Página 1 de 5
Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 17:27
por Marquês de Sade
Dadas as informações que atestam a alta possibilidade do SBT possuir El Chanfle dublado, que título bizarro vocês acham que colocariam?
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 17:28
por O Gordo
o filme do pelé
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 17:29
por Fellipe
/\ Nada melhor.
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 17:30
por bebida com metanol CH
O gordo chegou na minha frente pra fazer a piada.
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 17:34
por Edward
O Chanfles
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 17:57
por HOMESSA
Algo mais ridículo que transformar "Chompiras" em "Sai de trás".
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 18:09
por Marcelo J.
"O Chanfle" ou algo parecido.
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 18:18
por BrendaMarzipan
O Credo!
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 18:20
por bebida com metanol CH
Bom, o MAGA manteu o nome do Charrito... não duvido que tenha mantido o nome Chanfle.
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 18:23
por HOMESSA
O ''Charope''.
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 18:57
por Gol D Roger
A turma do Chaves...
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 20:02
por Alan1509
Chalouco ou Chocolate
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 21:06
por mc Jay-X
A Turma do Chaves foi sensacional. kkkk
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 21:21
por Marquês de Sade
Maga pode até ter mantido como Chanfle o nome da personagem principal, mas o SBT iria anunciar algo como:
"Não perca, a turminha mais engraçada da TV [cue cenas do Chaves] em Deu a Louca no Futebol" ou algo tosco assim.
Título alternativo: Trapalhadas no Futebol.
Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Enviado: 21 Nov 2014, 21:23
por Fellipe
Eu acho que o Maga deve ter traduzido sim esse nome... não sei para o quê, mas traduziu. Chanfle ficaria muito esquisito para o nome do filme.