Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Me deparei ontem com essa dublagem amadora do sketch onde Chaves é maltratado por todos no restaurante até que Jaiminho escreve uma carta fingindo ser seu pai rico, quando todos mudam completamente, e não pude deixar de notar a superioridade enorme quanto à dublagem Gábia.

Mesmo com todas as vozes diferentes, elas ficaram bem para os personagens, houve uma boa direção e interpretação do pessoal, além de mixagem.

Não é perfeita, é claro, mas se dublassem Chespirito assim, com essas vozes, eu assistiria dublado.

Eu ví esse no começo do ano. Essa equipe tinha que fazer os anos 80 tudo, ia ser foda

só as risadas que foram meio mal colocadas, mas de resto, excelente.

Melhor que Gábia talvez, mas não é melhor que a Riosound não...

Barbano escreveu:Melhor que Gábia talvez, mas não é melhor que a Riosound não...

Melhor que a Gábia até a do Chaves Tráfico na Vila

Mas ficou muito boa essa dublagem

Eu já tinha visto isso e até comentei aqui se não me engano, foda demais os caras, até um pecado chamar de "amadora".

Excelente para uma dublagem amadora, mas eu diria que já é exagero comparar com qualquer dublagem profissional.

Essa voz da Chiquinha..

Pois é, o trabalho deles é realmente muito bom.

Até uma voz decente pro Jaiminho eles acharam.

Bruce Dubber escreveu:Excelente para uma dublagem amadora, mas eu diria que já é exagero comparar com qualquer dublagem profissional.

Essa Clash Sound tem sede em Porto Alegre. Vai lá fazer um teste, Bruce.

Muito boa, mas não é melhor que a RioSound não

Só por não ter a Beatriz Loureiro já ganha 7 pontos

Dadas as facilidades técnicas que os estúdios profissionais têm e que esse pessoal não tem, acho sim que também é melhor que RioSound.

Não acho. Prefiro mil vezes a Gábia ou até mesmo a Riosound.

Pois pra mim fica assim numa nota de 1 a 10.

MAGA = 9,8
Gota Trágica = 8,0
Clash Sound = 7,9
RioSound = 7,8
BKS = 7,5
Gábia = 4,0
Herbert Richers = ?

Não é melhor que a RioSound mas é muito boa.

Já conheço essa dublagem de 1 ou 2 meses atrás. Ficou realmente boa!
Todas as vozes masculinas foram feitas por um só cara: Muito bom!