Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Perdão, esqueci de fazer o tópico na segunda.

Mas aí está um novo tópico da série "Já Pensou?!". Nele, vocês podem dar idéias, imaginar e discutir sobre o que aconteceria se todos os dubladores MAGA ainda estivessem vivos!

a Sandra Mara já teria tomado seu lugar de direito como única dubladora da Chiquinha.

Seria muito bom, mas melhor ainda se estivessem dublado tudo nos anos 80/90. Creio que caíram de nível com a idade.

Riddle Snowcraft escreveu:a Sandra Mara já teria tomado seu lugar de direito como única dubladora da Chiquinha.

Mas na dublagem de 2012 a Cecília se saiu muito melhor que a Sandra Mara...

Caricata e oscilante como sempre. O Meio CH que tava mal acostumado a ter uma Chiquinha naturalmente bem dublada.

Se todos estivessem vivo, o Osmiro Campos nem dublaria o Professor Girafales!

Por que? Quando o Potiguara morreu o Osmiro já tinha dublado mais de 100 episódios...

Não ia mudar tanta coisa, com certeza ainda iam ter as mesmas disputas salariais

Seria bacana ir nos eventos CH e ver o Mestre MAGA.

Mas em relação à dublagem, não mudaria taanta coisa. Como já disseram, deveriam ter dublado tudo nos anos 90...

Alan1509 escreveu:Não ia mudar tanta coisa, com certeza ainda iam ter as mesmas disputas salariais

Verdade. Aí a gente vê o Seidl dublando o Seu Madruga em comercial de presunto, e não dublando na série. Nelson dublando o Quico em comercial de SMS, e não dublando na série. Vai saber se outros não fariam o mesmo...

Riddle Snowcraft escreveu:Caricata e oscilante como sempre. O Meio CH que tava mal acostumado a ter uma Chiquinha naturalmente bem dublada.

Tiveram episódios em que a Sandra Mara parece que tinha esquecido que tava dublando uma criança, e ninguém mais percebeu isso. Exemplo:

Lembre-se que esse foi o primeiro episódio que eles dublaram

Não bajulo a Sandra Mara, ela peca em muitos quesitos na dublagem da Chiquinha, porém a Cecília força demais para atingir o caricato, e isso se torna inviável quando analisamos que ela tem 54 anos de idade, não cola mais.

Em poucos episódios percebi a Cecília caricata demais. Enfim, eu gosto das duas dublagens no clássico, não tenho frescura.

Até hoje não consigo diferenciar a Cecília da Sandra, exceto quando isso acontece: "ÁÁÁÁÁAAAAAAAAAAA, Bêêê, Cêêê, Dêêê!!!