Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Cliquem pra ampliar




Oficial ou não, difícil é encontrar pra vender hehehe

É oficial, sim. Tem na Amazon:

Amazon também vende muita coisa pirata

Sessenta dólares. HAHAHA

Achei que tivesse sido lançado no Brasil mas depois que vi me enganei.
Sessenta paus? isso é por todos os filmes? já encontrei mais barato que isso...

Cinco filmes de Chespirito num DVD? Seria um sonho se lançarem no Brasil esse DVD. Só legendado já estava bom.
Nenhum desses filmes sequer foi dublado para o português.

''El Chanfle'' e ''Charrito'' foram dublados sim.

Matheus Rolim escreveu:''El Chanfle'' e ''Charrito'' foram dublados sim.

Então me mostre El Chanfle com dublagem Maga.

Matheus Rolim escreveu:''El Chanfle'' e ''Charrito'' foram dublados sim.

Só que "El Chanfle" nós não temos gravações dele dublado Alguém que tenha contato com alguém do SBT poderia perguntar se eles não poderiam passar "Aventuras Em Marte","El Chanfle" e "Charrito".

Ricardo Haertel escreveu:

Matheus Rolim escreveu:''El Chanfle'' e ''Charrito'' foram dublados sim.

Então me mostre El Chanfle com dublagem Maga.

viewtopic.php?f=47&t=10823 (se quiser acreditar... )

Ricardo Haertel escreveu:

Matheus Rolim escreveu:''El Chanfle'' e ''Charrito'' foram dublados sim.

Então me mostre El Chanfle com dublagem Maga.

Duvide então do próprio Carlos Seidl, que diz que dublou Ramón Valdés em um longa metragem de Chespirito que nada tem a ver com Chaves e Chapolin, sendo que ''El Chanfle'' é o único que ele participa.

http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 47&t=10823

Matheus Rolim escreveu:''El Chanfle'' e ''Charrito'' foram dublados sim.

Charrito sim (eu até já vi), mas El Chanfle? Deve ter sido só dublado, sem lançamento…
Ou seja quatro inéditos no Brasil e só um já lançado anteriormente (que eu nem percebi na capa).

Sim, foi dublado pela MAGA mas nunca lançado.

Matheus Rolim escreveu:Sim, foi dublado pela MAGA mas nunca lançado.

Que por exemplo como o Fabão disse: "se o Charrito não tivesse sido lançado,nunca saberíamos de sua dublagem".

Matheus Rolim escreveu:

Ricardo Haertel escreveu:

Matheus Rolim escreveu:''El Chanfle'' e ''Charrito'' foram dublados sim.

Então me mostre El Chanfle com dublagem Maga.

Duvide então do próprio Carlos Seidl, que diz que dublou Ramón Valdés em um longa metragem de Chespirito que nada tem a ver com Chaves e Chapolin, sendo que ''El Chanfle'' é o único que ele participa.

http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 47&t=10823

Além de: El Cuerpazo del delito, La Cigueña distraída, En Peligro de muerte, Un Par de roba chicos, Hijazo de mi vidaza, Ahí, Madre, Cada quién su lucha.

Televisa não mandou nada pro SBT dessa época.