Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Amigos, que as BGMs que tocam nos episódios dublados na Rio Sound estão de qualidade porca, nós já sabíamos. Só que estão mais podres do que se possa imaginar

Abaixo uma análise de um trecho tocado no episódio "Entre Touros e Chifradas Parte 2". A música é o tema do Profe com a Dona Florinda.

A linha verde refere-se ao trecho da faixa gravada a partir de um Vinil, uma mp3 em 320kbps/44hz. A linha vermelha refere-se ao mesmo trecho da faixa, só que extraído do SBT HD:



Notem a terrível queda logo antes mesmo de 6hz.

A outro nível de comparação, converti minha faixa agora para 16Hz e vamos comparar com a faixa do episódio:



Isso mesmo que você está vendo, até a qualidade da minha faixa em 16Hz tem mais qualidade que retirada do episódio. A que toca no episódio deve tá em torno de 11Hz!
Se quiserem sentir a belezura que fica uma resposta de frequência dessas, converta alguma música da sua banda preferida para 11hz e desfrute do mais puro som de radinho de pilha by Rio Sound

Eu tambem percebi , quando passou o primeiro inédito eu notei o som das BGM s com baixa qualidade

Aaaah, agora entendi do que ce tava falando.

Porra, é mesmo.

Seria legal um esclarecimento da Rio Sound para nós fãs, mesmo que eles só devam satisfação pro cliente, que é o SBT. O FC poderia tentar entrar em contato com o responsável pela mixagem ou a própria Rio Sound. O Valette já não tinha as BGMs em muito boa qualidade, só que ao que tudo indica a coisa ficou muito mais podre quando o estúdio botou as mãos. Seria de interesse nosso a averiguação dessa desgraça para que não aconteça mais em um possível futuro.

Qual o nome do software que você usa, Bruno? Quero ver uma coisa.

Adobe Audition CS6

Acabo de ver no programa uma BGM do pacote que o Valette disponibilizou aí num tpc de BGMs a um tempo.

Supondo que as bgms do acervo dele são as mesmas do pacote, até que a frequencia não tá tão ruim.

A culpa é da RioSound mesmo.

Estão ruins, sim. A culpa é dos 2. O problema das dele são os terríveis audíveis e visíveis artefatos de compressão, o da Rio Sound foi o drástico downsample. Desculpe, mas você não teve a mínima sensibilidade nem para perceber a diferença quando as tracks tocam no episódio, dizendo que pra você soam a mesma coisa. Sendo assim, não é uma das pessoas para dizer o que é bom ou ruim nesta questão.

Já falei com quem de direito. Vindo mais episódios, tudo vai ser minuciosamente revisado antes de enviar ao SBT.

Eu não assisto CH com fone de ouvido, Bruno. Na minha sala a TV fica a mais ou menos 1 metro e meio do sofá. Por mais que o problema seja sério, ele só é perceptivel de muito perto - e convenhamos, CH não foi feito para ser assistído assim.

Olha, eu reconheço que o primeiro inédito estava com o audio bem ruim, mas só se nota isso por causa da vozes em alta qualidade, as pessoas estão acostumadas com o som de baixa qualidade, não adianta querer colocar um audio 5.1 num programa da década de 70.

Audio por audio, quero que o Valette continue sonorizando.

Humildade com profissionalismo cria toda uma magia. Tira a humildade, o que sobra?

Alguem escreveu:O Nelson Machado!!

Lamentável a qualidade técnica do trabalho. Um técnico que trabalha com áudio tem como mais elementar lição a faixa de audição humana, mas parece que tacaram um filtro e cortaram sem dó nem piedade tudo abaixo dos 6kHz.

Cara, nem a MAGA chegou a beira de 6KHz em uma dublagem dos anos 80, MONO ! Eu tenho é medo de ocorrer as novas dublagens e isso acontecer novamente. Nem em Fã dublagem fazem uma cagada desse jeito, é muito amadorismo para um estúdio só.

Pois é, MONO não é e nunca foi sinônimo de baixa qualidade de áudio ou resposta de frequência, e a MAGA usava equipamentos analógicos e fitas/discos originais, portanto não há artefato de compressão digital, somente Hiss, que foi diminuído na época da Mashmallow quando possivelmente adoraram o Dolby System.