Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Upado por Fábio Barbano

Até que enfim!

"Voltagem vacilando"

Na dublagem Gábia também usavam essa porca adaptação?

hahaha, sensacional esse diálogo da Chiquinha com o Seu Madruga.

Muito bom episodio to vendo na TV já que no Stream tá atrasadão.

Assistindo!
Sensacional!

No stream que estou vendo ainda não começou...

EDIT: AGORA SIM!

- Urano !
- Fulano !
- Beltrano !
- Cicrano !
- Foi engano ?

--

- Como se chama o homem que levanta a mão para o outro ?
- Eu sei, se chama juiz de luta livre !

--

Daniel deu uma oscilada na hora em que o Chaves tira sarro do Professor.

Impressão dos meus ouvidos mas as BGMs finalmente estão com áudio ok??

- Isso são mangueiras de bombeirar a sua mãe ?

--

- Não seria muita mangueira ?

GotardI escreveu:Impressão dos meus ouvidos mas as BGMs finalmente estão com áudio ok??

Eu acho que na dublagem beta (essa) eles acertaram e foram piorando conforme o fim do lote vinha chegando.

Porra, o Stream fica travando toda hora vou ter que esperar o Upload mesmo.

daniel estava indo bem, mas deu uma oscilada na hora de falar com o professor
o madruga está melhor (para o primeiro episódio dublado né?) do que aquele primeiro que passou com ele

e o episódio, tem diálogos ótimos, esse mangueiras de bombeirar foi ótimo

Hyuri Augusto escreveu:Porra, o Stream fica travando toda hora vou ter que esperar o Upload mesmo.

Use esse: http://www.vertvonline.biz/out/sbt.html

''Mas o pior erro é o que faz de você um pai''

Que bom que esse episódio está sendo exibido