Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternativa

Dublagem alternativa à Maga

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10641
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Hyuri Augusto » 03 Dez 2012, 18:53

Por enquanto não mais quem sabe alguma alma viva gravou né.
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Marcos Albino
Membro
Membro
Mensagens: 1516
Registrado em: 26 Jun 2011, 19:00
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Garanhuns - PE
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 3 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Marcos Albino » 03 Dez 2012, 20:50

Upei a abertura:

[youtube16x9]

Eu achei o timbre parecido, mas não como andavam dizendo 'o novo MAGA'.
Imagem

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5248
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 589 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Fly » 03 Dez 2012, 20:55

Na hora que ele fala o título do episódios ficou BEM parecido quando o Maga falava "Chapolin - Gravado nos estúdios da MAGA"

Avatar do usuário
Furtado
Membro
Membro
Mensagens: 6248
Registrado em: 13 Dez 2011, 21:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 122 vezes
Curtiram: 91 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Furtado » 03 Dez 2012, 21:02

Fly escreveu:Na hora que ele fala o título do episódios ficou BEM parecido quando o Maga falava "Chapolin - Gravado nos estúdios da MAGA"
Pois é, me lembrou bastante o Gastaldi. Deu uma boa impressão.:)
Ex-moderador do Bar do Chespirito

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44075
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 310 vezes
Curtiram: 2913 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Antonio Felipe » 03 Dez 2012, 21:18

A voz tá num intermediário entre Maga e Tatá. Interessante... Queria ver uma frase maior.
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
luispancada
Membro
Membro
Mensagens: 1870
Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 97 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por luispancada » 03 Dez 2012, 21:22

Antonio Felipe escreveu:A voz tá num intermediário entre Maga e Tatá. Interessante... Queria ver uma frase maior.
Isso pq vc n viu o chespirito marinheiro, quase endoidei no estudio ahaha

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23102
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 509 vezes
Curtiram: 4988 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 03 Dez 2012, 21:26

Pra mim isso ai é uma imitação do Tatá, não consigo ouvir Gastaldi nenhum nisso, parece muito com a vóz que o Guarnieri dá pro Chapolin.

Avatar do usuário
luispancada
Membro
Membro
Mensagens: 1870
Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 97 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por luispancada » 03 Dez 2012, 21:30

RiddleKuriboh escreveu:Pra mim isso ai é uma imitação do Tatá, não consigo ouvir Gastaldi nenhum nisso, parece muito com a vóz que o Guarnieri dá pro Chapolin.
O Bozo teve 120 episodios...
O Daniel dublou 120 titulos de uma vez so..
o que eu vi la no dia, tava parecidissimo com o maga...

Avatar do usuário
Daniel Brito
Membro
Membro
Mensagens: 9265
Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vitória
Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 78 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Daniel Brito » 03 Dez 2012, 21:40

Eu achei parecido em partes com o Tatá e em partes com o Maga. :P
Imagem
Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Red
Membro
Membro
Mensagens: 6157
Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 0
Curtiram: 918 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Red » 03 Dez 2012, 22:05

Para quem quiser comparar as narrações do MAGA e do Daniel no desenho do Bozo:

Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017

Avatar do usuário
Thomas Henrique
Membro Memorável
Membro Memorável
Mensagens: 851
Registrado em: 02 Fev 2009, 03:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Thomas Henrique » 03 Dez 2012, 22:17

Também achei muito mais Tatá do que MaGa... torcendo para que a interpretação dele seja melhor, ao menos.
"Nunca abuse do homem que está caído - pode ser que ele se levante."

Chespirito e suas obras
Curta no Facebook: http://facebook.com/listachaves
Inscreva-se no Youtube: http://youtube.com/thomashvm10

Avatar do usuário
Florinda
Membro
Membro
Mensagens: 2221
Registrado em: 03 Jul 2011, 00:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio e Botafogo
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 30 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Florinda » 03 Dez 2012, 22:32

Eu acho a voz do Tatá mais fanha...é cedo pra avaliar,mas por enquanto eu gostei.

Leandro B.
Membro
Membro
Mensagens: 11
Registrado em: 03 Ago 2012, 14:59
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: chaves
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Leandro B. » 03 Dez 2012, 22:34

Thomas Henrique escreveu:Também achei muito mais Tatá do que MaGa... torcendo para que a interpretação dele seja melhor, ao menos.
Esse ep. realmente ficou bem parecido com o Tatá, mas vi uns 3 hoje de manhã e os outros ficaram mais parecido com o MAGA. Pelomenos foi o que eu achei.

Avatar do usuário
luispancada
Membro
Membro
Mensagens: 1870
Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 97 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por luispancada » 03 Dez 2012, 22:42

Leandro B. escreveu:
Thomas Henrique escreveu:Também achei muito mais Tatá do que MaGa... torcendo para que a interpretação dele seja melhor, ao menos.
Esse ep. realmente ficou bem parecido com o Tatá, mas vi uns 3 hoje de manhã e os outros ficaram mais parecido com o MAGA. Pelomenos foi o que eu achei.

Na verdade, Muller sabe imitar ambos..
Tanto que no desenho pediram pra ele repitir a voz que Tatá fazia, pelo jeito vai da certo ... ahhaa

Marcos Albino
Membro
Membro
Mensagens: 1516
Registrado em: 26 Jun 2011, 19:00
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Garanhuns - PE
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 3 vezes

Re: Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternati

Mensagem por Marcos Albino » 03 Dez 2012, 22:44

Caraca, o cara sabe imitar o Tatá e Gastaldi?! será bom para o desenho, e para a série. :joia:
Imagem

Trancado