Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Marcelo Gastaldi, o dublador dos personagens Chaves e Chapolin no Brasil, faleceu no dia 03 de agosto de 1995, há exatos 19 anos, devido a uma baixa em seu sistema imunológico causado pelo agravamento de sua diabetes. Apesar de anos no anonimato, Maga, abreviatura de MArcelo GAstaldi, ainda é lembrado com muito carinho por admiradores, não somente por fãs de Chaves e Chapolin, como também pelos colegas de profissão e amantes desta arte. Gastaldi tinha 50 anos quando nos deixou.

Mito!

O cara era foda. Melhor dublador que esse país já teve [2]

Era foda, o melhor dublador CH de todos

Tentei seguir esse negócio de dublagem mas pulei fora. Se algum dia eu voltar pro ramo, se eu conseguir ser 1% do que esse DEUS já foi, fico feliz.

Trocaria qualquer ator\dublador CH vivo de hoje pelo Gastaldi.

Ótimo dublador,mas tem uma pergunta que eu sempre fico me fazendo:
Será que ele ainda estaria dublando tåo bem ou a voz já estaria deixando a desejar?

Ótimo dublador, nunca nenhum outro dublador irá superar o talento que o Gastaldi tem. O cara foi foda em todos os sentidos.

Riddle Snowcraft escreveu:O cara era foda. Melhor dublador que esse país já teve.

Entendo que é a sua opinião, mas é sempre bem equivocado falar esse tipo de coisa em qualquer circunstância. E quanto á reais "deuses" da dublagem como Carlos Campanille, Antônio Moreno, Garcia Neto, Helena Samara, Paulo Flores..?

Que continue descansando em paz, CH não seria o mesmo sem ele. Admiro ele muito como dublador e pelo pouco que vi como pessoa, muito bem-humorado e amava o que fazia.

Excelente dublador! Faz muita falta.

homessa escreveu:Ótimo dublador,mas tem uma pergunta que eu sempre fico me fazendo:
Será que ele ainda estaria dublando tåo bem ou a voz já estaria deixando a desejar?

Boa pergunta, homessa. O Seidl estava bem rouco na dublagem Gábia, por exemplo. O Nelson Machado também havia mudado um pouco a voz, a Cecília... talvez o Gastaldi ficaria meio próximo do Lote de 90.

Consigo imaginar perfeitamente a voz do Gastaldi hoje em dia, imagino ela meio rouca, aguda e levemente esfalfada, algo como a voz que ele fazia para o Chapatin, só que menos forçada, ÓBVIO.

Tambem imagino que a vóz natural dele hoje em dia estaria como uma versão hibrida mais-natural entre as vózes dele pro Chapatin e pro Chompiras (Beterraba).

Cecília já era pior que a Sandra Mara, atualmente tá pior ainda, a voz dela tá forçada demais

Gostava da Cecilia no Lote 90, foi desandar em 92 mesmo.

Sem dúvidas um dos melhores dubladores CH, e que ninguém conseguiu substitui-lo e nunca vão conseguir, pois a voz nele nos personagens de Chespirito é a melhor de todas, espero que esteja descansando tranquilamente

Era um excelente profissional! O cara dava mais vida ainda aos personagens que dublava, e percebe-se isso não só em Chaves e Chapolin.

Tínhamos tudo para vê-lo brilhando como ator também. Infelizmente isso não aconteceu.

Que os trabalhos de Chespirito o eternizam sempre como o nome mais importante da dublagem brasileira.

Um dublador fenomenal, que tinha um talento inigualável. Marcelo Gastaldi partiu muito cedo e sua voz, foi a que mais fez falta nas últimas dublagens de CH.

E pensar que ele, assim como todos os outros, poderiam ter completado a dublagem de todos os episódios da fase clássica e até mesmo do Programa Chespirito, ainda nos anos 90.