Cartoon exibe o inédito As Apostas / Ladrões / Escolinha

[Matheus_CH]

Quando acordei já estava na metade do esquete do Beterraba.
A abertura narrado pelo Tatá ficou legal.
Não achei o som tão abafado como o da TLN, mas as risadas de fundo estavam muito bizarras.

[VictorMello]

TOTALMENTE LIVRES DO SBT!!

Poxa, sinceramente, não temos do que reclamar. Esse ano foi sensacional: os 4 programas CH totalmente FORA DO SBT, e os mesmos 4, com belas e DIGNAS EXIBIÇÕES!! FINALMENTE CH sendo tratado como SÉRIE nesse país!!

Triste é ver gente, depois de uma puta exibição dessas, dizendo: "ai, sbt devia passar Acapulco ou FBV hoje pra dar um presente pra gente tbm", maaaaaaaas enfim...

Já não era sem tempo! Esqueçam o canalzinho de quinta!! @_@

E sobre a abertura com Tatá, eu não reclamo, pois não usaram ela NO LUGAR da original... ao contrário, passaram TAMBÉM!! Então, não há nenhum problema! (: É até bacana o nome dos atores narrados em português.

Então é isso! Aguardo ansiosamente o Chapolin!
Abração a todos!

[Léo Silveira]

Reparem que na abertura, o Tatá diz:
- Angelines Fernandés, como a bruxa do 71.

O certo seria ele dizer:
- Angelines Fernandés, como Dona Clotilde, a bruxa do 71.

[Ch4p0L1N]

Animal, nunca ia acordar 9:15 num feriado se não fosse por isso, e o Cartoon retribuiu.

Vou até comprar uma placa de captura ou um gravador.

Tbm não sosseguei até o Chaves abrir a boca depois daquela abertura uahahua

[Jôpiras]

Cartoon Network exibiu o episódio As Apostas/Assaltando o cofre/Brincando de Escolinha do jeito que os fãs sempre desejaram que fosse exibido no SBT! Com abertura original, créditos, sketchs, sem cortes e dublagem MaGa!

E alem da abertura do próprio episódio com o audio em espanhol, o CN ainda fez uma versão da abertura de 1975, com o tema de abertura do Chaves em desenho e o títulos em portugues.

E estreou muito bem, com um inédito!

P.S.: Alguem percebeu que falaram ChIspirito na abertura em portugues?

[VelhaCoroca]

Não acreditei quando ouvi o título do primeiro episódio na voz do Gastaldi: "As apostas"... sensacional, maravilhoso, magnífico.

Valeu muito a pena acordar 9h da madrugada em pleno feriado. E amanhã vou fazer o mesmo.

Mta vantagem comprar um gravador agora, viu?! Pelo visto, surpresas nos aguardam...

[@Philipe_Sat]

TOTALMENTE LIVRES DO SBT!!

Poxa, sinceramente, não temos do que reclamar. Esse ano foi sensacional: os 4 programas CH totalmente FORA DO SBT, e os mesmos 4, com belas e DIGNAS EXIBIÇÕES!! FINALMENTE CH sendo tratado como SÉRIE nesse país!!

Triste é ver gente, depois de uma puta exibição dessas, dizendo: "ai, sbt devia passar Acapulco ou FBV hoje pra dar um presente pra gente tbm", maaaaaaaas enfim...

Já não era sem tempo! Esqueçam o canalzinho de quinta!! @_@

E sobre a abertura com Tatá, eu não reclamo, pois não usaram ela NO LUGAR da original... ao contrário, passaram TAMBÉM!! Então, não há nenhum problema! (: É até bacana o nome dos atores narrados em português.

Então é isso! Aguardo ansiosamente o Chapolin!
Abração a todos!

Só não se esqueça que, o BRASIL conhece a série Chaves, por causa do SBT!

[Chompiras]

É.... vou ter que colocar Cartoon no pacote da TV a cabo aqui de casa.... hehehehe

Sei que todos aqui são adeptos da versão dublada, mas alguém reparou se tinha o áudio original disponível?

2010- O ano CH: Villagrán e Vivar no Brasil, TLN e Cartoon!

[Chapoluiz]

As Apostas
[youtube16x9]


Ladrões Espertos
[youtube16x9]



Brincando de Escolinha

(Parte 01)
[youtube16x9]

(Parte 02)
[youtube16x9]

dedediadema o "Ladrões espertos" não está dando pra ver ...

[Matheus_CH]

É.... vou ter que colocar Cartoon no pacote da TV a cabo aqui de casa.... hehehehe

Sei que todos aqui são adeptos da versão dublada, mas alguém reparou se tinha o áudio original disponível?

2010- O ano CH: Villagrán e Vivar no Brasil, TLN e Cartoon!

Aqui não estava com o áudio original disponível.

[dedediadema]

As Apostas
[youtube16x9]


Ladrões Espertos
[youtube16x9]



Brincando de Escolinha

(Parte 01)
[youtube16x9]

(Parte 02)
[youtube16x9]

dedediadema o "Ladrões epertos" não está dando pra ver ...

O Youtube ainda esta processando ...

[Chápulo]

Reparem que na abertura, o Tatá diz:
- Angelines Fernandés, como a bruxa do 71.

O certo seria ele dizer:
- Angelines Fernandés, como Dona Clotilde, a bruxa do 71.

Mais certo seria você escrever Angelines FERNÁNDEZ

-------

Aqui começou a passar esse mesmo episódio há 15 minutos. Ou seja, primeiro passa no Brasil, depois aqui.

[Bruno CH]

Aeee! Que bom! Que venham mais inéditos!

[Jôpiras]

[youtube16x9]

Percebam que está escrito "Copyright, DEREITOS Reservados...". Tradutor FAIL!

E vocês ainda falam dos meus erros de portugues no chat...

[Chapoluiz]

O Youtube ainda esta processando ...

Mas será que dá pra ver depois? Digo, pois estou louco pra ver o episódio completo ...