, ele não é um bom dublador pro Chespirito.

Cassiano foi quem melhor dublou o Pancada .

Chaves prefiro o Gastaldi e o Daniel Muller

Chapolin e Chapatin só mesmo o Gastaldi

E é lógico q Cassiano é bem melhor do q o desanimado do Tatá !

Ele foi bom em todos os personagens mais para Chaves e Chapolin é o Tatá melhor

Para mim quem foi injustiçado foi o Tatá Mas para mim tanto faz, uns gostarem das dublagens dele ou não, isso não vai mudar a minha opinião. Mas até concordo que o Cassiano foi bem no Chompiras, só que o problema é que na época só se conhecia o Chaves e o Chapolin, e ele indo mal nesses quadros foi o estopim para o programa fracassar.

Nunca me interessei muito pelo programa Chespirito dos anos 90. Até um tempo atrás eu nunca tinha assistido uma esquete dos anos 90 (fora o Chaves) por inteiro... Mas resolvi assisti só pra ver né, se eu me interessava.

No Dr. Chapatin:
Gente, Mas o Cassiano interpreta ele muito mal!
Lembro que a primeira esquete que assisti inteirinha, foi aquela do Chapatin procurando uma secretária. Mano que interpretação esquisita. Chapatin fala de uma forma, como se tivesse com um prego socado na bunda. O cara fala sem pausar direito, com ansiedade, sem mostrar entonação correta ao devido momento... Sem falar daquela voz horrível, parecendo que o Chapatin tá com uma banana entalada na garganta. 1000 vezes o Tatá e infinitas vezes o Gastaldi.

Chaveco:
O que de ruim o Cassiano foi no Chapatin, de bom ele fez no Chaveco.
Dublagem muito boa do Cassiano. Apesar de preferir a voz que o Gastaldi fez pra ele no lote de 1984...

Demais personagens:
Interpretação bem meia boca... Chaves e Chapolin nem se fala, Só a do Pancada se salva um pouco.

No geral o Cassiano tá no mesmo nível do Tatá...

Eu curto as dublagens dele pros personagens de Chespirito, exceto por Chaves e Chapolin, por motivos óbvios.