Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Além das séries CH, os desenhos CH também iriam para a Record. Com os desenhos, não me preocupo, já que teriam a mesma dublagem.

Já as séries, que tem dublagem MAGA, fica sempre a dúvida, se seria necessária a redublagem. Se a resposta for sim, é certo o fracasso, porque o Chaves dublado por qualquer outro dublador que não seja o saudoso Marcelo Gastaldi, é um fiasco.

Record, uma tv de primeira.

Caso isso for verdade, será uma das melhores notícias que o meio CH já teve.

Vai ficar estranho se o Chaves passar na Record, acho q ñ vai dar em nada.

O SBT ñ será + o msm se o Chaves ñ estiver na programação!!!

Deve ser boato, e dos brabos. Apesar de tantos maus tratos às séries CH, elas (principalmente o Chaves) são 50% da vida do SBT. E a emissora sabe disso pois muitas vezes eles recorrem ao seriado quando a audiência tá podre. E até 2012 ainda tem muita água pra rolar.

Chaves ñ serve pra Record, Chaves no Brasil = SBT sem dúvida.

Vlw.

não nego que eu iria gostar,
o SBT tá uma merda com CH e ponto final


maaass,
se não saiu da outra vez (2005, não?), num sai nunca mais.

Neto CH escreveu:Caso isso for verdade, será uma das melhores notícias que o meio CH já teve.

não acho...

a Record satura o Pica-Pau tb...

mas seria bom se exibissem sempre o Chapolin...

Se tiver dublagem Maga, pode passar até na NGT. Mas se realmente mudar de emissora, acho difícil que a dublagem vá também - haja vista os problemas com os direitos autorais nos DVDs da Amazonas Filmes.

Enfim, é como disseram, até 2012 tem muita água pra rolar.

Os direitos da dublagem MAGA são da Televisa ou de SBT?
Se fossem da Televisa (e se os fãs, unidos, pedem) CH pode passar a outra emissora com a dublagem original.

E se passar com a dublagem original, estaria com o vídeo do lote novo da Televisa?

2012... Que bom.. vai combinar com o ano que disseram que vinha uma tsunami pra cá... Ou seja, de todos os modos talvez eu nem veja mesmo! Hueauehuaheauhehuehauehuahea!!!!!

Vou nem mentir, que eu acho é bom!!!
Há uma esperança de por fim os episódios virem em temporadas e serem exibidos em ordem!!!
Quem sabe viria Chespirito 1980 - ..., ou talvez até La Chicharra....

Pra ver o Chaves sendo exibido como Pica-Pau e Todo Mundo Odeia o Chirs,não obrigado.Unico ponto bom talvez seria se a Record liberasse os esquetes como fez com o Pica-Pau.

Chaves é a cara do SBT.

Chaves TEM SIDO BEM TRATADO NO SBT hoje em dia . Os episódios perdidos para mim é "uma estratégia do SBT para o futuro".Só me desgosta não ver o Chapolin na Grade;mas me recuso a ver Chaves na record .

Bem ... Se a dublagem prestasse até que podia ser ... Tinham q fazer um concurso de dubladores pra achar vozes mais parecidas possiveis ...

Quanto a dublagem, eu acho que ela pertence à Televisa, não ao SBT, visto que a Imagens Films lançou o DVD "O melhor de Chaves", com um episódio perdidaço (até então naquela época) e um esquete do Chômpiras inédito e tudo com dublagem MAGA. Ou seja, a Televisa possui em seus acervos os episódios com dublagem MAGA também, o que nos dá um esperança de que se as séries CH forem para a Rede Record, ela não irá redublar e sim exibir com a tradicionalíssima dublagem de Marcelo Gastaldi e Cia.