Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Uma monatgem que eu fiz da esquete curta do Supergenios, dublada - no estilo do Lote de 92

Ficou legal
Não é uma coisa q se diga: minha nossa, que fandub!
Mas ta bem legal

Mas não é bem uma fandub

Pra falar a vdd, eu não sei o nome do que eu fiz

Também não por isso chamei de fandub

Adorei, Riddle muito bom.

Muito legal

Muito bom!

De onde é o áudio?

Sempre fico matutando: será que dá pra fazer montagens maiores sem perder o sentido de episódios, respeitando o roteiro? Com certeza existem dublados comuns com roteiro muitíssimo semelhante ao de inéditos...

Aolynthon escreveu:Muito bom!

De onde é o áudio?

As falas do Sargento são de "Feróz e Mau-Mau"
E a fala do Chompiras, é na verdade do Dr. Chapatin, do ep do museu (penei pra descobrir um ep em que Chespirito falasse "e se eu não quiser?", mas a busca valeu a pena)

Aolynthon escreveu:Sempre fico matutando: será que dá pra fazer montagens maiores sem perder o sentido de episódios, respeitando o roteiro? Com certeza existem dublados comuns com roteiro muitíssimo semelhante ao de inéditos...

Com certeza, faziam isso a rodo com o desenho animado na época do lançamento. Tenho certeza que com as dublagens Maga, Gota Mágica e Gábia, dá pra montar um acervo de falas pequenas(tipo essa "E se eu não quiser?") e fazer varias "Semi-fandublagens" iguais a essa. Com varios arquivos de som separados por dubladores e tal...

Sepá dá até pra desenvolver um software Text-To-Wav: você digita e o Gastaldi lê.

Eu não salvei a versão editavel da esquete

Mas esse post do Aol me inspirou em começar um projeto ainda maior, quem sabe

Riddle (1) escreveu:Eu não salvei a versão editavel da esquete

Mas esse post do Aol me inspirou em começar um projeto ainda maior, quem sabe

Já engatinhei em tentar mixar a fala final do Desjejum comum com o vídeo do Desjejum que saiu nos DVDs. Como não sei absolutamente nada de edição, falhei miseravelmente.

Muito foda!

Ficou muito bom!!!

Uma hora dessas, estou pensando em fazer uma montagem de abertura do episódio "Os Toureadores" (1973)